Tabla De Contenido - Hitachi VT-MX830EVPS Manual Del Usuario

CONTENIDO
1. CONECTAR EL VIDEO
Conexi ´ on del v´ ı deo al televisor
Conexi ´ on con cable Euroconector
Conexi ´ on sin cable Euroconector
Conectar un decodificador o otros aparatos adicio-
nales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Primera instalaci ´ on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asignar un decodificador
B ´ usqueda manual de canales de televisi ´ on
Seleccionar la indicaci ´ on del canal/de la frecuencia
Receptor sat ´ elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posibilidades especiales de instalaci ´ on
Asignaci ´ on autom ´ atica de programa a los canales
(FOLLOW TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B ´ usqueda autom ´ atica de canales de televisi ´ on
La funci ´ on de monitor
Asignaci ´ on manual de programa a los canales/Bo-
rrar un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de la hora y la fecha
3. ALGUNAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONA-
MIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahorro de energ´ ı a el ´ ectrica
Parada de emergencia
Resumen de las instrucciones para el usuario
Instrucciones para el usuario (OSD)
4. FUNCIONES DE REPRODUCCION
Reproducir una casete grabada
Indicaci ´ on de la posici ´ on actual de la cinta
Buscar una posici ´ on en la cinta con imagen
(B ´ usqueda de imagen)
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buscar una posici ´ on en la cinta sin imagen (Bobina-
do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La funci ´ on 'Easy View'
TAPE FINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B ´ usqueda autom ´ atica de una posici ´ on en la cinta
(B ´ usqueda de marca)
B ´ usqueda autom ´ atica de una posici ´ on vac´ ı a en la
cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suprimir distorsiones de la imagen
Ajuste de la pista durante la reproducci ´ on (Tracking)
Ajuste de la estabilidad vertical durante la imagen
fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza de los cabezales del v´ ı deo
GRABACI ´ ON MANUAL
5.
Grabaci ´ on sin desconexi ´ on autom ´ atica
Grabaci ´ on con desconexi ´ on autom ´ atica (OTR One-
Touch-Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
3 El bloqueo de grabaci ´ on
3 El ensamblaje autom ´ atico
3 Grabaci ´ on autom ´ atica de un receptor sat ´ elite (Gra-
4 baci ´ on SAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encender la funci ´ on 'Grabaci ´ on directa' (Direct
4 Record) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6. GRABACION PROGRAMADA (TIMER)
5 'VPS' (Sistema de Programaci ´ on de V´ ı deo)
5 Programar grabaciones (con 'SHOWVIEW')
6 Programar grabaciones (sin 'SHOWVIEW')
. . 6 Revisar o corregir una programaci ´ on (un bloque
6 TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Borrar una programaci ´ on (un bloque TIMER)
7. FUNCIONES ESPECIALES
7
Bloqueo para ni ˜ nos
8
Encender/apagar la informaci ´ on OSD
8
Reproducci ´ on continua de una casete
Apagado autom ´ atico (modo sintonizador)
8
Suprimir interferencias en la recepci ´ on - Optimizar
9
el modulador
9
Desconectar el modulador
8. ANTES DE LLAMAR AL TECNICO
10
10
9. GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Tecnicismos utilizados
10
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
. 13
13
13
14
14
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
15
15
16
. . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . 17
18
. . . . . . . . 18
19
19
19
19
. . . . . . . . . . . 19
20
20
21
22
22