GAREN BV CORRENTE Manual Del Usuario página 5

ESQUEMA DE LIGAÇÃO EMISSOR/RECEPTOR
ESQUEMA DE CONEXIÓN EMISOR/RECEPTOR
Distancia máxima de 15m (interno) 7m (externo)
LED indicador
Região ativa
do SENSOR
Región activa
del SENSOR
Marron: negativo (-)
Rojo: 12 Vdc (+)
Vermelho
!
Cable 0,50 mm2
Marron Fuente
Rojo 12 Vdc
120 mA
Verde
Conectar en GND da central.
Amarelo Saída digital ( OPEN COLLECTOR_ (NPN). Uso em centrais com entrada para fotocélula na condição NA.
Amarillo
Salida digital (open collector) (NPN). Uso en centrales con entrada para fotocélula en condición (NA)
Laranja
Saída (CODIFICADA). Uso exclusivo para automatizadores com centrais GAREN.Ligar na entrada de sinal da central
Naranja
(FOTOCÉLULA).
Salida PWM (CODIFICADA).Conectar en la entrada de señal (S) de la central (fotocélula).
COM OBSTÁCULO - LED VERMELHO ACESSO SEM OBSTÁCULO - LED VERMELHO APAGADO
*CON OBSTÁCULO - LED ROJO ACCESO
Instalar a fotocélula com os fios voltados para baixo, caso contrário, o circuito não estará protegido contra intempéries.
Instalar la fotocélula con los cables hacia abjo, de contrario, podria entrar agua y danãr el circuito electrónico.
ATENÇÃO
CENTRAL: CLASSIC/FIT
Aplicação: motores monofásicos até 1/4
Aplicación: motores monofásicos hasta 1/4
PT /AZ / BR - Fios do motor ( é necessário inverter PT po BR caso a instalação necessite
PT / AZ / BR
3
220/127V - Seletor de tensão da central de comando
8
220/127V - Selector de tensión de la central de comando
Acesso: com obstáculo ou
fora de alinhamento
Encendido: Con obstáclos
o fuera de alineamiento
Apagado: sem obstáculo
e alinhado
Apagado: Sin obstáculo
alineado
Instalar a fotocélula com os fios voltados para baixo,
caso contrário o circuito não estará protegido contra
intempéries.
Red
127 / 220V AC
*SIN OBSTÁCULO - LED ROJO APAGADO
).
- Cable del motor ( es necessario invertir PT por BR caso la instalación exija).
FREIO
4
BOT. Comando botoeira externa
Comando de botonera externa.
BOT.
1 SWIN - Conector para gravação do microcontralador (uso de fábrica).
- Conector para grabación del microcontralador ( uso de fábrica)
SWIN
7
LED FCA / LED FCF - Led's indicando a atuação dos finais de curso.
LED FCA / LED FCF - Led's indicando la actuación de los nales de carrera.
foto
6
FCA / FCF - Fim de curso de abertura e fim de curso de fechamento.
FCA / FCF - Fin de carrera de apertura y n de carrera de cierre.
5 FOTO - Entrada de emergência, por exemplo sistema de barreira ( -sinal +).
FOTO - Entrada de emergencia, por ejemplo sistema de barrera (- señal +).
2 OPCIONAL 8F - Módulo opcional 8 funções ( Trava, Luz de garagem, Sinaleiro..).
OPCIONAL 8F - Módulo opcional 8 funciones ( Traba,Luz de garaje, Semáforo...).
7
Características
Características
– Aplicação: motores monofásicos de 1/4HP até 1/3HP;
– Aplicación: motores monofásicos de 1/4HP hasta 1/3HP;
– Varistor e fusível de proteção: atua em caso de descarga atmosférica e sobre carga;
– Varistor y fusible de protección: actuan en caso de descarga atmosférica y sobrecarga;
– Programação independente de transmissor e curso;
– Programación independiente de transmisor y carrera;
– Transformador de 80mA;
– Transformador de 80mA;
– Entrada para foto célula com conector polarizado: evita ligações invertidas;
– Entrada para fotocélula con conector polarizado: evita conexiones invertidas;
– Proteções nas entradas de fim de curso e botoeira: menor risco de queima do microcontrolador;
– Protecciones en las entradas de fin de carrera y botonera: menor riesgo de sobrecalentamiento del microcontrolador;
– Saída para placa 8F: agrega as funções de luz de garagem, trava magnética e sinaleiro;
– Salida para tarjeta 8F: agriega las funciones de luz de garaje, traba magnética y semáforo;
– Freio eletrônico: com opção para habilitar e desabilitar a função.
– Freno electrónico: con opción para habilitar e inhabilitar la función.
Botão
TX
0 1 2 3 4
10% 20% 30% 40%
DESLIGA-
DO
Padrão
OFF
de fábrica
Ajustar a Freio
Ajustar la Freno
Desligue a central da rede elétrica e espere alguns segundos. Ligue a central na rede elétrica novamente enquanto mantem
pressionados simultaneamente os dois botões (TX e CURSO). Libere os botões quando o led permanecer aceso. O botão TX (-)
diminui o nível. O botão CURSO (+) aumenta o nível conforme a tabela abaixo:
Apague la central de la red eléctrica y espere algunos segundos. Encenda la central en la red eléctrica otra vez, mientras mantiene pulsado
simultáneamente las dos teclas (TX y RECORRIDO). Libere las teclas cuando el led permanecer encendido. La tecla TX (-) disminui el nivel. La
tecla RECORRIDO (+) aumenta el nivel, según la tabla abajo:
Ajuste de pausa
Ajuste de pausa
(fechamento automático): com o portão parado, pressione e solte o botão CURSO. Em seguida, mantenha pressionado o botão TX.
O led piscará indicando a contagem em segundos para o tempo de pausa. Para apagar o tempo de pausa pressione e solte o botão
CURSO com o portão parado e, em seguida, pressione e solte o botão TX.
(cierre automático): con la puerta detenida, presione y suelte el botón CURSO. Luego mantenga presionado el botón TX. El LED parpadeará
indicando la cuenta en segundos para el tiempo de pausa. Para borrar el tiempo de pausa, presione y suelte el botón CURSO mientras la puerta
está detenida, luego presione y suelte el botón TX.
FREIO
Botão CURSO
FRENO
Botão RECORRIDO
5 6 7 8 9 10
50% 60% 70% 80% 90% 100%
8
L
orem
NÍVEL
FREIO
FRENO