Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notas sobre las pilas
Es posible que el uso incorrecto de las pilas
produzca fugas o explosión de las mismas.
Para evitarlo, tome las siguientes
precauciones:
• Instale los polos + y – de las pilas
correctamente.
• No instale juntas pilas nuevas y usadas, ni
de diferentes tipos.
• No intente volver a cargar las pilas.
• Si no va a utilizar el reproductor durante
mucho tiempo, asegúrese de extraer las
pilas.
• Si se producen fugas, limpie a fondo y
cuidadosamente el compartimiento de pilas
para eliminar el líquido derramado antes
de insertar otras nuevas.
Nota sobre el ruido mecánico
Debido al sistema de ahorro de energía del
reproductor, éste produce ruido mecánico
durante el funcionamiento, lo cual no supone
ningún problema.
Si desea realizar alguna consulta o solucionar
algún problema referente al reproductor,
póngase en contacto con el proveedor Sony
más próximo.
Solución de problemas
Si el problema persiste después de realizar las
comprobaciones sugeridas, póngase en
contacto con el proveedor Sony más próximo.
El reproductor no funciona o funciona
incorrectamente.
• Es posible que las fuentes de
alimentación no estén conectadas con
firmeza.
b Desconecte una vez la fuente de
alimentación y vuelva a conectarla.
• Se ha condensado humedad en el
interior del reproductor.
b Extraiga el MD y sitúe el
reproductor en un lugar cálido
durante varias horas hasta que se
evapore la humedad.
• La pila recargable o las pilas secas están
débiles (parpadea b "LoBATT").
b Sustituya las pilas secas o vuelva a
cargar la pila.
• No ha instalado las pilas secas
correctamente.
b Instale las pilas correctamente.
• Ha pulsado un botón mientras la
indicación de disco se sucedía
rápidamente.
b Espere hasta que la indicación se
suceda lentamente.
• Ha desenchufado el adaptador de CA
durante la reproducción o se ha
producido una interrupción en el
suministro de alimentación.
• Durante el funcionamiento, el
reproductor recibió un golpe mecánico,
demasiada electricidad estática, tensión
de alimentación anormal causada por
relámpagos, etc.
b Vuelva a poner la unidad en
funcionamiento de la siguiente
forma.
1 Desconecte todas las fuentes de
alimentación.
2 No utilice el reproductor durante
30 segundos aproximadamente.
3 Conecte la fuente de alimentación.
No se escucha el sonido de los
auriculares.
• No ha conectado la toma de los
auriculares con firmeza.
b Conecte los auriculares a la toma
PHONES con firmeza.
• El volumen es demasiado bajo.
b Pulse VOLUME +/– para ajustar el
volumen.
• La función AVLS está activada.
b Deslice AVLS a la posición NORM.
El MD no se reproduce desde el primer
tema.
• El disco en reproducción se ha detenido
antes de llegar al último tema.
b Pulse = varias veces o abra y
cierre la tapa una vez para
retroceder al comienzo del disco y, a
continuación, vuelva a iniciar la
reproducción después de comprobar
el número de tema en el visor.
El sonido de reproducción se omite.
• El reproductor está situado en un lugar
donde recibe vibraciones constantes.
b Sitúe el reproductor sobre una
superficie estable.
Es posible que un tema muy corto
produzca omisión de sonido.
El sonido presenta mucha electricidad
estática.
• El magnetismo intenso de un televisor o
dispositivo similar interfiere en el
funcionamiento del reproductor.
b Aléjese de la fuente que emite el
magnetismo intenso.
No se inicia la carga de la pila
recargable.
• No ha insertado la pila recargable
correctamente o no ha conectado el
adaptador de alimentación de CA
correctamente.
b Inserte la pila o conecte el adaptador
correctamente.
Especificaciones
Sistema
Sistema de reproducción de audio
Sistema MiniDisc de audio digital
Propiedades del diodo láser
Material: GaAlAs
Longitud de onda: l = 780 nm
Duración de emisión: continua
Salida de láser: inferior a 44,6 µW
(Esta salida es el valor medido a una distancia de
200 mm de la superficie de la lente del bloque de
recogida óptica.)
Revoluciones
400 rpm a 900 rpm (CLV)
Corrección de error
Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code
(ACIRC)
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz
Codificación
Adaptive TRansform Acoustic Coding (ATRAC)
Sistema de modulación
EFM (Modulación de ocho a catorce)
Número de canales
2 canales estereofónicos
1 canal monofónico
Respuesta de frecuencia
20 a 20.000 Hz ± 3 dB
Fluctuación y trémolo
Inferior al límite medible
Salidas
Auriculares: minitoma estéreo, nivel máximo de
salida 15 mW + 15 mW, impedancia de carga de
16 ohmios
General
Requisitos de alimentación
Adaptador de alimentación de CA Sony
(suministrado) conectado a la toma DC IN 4.5 V:
220-230 V CA, 50/60 Hz (Modelo europeo)
120 V CA, 60 Hz (Modelo canadiense)
230-240V CA, 50 Hz (Modelo para el Reino
Unido), 240V CA, 50 Hz (Modelo para Australia),
100-240V CA, 50/60 Hz (Otros modelos)
Dos pilas tipo LR6 (tamaño AA) (no
suministradas)
Pila recargable de hidruro de níquel BP-DM20
(no suministrada)
Duración de las pilas
Consulte el apartado "Uso de pilas secas"
Dimensiones
Aprox. 129,9 × 24,5 × 79,4 mm (an/al/f)
Masa
Aprox. 170 g (sólo el reproductor)
Aprox. 260 g incluidos un MD comercial
previamente grabado, auriculares y dos pilas
alcalinas Sony tipo LR6 (SG)
Accesorios suministrados
Adaptador de alimentación de CA (1)
Auriculares (1)
Estuche de transporte (1)
Almohadilla de oído (2)
Accesorios opcionales
Pila recargable de hidruro de níquel BP-DM20
Cable de batería para automóvil DCC-E245
Paquete de conexión para automóvil CPA-9
Auriculares estéreo MDR-D33, MDR-D55,
MDR-D77
Altavoces activos Sony SRS-A41
Estuche de transporte MiniDisc CK-MD4
Archivador MiniDisc CK-MD10
Es posible que su proveedor no disponga de
algunos de los accesorios enumerados. Pídale
más información sobre los accesorios disponibles
en su país.
Patentes de Estados Unidos y extranjeras con
licencia de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin
previo aviso.
Publicidad
