Suncast DCP2000 Manual Del Usuario página 5

8. You may want to set unit on piece of cardboard to avoid scratching the Top. Place unit on its
Top. Four Casters are provided - two of the Casters are Locking Casters. It is recommended to
place Locking Casters at opposite corners of unit. Push one Caster into one Caster Receptacle in
Bottom. Press on the Caster until it is fully engaged into the Caster Receptacle. Repeat process
for other three Casters. To prevent movement of the unit, lock the Locking Casters by pushing
down on the extended tabs.
8. Il vous conseillé de placer la glacière sur un morceau de carton afi n d'éviter de rayer le cou-
vercle. Placez la glacière à l'envers, sur le couvercle. La glacière est fournie avec quatre roulettes
dont deux à blocage. Il est recommandé de placer une roulette à blocage de chaque côté de la gla-
cière, en diagonale. Appuyez afi n d'insérer une roulette dans le logement qui lui est destiné situé
dans le fond de la glacière. Appuyez sur la roulette jusqu'à ce qu'elle soit complètement introduite
dans le logement. Répétez l'opération pour les trois autres roulettes. Pour éviter que la glacière ne
bouge, verrouillez les roulettes à blocage en appuyant sur les languettes des roulettes.
8. Ahora, puede ser necesario poner la unidad sobre un cartón para evitar rayar la Tapa de la
unidad. Coloque la unidad descansando en la Tapa. Cuatro rodajas vienen incluidas, dos de ellas
son Rodajas con Cierre. Se recomienda colocar las Rodajas con Cierre en esquinas de la unidad
transversalmente opuestas. Presione una Rodaja en uno de los Receptáculos del Fondo hasta
que quede totalmente encajada en el Receptáculo para Rodaja. Repita este proceso con las tres
Rodajas restantes. Para evitar el movimiento de la unidad asegure las Rodajas con Cierre presio-
nando hacia abajo las lengüetas que sobresalen.
9. Insert Hinge Pin of Drop Leaf Shelf into Hinge Pin
Receptacle in Side R.
NOTE: Drop Leaf Shelf can be placed on either side of unit.
9. Insérez la broche de charnière de la tablette latérale rab-
attable dans le logement qui lui est destiné dans le panneau
latéral droit "R".
REMARQUE: La tablette latérale rabattable peut être placée
d'un côté ou de l'autre de la glacière.
9. Inserte el Perno de Bisagra de la Repisa Plegable en
el Receptáculo para Perno de Bisagra del Panel Lateral
Derecho "R".
NOTA: La Repisa Plegable puede instalarse en cualquiera de
los dos lados de la unidad.
Hinge Pin Receptacle
Logement de la broche de charnière
Receptáculo para perno de bisagra
Hinge Pin
Broche de charnière
Perno de bisagra
Drop Leaf Shelf
Tablette rabattable
Repisa plegable