Publicidad
ponchos, scarves and garments with drawstrings. Well fitting shoes
must be worn all times.
• Warning. Only for family domestic use. Suitable for indoor and
outdoor use.
• When temperatures fall below 32 ºF /0 ºC, outdoor use of this
product is not recommended. In extreme cold, plastic materials lose
resilience and may become brittle and crack upon impact. Store
product in a warmer, protected place.
• Adult supervision required.
• Maximum weight limit: 50 kg (110 lbs). Limit one child.
• Modifications made by the consumer to the original activity toy (for
example the adding of an accessory) shall be carried out according
to the instructions of the manufacturer.
• Place the activity toy on a level surface at least 2 m from any
structure or obstruction such as a fence, garage, house,
overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
TO ASSEMBLE
1. Remove the product from the package. Hold the slide chute (A) and
insert the pegs to the holes of the right side panel (B) as shown.
After slotting in the lower peg, the other peg will lock in place.
2. Attach the left side panel (C) in the same way as above.
3. Carefully place the unit in the upright position, place the upper step
(D) and lower step (E) of the steps into slots of the side panels as
shown.
4. Apply force downwards to lock the pegs of the step into the slots of
the panels. Make sure that all the pegs are slotted in and lock
securely.
TO FOLD FOR STORAGE
1. Hold the slide with chute facing down.
2. Hold on the side panels and apply some force to press down.
(Tip: position your foot on the base of the chute to prevent the slide
from moving.)
3. Shows the folded slide.
SAFETY AND MAINTENANCE
1. Make sure all parts are securely snapped together before use.
2. Please check the unit twice monthly during the usage season for
tightness, and tighten as required. It is particularly important that this
procedure be followed at the beginning of each season. Replace as
needed. If not checked regularly, parts can be loose or missed and
components can become detached and cause injuries.
3. If slide chute is exposed to direct sunlight, always check to make
sure it is not too hot for children to use. If the slide chute is hot, pour
cold water on the slide chute until it cools. Check slide chute
periodically during use.
4. Clean the slide regularly with soapy water in order to avoid a build
up of static electricity.
5. DO NOT leave this item exposed to strong wind and inclement
weather.
• It is recommended that the slide be place in a position unlikely to
injure child's eyes with respect to sun.
(FR) Toboggan idéal pour les tout-petits, doté de deux marches et de
poignées sur le dessus. Favorise le développement moteur. Pliant.
Pour une utilisation en intérieur et en extérieur.
A
B
Glissière
Panneau
latéral droit
latéral gauche
1
1
ATTENTION: Afin d'éviter de graves blessures-NE PLACEZ PAS le
toboggan sur une surface dure telle que du béton, de l'asphalte, du
bois, de la terre tassée ou une autre surface dure. Les sols durs
couverts de moquette peuvent ne pas parer aux blessures.
Garder l'instruction de assebmly pour la plus ample reference. Cet
élément doit uniquement être utilisé sur une surface plane.
• Cet élément doit uniquement être utilisé sur une surface plane.
• Placez ce produit sur un sol plat et à au moins 2 mètres des
barrières, bâtiments, branches basses, fils à linge ou câbles
électriques.
• NE LAISSEZ PAS les enfants monter sur le produit quand il est
mouillé.
• NE LAISSEZ PAS les enfants se servir du produit s'ils portent des
vêtements amples tels que: ponchos, écharpes, vêtements à lacet.
Liste des pièces
C
D
Panneau
Marche
supérieure
1
1
Veillez à ce qu'ils portent toujours des chaussures bien ajustées.
• Pour usage domestique seulement. Pour usage intérieur ou
extérieur.
• Il est recommandé de ne pas utiliser ce produit en extérieur lorsque
la température passe sous 32ºF /0ºC. Par très grand froid, les
matériaux plastiques peuvent perdre leur élasticité, devenir
cassants et se fêler sous l'impact. Rangez le produit dans un endroit
chaud et protégé.
• La supervision d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation de
cet élément.
• Limite maximum de poids: 50 kg (110 lbs). La limite est d'un enfant.
• Toute modification du jouet d'activité d'origine effectuée par le
consommateur (comme, par exemple, l'ajout d'un accessoire) devra
se faire conformément aux instructions du fabricant.
• Placer le jouet d'activité sur une surface plane, à une distance de
deux mètres au moins de tout autre obstacle ou construction,
comme des haies, garages, maisons, branches basses, séchoirs à
linge ou câbles électriques.
ASSEMBLAGE
1. Retirez le produit de son emballage. Maintenez la glissière (A) et
insérez les chevilles dans les trous du panneau latéral droit (B) tel
qu'indiqué. Après avoir introduit la cheville inférieure, l'autre cheville
se mettra en place.
2. Fixez le panneau latéral gauche (C) en suivant la même procédure
que ci-dessus.
3. Placez avec précaution l'unité en position verticale, fixez la marche
supérieure (D) puis la marche inférieure (E) dans les encoches des
panneaux latéraux tel qu'indiqué.
4. Exercez une pression vers le bas sur la marche pour encastrer les
chevilles de la marche dans les encoches des panneaux.
Assurez-vous que toutes les chevilles sont bien encastrées et
fermement fixées.
PLIAGE POUR RANGEMENT
1. Attrapez le toboggan avec la glissière vers le bas.
2. Maintenez les panneaux latéraux et exercez une pression vers le
bas pour les replier. (Conseil: placez votre pied à la base de la
glissière afin d'empêcher le toboggan de bouger.)
3. Apparence du toboggan une fois plié.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
1. Avant toute utilization, veuillez vérifier que toutes les pièces sont
solidement assemblées.
2. Veuillez effectuer des contrôles régulier de I'unité pour vous assurer
que les pièces ne sont pas usees.
3. Si le toboggan est directement exposé à la lumière du soleil, il
convient de vérifier s'il n'est pas trop chaud avant que les enfants ne
l'utilisent. S'il est trop chaud, verser dessus de l'eau froide jusqu'à
ce qu'il refroidisse. Contrôler régulièrement le toboggan au cours de
son utilisation.
4. Nettoyez régulièrement le toboggan avec de l'eau savonneuse afin
d'éviter l'accumulation d'électricité statique.
5. NE le laissez PAS exposè à des vents violents et/ou aux
intempéries.
• Il est recommandé de positionner le toboggan de façon à ce que les
yeux des enfants ne puissent pas être directement exposés aux
rayons du soleil.
(DE) Tolle Rutsche für die Kleinsten im Haus; mit zwei Stufen und
E
Griffen oben. Fördert die motorische Entwicklung. Zusammenklappbar.
Marche
Für den Gebrauch im Freien und in Innenräumen geeignet.
inférieure
1
A
GLEITEN
CHUTE
1
ACHTUNG:
Nicht auf harten Oberflächen wie Asphalt oder Holz aufstellen! Auf
harten Böden einen Teppich unterzulegen ist keine Garantie gegen
Verletzungen!
• Dieses Produkt in einem flachen Bereich und mindestens 2 m von
anderen Gegenständen entfernt aufstellen, die zu Verletzungen
führen könnten (Zäune, Kabel, Zweige usw.)!
• Die Kinder das Produkt NICHT verwenden lassen, wenn es feucht
ist!
2
BAUTEILE
B
C
RECHTES
LINKES
SEITENTEIL
SEITENTEIL
1
1
D
E
OBERE
UNTERE
STUFE
STUFE
1
1
Publicidad
