Simplex 4100-7162 Instrucciones De Instalación

Precauciones, advertencias e información normativa
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: siga las instrucciones en este manual de instalación. Debe seguir estas instrucciones para evitar dañar el
producto y el equipo asociado. El funcionamiento y la fiabilidad del producto dependen de una instalación adecuada.
NO INSTALE NINGÚN PRODUCTO SIMPLEX™ QUE PRESENTE DAÑOS: al desembalar el producto Simplex, compruebe si el
contenido de la caja presenta daños de transporte. Si observa signos de daños, presente de forma inmediata una reclamación al
servicio de transporte e informe a un proveedor autorizado de productos Simplex.
PELIGRO ELÉCTRICO: desconecte la alimentación eléctrica al realizar ajustes o reparaciones. Todas las reparaciones deben ser
realizadas por un representante o agente autorizado de su provedor de productos local Simplex.
RIESGO DE ELECTRICIDAD ESTÁTICA: la electricidad estática puede dañar piezas. Manipule como se indica a continuación:
• Utilice elementos de puesta a tierra personal antes de abrir o instalar piezas.
• Antes de la instalación, mantenga las piezas en una envoltura de material antiestática en todo momento.
RIESGO DE SEGURIDAD OCULAR: en algunas aplicaciones de fibra óptica, la salida óptica de este dispositivo puede superar los límites
de seguridad ocular. No utilice instrumentos de aumento (como un microscopio u otro equipo de enfoque) al observar la salida de este
dispositivo.
ADVERTENCIA DE ÁCIDO SULFÚRICO: La batería contiene ácido sulfúrico que puede causar quemaduras graves en la piel y los ojos
y puede destruir la ropa. Reemplace cualquier batería dañada o con filtraciones usando el equipo de protección adecuado. En caso
de contacto con el ácido sulfúrico, enjuague rápidamente los ojos y la piel con agua durante 15 minutos y busque asistencia médica
inmediata.
NORMAS Y REGLAMENTACIONES DE LA FCC – PARTE 15: Este equipo se ha comprobado, y se ha determinado que cumple los límites para
dispositivos digitales de clase A en conformidad con la Parte 15 de la Normativa de FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede
emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones de radio. El uso de este equipo en una zona residencial puede provocar interferencias dañinas que el usuario deberá corregir por
cuenta propia.
COMPROBACIÓN DE REACEPTACIÓN DEL SISTEMA TRAS CAMBIOS DE SOFTWARE: para asegurar el funcionamiento adecuado del sistema,
este producto se debe comprobar conforme a NFPA 72 tras cualquier tarea de programación o cambio de software específico a las instalaciones.
La comprobación de reaceptación es obligatoria tras cualquier cambio, instalación o desinstalación de componentes del sistema, o tras cualquier
modificación, reparación o ajuste del hardware o cableado del sistema. Se debe realizar una comprobación completa de todas las piezas, circuitos,
funciones del sistema o funciones de software afectados por un cambio. Además, para asegurar que otras funciones no sufran cambios de forma
inadvertida, también se deben comprobar un mínimo del 10% de dispositivos de iniciación no afectados por el cambio de forma directa, hasta un
máximo de 50 dispositivos, para comprobar el funcionamiento adecuado del sistema.
Introducción
Este documento describe el procedimiento de instalación para los siguientes componentes:
• Controlador principal de 4100+ a 4100ES 4100-7162 con Pantalla táctil ES (ES TSD)
• Interfaz de usuario de TSD 4100-7163 para 4100+ con controlador principal ES
• Controlador principal 4100U a 4100ES 4100-7164 con ES TSD
• Interfaz de usuario de TSD 4100-7165 para 4100ES o 4010ES
Acerca de los kits de actualización
4100-7162: Actualiza un sistema 4100+ con interfaz de usuario de InfoAlarm o pantalla de 2x40 a un controlador principal 4100ES con interfaz de
usuario ES TSD.
4100-7163: Actualiza una pantalla de 2x40 o interfaz de usuario de InfoAlarm a una interfaz de usuario de Pantalla táctil ES (ES TSD) en gabinetes
4100+ que se hayan actualizado previamente a un controlador principal 4100ES.
4100-7164: Actualiza un sistema 4100U existente con pantalla de 2x40 o interfaz de usuario de InfoAlarm a un controlador principal 4100ES con una
interfaz de usuario de Pantalla táctil ES (ES TSD).
4100-7165: Actualiza un sistema 4100ES con pantalla 2x40 o interfaz de usuario de InfoAlarm a una interfaz de usuario de Pantalla táctil ES (ES TSD).
Puede utilizar el mismo PID para actualizar un sistema 4010E con interfaz de usuario de InfoAlarm a una interfaz de Pantalla táctil ES (ES TSD).
Nota: No puede actualizar los paneles de pantalla de 2x40 de 4010ES a una Pantalla táctil ES (ES TSD).
Instrucciones de instalación de los kits de actualización
579-1327 Rev. A
*05791327A*