Tabla de contenido
Publicidad
GUÍA DEL USUARIO 2471
Precauciones con la brújula digital
Este reloj presenta un sensor de orientación magnética incorporado que
detecta el magnetismo terrestre. Esto significa que el norte indicado por este
reloj es el norte magnético, que es un poco diferente del norte polar. El polo
del norte magnético se ubica en la parte norte de Canadá, mientras el polo
sur magnético se encuentra la parte sur de Australia. Tenga en cuenta que la
diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero como es medido en
todas las brújulas magnéticas, tiende a ser mayor a medida que se acerca a
uno de los polos. También debe recordar que algunos mapas indican el norte
verdadero (en lugar el norte magnético), y de esta manera tendrá que
realizar ciertas concesiones cuando se usan tales mapas con este reloj.
Ubicación
• Tomando una lectura de dirección cuando está cerca de una fuente
magnética fuerte puede ocasionar grandes errores en las lecturas. Debido a
esto, deberá evitar tomar lecturas de dirección mientras se encuentra en la
proximidad de los siguientes tipos de objetos: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas de metal, armarios,
etc.), cables de alta tensión, cables aéreos, aparatos electrodomésticos
(televisores, computadoras personales, lavadoras, refrigeradores, etc.)
• Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra
dentro de un tren, bote, avión, etc.
• Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente
dentro de estructuras de ferrocemento. Esto es debido a que el bastidor
metálico de tales estructuras reciben el magnetismo de los aparatos, etc.
Almacenamiento
• La precisión del sensor de orientación puede deteriorarse si el reloj llega a
magnetizarse. Debido a esto, deberá guardar el reloj alejado de imanes de
cualquier otra fuente de magnetismo fuerte, incluyendo: imanes
permanentes (collares magnéticos, etc.) y aparatos electrodomésticos
(televisores, computadoras personales, lavadoras, refrigeradores, etc.)
• Siempre que sospeche de que el reloj puede estar magnetizado, lleve a
cabo los procedimientos de desmagnetización indicados en la parte
titulada "Calibrando el sensor de orientación".
Calibrando el sensor de orientación
Siempre que sospeche que las lecturas de dirección producidas por el reloj
son erróneas, deberá calibrarlo. Puede usar cualquiera de los dos siguientes
procedimientos: calibración bidireccional y la calibración del norte.
Utilice la calibración bidireccional cuando desea tomar lecturas dentro de una
área expuesta a un magnetismo fuerte. Este tipo de calibración deberá ser
usado si el reloj llega a quedar magnetizado por alguna razón.
Con la calibración del norte, puede "enseñarle" al reloj dónde está el norte
(que tendrá que determinar con otra brújula u otro medio). Deberá usar este
procedimiento de calibración, por ejemplo, para ajustar el reloj a que indique
el norte verdadero en lugar del norte magnético.
¡Importante!
• Si desea realizar una calibración bidireccional y del norte, asegúrese de
realizar primero la bidireccional y luego la calibración del norte. Esto es
necesario debido a que la calibración bidireccional cancela cualquier ajuste
previo de calibración del norte.
• Cuanto más correctamente realice la calibración bidireccional, mejor será
la precisión de las lecturas del sensor de orientación. Deberá llevar a cabo
una calibración bidireccional siempre que cambia los ambientes en donde
utiliza el sensor de orientación, y siempre que sospeche que el sensor de
orientación está produciendo lecturas incorrectas.
Precauciones en relación a la calibración bidireccional
• Para la calibración bidireccional puede usar cualesquier dos direcciones
opuestas. Sin embargo, deberá asegurarse de que se encuentran 180
grados opuestas una de la otra. Recuerde que si lleva a cabo el
procedimiento incorrectamente, obtendrá lecturas incorrectas del sensor de
orientación.
• No mueva el reloj durante uno o dos segundos (desde el punto en que
presiona B hasta el punto en que aparezca
superior), en la que la calibración de cada dirección se encuentra en progreso.
• Deberá realizar la calibración bidireccional en un ambiente que sea similar
al ambiente en el que piensa usar el sensor de orientación. Si tiene
pensado usarlo en un campo abierto, por ejemplo, realice la calibración en
un campo abierto.
Para realizar una calibración bidireccional
1. Presione B para ingresar el modo de brújula digital.
2. Mantenga presionado A durante un segundo, hasta
que el área de presentación superior cambie para
mostrar ---1---, que indica la pantalla de ajuste.
• En este momento, el puntero del norte
magnético destella en la posición de las 12 en
punto para indicar que el reloj está listo para
calibrar la primera dirección.
3. Coloque el reloj sobre una superficie nivelada
dirigiéndolo en cualquier dirección que desea, y
presione B para calibrar la primera dirección.
• Cuando se completa el procedimiento de
calibración, en el área de presentación
superior aparecerá el mensaje
cambia a ---2--- y el indicador del norte
magnético destella en la posición de las 6 en
punto, para indicar que el reloj está listo para
la segunda dirección.
en el área de presentación
OK
. Esto pronto
OK
4. Gire el reloj en 180 grados.
5. Presione de nuevo B para calibrar la segunda dirección.
• Aparece el mensaje OK y el reloj retorna automáticamente a la pantalla del
modo de brújula digital.
Para realizar la calibración del norte
1. Mientras el reloj se encuentra en el modo de
brújula digital, mantenga presionado A
durante un segundo, hasta que el área de
presentación superior cambie mostrando
---1---, que indica la pantalla de ajuste.
2. Presione D para iniciar el procedimiento de
calibración del norte.
• En este momento, aparece el indicador
(dirección
superior.
3. Coloque el reloj sobre una superficie nivelada,
y oriéntelo de modo que la posición de las 12
en punto apunte al norte (como es medida
con otra brújula).
4. Presione B para iniciar la operación de
calibración.
• Aparece el mensaje OK y el reloj retorna
automáticamente a la pantalla del modo de
brújula digital.
Cambiando las unidades de presión barométrica y temperatura
Cambiando las unidades de presión barométrica, automáticamente reinicia el
gráfico de presión barométrica.
Para cambiar las unidades de presión barométrica y temperatura
1. Presione C para ingresar el modo de
barómetro/termómetro.
2. Mantenga presionado A hasta
valor de temperatura (si estuviera ajustado)
comience a destellar, lo cual indica la pantalla
de ajuste.
3. Presione Dpara mover la parte destellante
en la secuencia mostrada a continuación.
Calibración
Calibración
de sensor de
de sencor
temperatura
de presión
4. Presione D para mover la parte destellante al ajuste de unidad que
desea cambiar (°C/°F o hPa[mb]/inHg).
5. Presione E para seleccionar la unidad que desea.
6. Presione A para retornar a la pantalla del modo de barómetro/termómetro.
Calibrando el sensor de temperatura
El sensor de temperatura de este reloj está calibrado en la fábrica antes de
su envío, y normalmente no requiere de ningún ajuste adicional. Si observa
errores serios en las lecturas de temperatura producidas por el reloj, puede
calibrar el sensor para corregir los errores.
¡Importante!
La calibración incorrecta del sensor de temperatura de este reloj resultará en
lecturas incorrectas. Lea cuidadosamente lo siguiente antes de realizar
cualquier otra cosa.
• Compare las lecturas producidas por el reloj con otras de un termómetro
preciso y confiable.
• Si se requiere de un ajuste, quítese el reloj de su muñeca y espere durante
20 a 30 minutos para dar tiempo a que la temperatura del reloj se
estabilice.
Para calibrar el sensor de temperatura
1. Presione C para ingresar el modo de barómetro/
termómetro.
2. Mantenga presionado A hasta que
valor de temperatura (si estuviera ajustado)
comience a destellar, lo cual indica la pantalla de
ajuste.
3. Presione E (+) o B (–) para cambiar la
temperatura visualizada en 0,1°C (o 0,2°F).
• Presionando al mismo tiempo B o E retorna a
la calibración de fábrica (
4. Presione A para retornar a la pantalla del modo
de barómetro/termómetro.
Calibrando el sensor de presión barométrica
El sensor de presión de este reloj es calibrado en la fábrica antes de su
envío, y normalmente no requiere de ningún ajuste adicional. Si observa
serios errores en las lecturas de presiones barométricas producidas por este
reloj, puede calibrar el sensor para corregir los errores.
¡Importante!
La calibración incorrecta del sensor de presión barométrica de este reloj
puede resultar en lecturas incorrectas. Antes de realizar el procedimiento de
calibración, compare las lecturas producidas por el reloj con aquéllas de otro
barómetro preciso y confiable.
), en el área de presentación
N
OFF
o un
°C / °F
hPa[mb]/inHg
OFF
o un
OFF
).
8
Publicidad
Tabla de contenido
