Publicidad
• Die Kinder dürfen KEINE lose Kleidung tragen, die zu Verletzungen
führen könnte (etwa Schals oder weite Kleidung)! Stets geeignetes
Schuhwerk tragen!
• Nur für den Privatgebrauch gedacht. Für den Gebrauch im Freien
und in Innenräumen geeignet.
• Die Verwendung des Produkts im Freien empfiehlt sich nicht bei
extremen Temperaturen. An einem geschützten Ort lagern!
• Bei Gebrauch des Produkts ist die Aufsicht durch eine erwachsene
Person erforderlich.
• Zulässige Gewichtsbelastung: max. 50 kg. Jeweils nur ein Kind!
• Wenn Sie das Spielzeug verändern, beispielsweise, um ein
Accessoire hinzuzufügen, muss dies gemäß der
Gebrauchsanweisung des Herstellers geschehen.
• Spielzeug auf eine ebene Fläche stellen, mindestens 2 m entfernt
von anderen Hindernissen und Bauten, wie beispielsweise Zäunen,
Garagen, Häusern, Ästen, Wäscheleinen oder Stromkabeln.
AUFBAU
1. Das Produkt aus der Verpackung entnehmen. Das Teil A festhalten
und die Zapfen in die Öffnungen des rechten Seitenteils B
einführen. Nach dem Einführen des unteren Zapfens wird der
andere Zapfen eingestellt.
2. Das linke Seitenteil C auf dieselbe Art befestigen.
3. Vorsichtig in die senkrechte Stellung bringen. Die obere Stufe D und
die untere Stufe E in die Öffnungen der beiden Seitenteile stecken.
4. Kräftig nach unten drücken, damit die Zapfen der Stufen in den
Öffnungen der Seitenteile einrasten. Sicherstellen, dass alle Zapfen
gut in die Öffnungen eingerastet und sicher befestigt sind.
Es wird kein Werkzeug benötigt.
SO WIRD DAS PRODUKT ZUM LAGERN ZUSAMMENGEKLAPPT
1. Den Rutschteil nach unten legen.
2. Die Seitenteile festhalten und kräftig nach unten drücken.
(Hinweis: Den Fuß am Ende der Rutsche anbringen, damit sich
nichts bewegen kann.)
3. So bleibt das Produkt zusammengeklappt.
WARTUNG
1. Vor Gebrauch überprüfen, dass alle Teile fest zusammengebaut
wurden.
2. Das Produkt regelmäßig darauf überprüfen, dass sich alle Teile in
gutem Zustand befinden.
3. Falls die Rutsche direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, prüfen, ob sie
zu heiß für spielende Kinder geworden ist. Sollte sie zu heiß sein,
Wasser darüber gießen, um sie abzukühlen. Während ihrer
Verwendung die Rutsche regelmäßig prüfen.
4. Regelmäßig mit Wasser und Seife reinigen, um eine extreme
statische Aufladung zu vermeiden.
5. Nicht starkem Wind und/oder der Witterung aussetzen!
• Es empfiehlt sich, das Produkt so aufzustellen, dass die Augen des
Kinds nicht durch das Sonnenlicht beeinträchtigt werden.
(IT) Scivolo perfetto per i più piccini, con due pioli e manici superiori.
Favorisce lo sviluppo motorio. Pieghevole Da usare in interni ed
esterni.
ELENCO DELLE PARTI
A
B
SCIVOLO
PANNELLO
DESTRO
1
1
ATTENZIONE:
Non collocare su una superficie dura come l'asfalto o il legno. Disporre
un tappetino su superfici dure può aiutare a prevenire lesioni.
• Collocare questo prodotto in zone piane e come minimo a 2 metri di
distanza da altri oggetti che possano causare eventuali lesioni
(barriere, cavi, rami...).
• NON far salire i bambini sul prodotto quando è bagnato.
• NON consentire ai bambini di utilizzare indumenti che possono
rimanere impigliati e che possono causare lesioni (come sciarpe o
indumenti ampi). Usare sempre le scarpe adatte.
• Indicato solo per uso domestico. Da usare in interni ed esterni.
• Non si consiglia l'utilizzo del prodotto all'aria aperta con temperature
troppo rigide. Riporre in un luogo protetto.
• È necessaria la sorveglianza da parte di un adulto quando si utilizza
il prodotto.
• Peso massimo limite: 50 kg. Solo un bambino.
C
D
PANNELLO
PIOLO
SINISTRO
SUPERIORE
1
1
• Le modifiche effettuate dall'utente sul giocattolo, rispetto all'attività
base originale, (ad esempio, l'aggiunta di accessori), dovrebbero
essere effettuate in conformità con quanto disposto nelle istruzioni
del fabbricante.
• Disporre il giocattolo di attività su una superficie liscia, ad almeno 2
m. da qualsiasi altra struttura o ostacolo come recinti, case, rami,
stendipanni o cavi elettrici.
MONTAGGIO
1. Estrarre il prodotto dal pacchetto. Fissare il pezzo A ed inserire i
fermagli nei fori del pannello destro B. Dopo aver inserito il fermaglio
inferiore, l'altro si adatterà in conseguenza.
2. Unire il pannello sinistro C nello stesso modo.
3. Metterlo con attenzione in posizione verticale, disporre il piolo
superiore D e quello inferiore E nelle fessure dei pannelli laterali.
4. Spingere verso il basso per fissare i perni dello scalino nelle
apposite fessure dei pannelli. Assicurarsi che tutti i perni sono
inseriti nelle fessure e fissati in modo sicuro.
Non sono necessari strumenti.
COME PIEGARLO PER RIPORLO
1. Disporre lo scivolo all'ingiù.
2. Fissare i pannelli laterali e spingere verso il basso.
(Nota: mettere il piede sulla base dello scivolo per evitare che si
muova)
3. In questo modo il prodotto si ripiega.
MANUTENZIONE
1. Prima dell'uso, verificare che tutte le parti siano ben montate.
2. Ispezionare con regolarità il prodotto per verificare che tutti i pezzi
sono in buone condizioni.
3. Se lo scivolo è esposto a luce solare diretta, verificare che non sia
troppo caldo per essere usato dai bambini. Se è troppo caldo
versarci su un po' di acqua fredda e aspettare che si raffreddi.
Controllare lo scivolo periodicamente mentre si usa.
4. Pulire con regolarità con acqua e sapone per evitare l'accumulo di
elettricità statica.
5. Non esporre a vento forte e/o alle inclemenze del tempo.
• Si consiglia di riporre il prodotto in una posizione in cui gli occhi dei
bambini non possano essere danneggiati dal sole.
(PT) Escorrega perfeito para os mais pequenos, com dois degraus e
pegas superiores. Favorece o seu desenvolvimento motor. Dobrável.
Para uso interior e exterior.
A
ESCORREGA
1
ATENÇÃO:
Não colocar numa superfície dura como asfalto ou madeira. A
colocação de um tapete em solos duros pode não ser suficiente para
prevenir lesões.
. Colocar este produto em zonas planas e, no mínimo, a 2 metros de
distância de outros objetos que possam provocar algum tipo de
E
lesão (cercas, cabos, ramos...).
PIOLO
. NÃO deixar as crianças subir quando o produto está molhado.
INFERIORE
. NÃO deixar as crianças usar roupa solta que possa provocar lesões
1
(como cachecóis ou roupa ampla). Usar sempre sapatos
apropriados.
. Indicado apenas para um uso doméstico. Adequado para uso
interior e exterior.
. Não se recomenda a utilização do produto ao ar livre a
temperaturas extremas. Guardar num local protegido.
. É necessária a supervisão de um adulto durante a utilização do
produto.
. Peso máximo: 50 kg. Deve ser utilizado por uma criança de cada
vez.
. As alterações que o consumidor efetuar no brinquedo de caráter
original (por exemplo, acrescentar um acessório), deverá levar-se a
cabo de acordo com as instruções do fabricante.
. Colocar o brinquedo de atividades sobre uma superfície lisa, a 2 m,
no mínimo, de qualquer outra estrutura ou obstrução como
<vedações>, garagens, casas, <ramos> suspensos, estendais ou
cabos elétricos.
3
LISTA DE PEÇAS
B
C
PAINEL
PAINEL
DIREITO
ESQUERDO
SUPERIOR
1
1
D
E
DEGRAU
DEGRAU
INFERIOR
1
1
Publicidad
