Raccord De Pression; Source De Pression - Baker Hughes Druck PACE 5000 Guia De Instalacion

1.2 Raccord de pression

AVERTISSEMENT
un filetage parallèle selon la norme ISO228/1 (DIN ISO228/1, JIS B0202) G1/8.
Le filetage conique n'est pas autorisé.
Le PACE possède des raccords de pression à filetage parallèle. Utilisez exclusivement le type
de raccord indiqué dans le Tableau 2.
Tableau 2 : Caractéristique du filetage de raccord de pression PACE
Raccord PACE
Alimentation +, alimentation -, sortie, mise
à l'air libre, référence
Reportez-vous à la Figure B2 pour le branchement aux raccords de pression PACE et à la
légende ci-dessous :
1. Raccord de pression PACE.
2. Joint collé.
3. Raccord de pression ISO 228/1 G1/8.
4. Raccord de pression filetage NPT.
5. Adaptateur de pression, voir « Adaptateurs de pression », page 33.
Pour des pressions inférieures à 100 bar (1450 psi), reportez-vous à l'autre méthode d'étanchéité
décrite à la Figure B3 et à la légende ci-dessous :
1. Raccord de pression PACE.
2. Joint collé.
3. Raccord de pression ou adaptateur ISO228/1 G1/8. Pour les adaptateurs, voir la
« Adaptateurs de pression », page 33.

1.3 Source de pression

Reportez-vous à la Figure B4 pour le branchement de l'alimentation en pression du PACE et à la
légende ci-dessous :
1. Raccord
2. Joint collé
Remarque : Pour des raccords NPT, utilisez un adaptateur de filetage approprié. Reportez-vous
à la section « Adaptateurs de pression », page 33 pour plus de détails.
• La source de pression doit être de l'azote ou de l'air propre et sec, à la pression requise (voir
équipement d'alimentation ci-dessous).
• Assurez-vous que les systèmes utilisés peuvent être isolés et mis à la pression ambiante.
• Connectez les sources de pression et de vide aux orifices d'admission SUPPLY + et
SUPPLY –.
• Branchez l'appareil à tester (UUT) à l'orifice de sortie approprié.
2. Installation
L'instrument exige une source de pression positive. Les instruments fonctionnant dans une plage
absolue ou dans une plage de pressions négatives nécessitent une source de vide. Une source
de vide doit également être utilisée pour obtenir une réponse rapide des instruments fonctionnant
à une pression proche de la pression atmosphérique. Pour un fonctionnement bicanal, il est
possible d'utiliser deux sources de pression et de vide indépendantes.
Copyright 2008 Baker Hughes Company.
34 | PACE5000/6000 - Consignes de sécurité–Français
Le filetage parallèle est obligatoire. Le filetage femelle est
Filetage parallèle ISO228/1 G1/8 (DIN ISO228/1, JIS B0202)
Caractéristique du filetage