Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para infaco F3020
Resumen de contenidos para infaco F3020
- Página 1 F3020 Electrocoup other languages Manual de utilización -...
- Página 2 Standard Medium Maxi pezuña...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema de seguridad DSES WIRELESS Indicación de los LED Mantenimiento Mantenimiento anual Precauciones de transporte Instrucciones de seguridad Condiciones de garantía Declaración de garantía fuera de Francia Informaciones técnicas Resumen de las funcionalidades de la podadora F3020 Declaración de conformidad CE... -
Página 4: Precauciones Antes De Su Empleo
Las herramientas eléctricas no deben desecharse en la basura doméstica. > Los aparatos eléctricos no deben desecharse en la basura doméstica. > El revendedor especializado INFACO le proporcionará información actual relativa a la eliminación eco-compatible de los residuos. Contenido del maletín Una podadora F3020 (Estándar o Medium) Una batería (Ref. -
Página 5: Vista General Del Producto
Vista general del producto Podadora F3020 Interruptor de Botón ON/OFF semiapertura Toma de alimentación de la podadora Tapón de Gatillo Botón PARÁMETRO engrasado LED de estado DSES (estado activo o inactivo del sistema de seguridad) LED de estado modo SOFT (estado activo o inactivo del modo Soft) LED gráfico de barras del... -
Página 6: Características
Características Podadora F3020 Podadora F3020 Podadora F3020 estándar Medium Maxi Potencia Máx. Eléctrica: 1340 W Alimentación Compatible con baterías de 36 V y 48 V Capacidad de corte 40 mm 45 mm 55 mm Velocidad de la 44 rpm 32 rpm... - Página 7 Si desea utilizar su podadora F3020 con una batería de 48 voltios, como se muestra arriba, debe realizarse una configuración complementaria. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor autorizado INFACO. La podadora F3020 no es compatible con las baterías de los modelos anteriores (F3005 y F3010).
-
Página 8: Sujeción Del Aparato
Sujeción del aparato Son posibles varios tipos de sujeción: Con equipo completo • Retire batería, cinturón portabaterías, los tirantes, el holster, el brazalete y el cable de alimentación del maletín. • Coloque la batería, con la toma hacia arriba, en el cinturón portabaterías. Para ello, deslice las dos correas en las lengüetas traseras de la batería. - Página 9 Sujeción con el cinturón y el brazalete • Posibilidad equiparse sólo el cinturón y el brazalete sin los tirantes. En este caso, se recomienda encarecidamente brazalete para una mejor ergonomía de trabajo. A continuación, la batería debe fijarse con la salida del cable en horizontal, a la derecha o a la izquierda.
- Página 10 Encendido Mantenga siempre las manos alejadas del cabezal de corte cuando la máquina esté en funcionamiento. Respetando los poka-yokes de los enchufes, conecte el cable a la batería y después a la podadora. Pulse el botón ON/OFF de la podadora hasta enciendan.
-
Página 11: Precauciones De Utilización Y Seguridad
Precauciones de utilización y seguridad Antes de empezar una jornada laboral, asegúrese de que la batería esté totalmente cargada (3 LED encendidos en la podadora). Desenchufe siempre la podadora del cable de alimentación para cualquier manipulación que no sea podar y PRINCIPALMENTE PARA AFILAR, AGUZAR EL FILO O ENGRASAR. -
Página 12: Nivel De Carga De La Batería
Modo NORMAL o SOFT Puede elegir entre dos modos de funcionamiento: • El modo « NORMAL »: la podadora funciona a la máxima velocidad para un tiempo de cierre de la cuchilla óptimo. • El modo « SOFT »: ofrece una sensación más suave del control de la cuchilla. La velocidad de corte se reduce entonces en un 15 % aproximadamente. -
Página 13: Puesta En Espera Automática
3 minutos de inactividad (el LED de alimentación parpadea en verde). Este tiempo puede ser modificado a su gusto por su distribuidor autorizado INFACO. Será necesario que presione 2 veces el gatillo de la podadora para volver a poner en funcionamiento el aparato. -
Página 14: Recarga De La Batería
Recarga de la batería Puesta en funcionamiento del cargador Para cargar la batería, conecte el cargador en un lugar bien ventilado, sin productos inflamables, fuentes de ignición ni humedad. La temperatura ideal del lugar debe estar entre 10 °C y 25 °C. 1. -
Página 15: Hibernación De La Batería
Hibernación de la batería Es necesario realizar un proceso de hibernación de la batería en los siguientes casos: • Al final de la temporada de poda. • En caso de no utilización durante más de 1 mes. • Para el transporte antes de la revisión anual. La hibernación garantiza que la batería se almacene en buenas condiciones. -
Página 16: Caso De No Hibernación De La Batería
No almacene la batería sin realizar el proceso de hibernación. No almacene una batería estropeada. Devuélvala a su distribuidor autorizado INFACO. No almacene la batería conectada al cargador o a otra herramienta. No almacene el cargador enchufado a la corriente. -
Página 17: Seguridad Del Cargador
INFACO. Le recordamos que el cargador de Litio INFACO (Ref.: 941C) se reserva exclusivamente a las baterías de Litio F3020 (Ref.: L100B). Este cargador no es adecuado para otras baterías. -
Página 18: Ajuste De La Semiapertura / Cruce De Cuchilla
Ajuste de la semiapertura / cruce de cuchilla Mantenga siempre las manos alejadas del cabezal de corte cuando la máquina esté en funcionamiento. Acceder al modo «ajuste» Tiene la posibilidad de regular a su gusto la posición de la cuchilla en semiapertura y el cruce de la cuchilla respecto al gancho. -
Página 19: Ajuste De La Semiapertura O Del Cruce De Cuchilla
Ajuste de la semiapertura O del cruce de cuchilla Una vez que la podadora esté en modo «ajuste», se podrá ajustar la semiapertura O el cruce de la cuchilla. La podadora posee posiciones de cuchilla predefinidas: • 10 posiciones para el ajuste de la semi-apertura. •... -
Página 20: Sistema De Seguridad Dses Wireless
Sistema de seguridad DSES WIRELESS La podadora F3020 está equipada de serie con el sistema de seguridad "WIRELESS". Este es compatible con todos los kits de cuchillas. Este sistema, cuyo funcionamiento se describe en los párrafos siguientes, puede ser desactivado en cualquier momento si así lo desea el usuario. -
Página 21: Primera Utilización
Para garantizar un nivel óptimo de seguridad y también para reducir el número de disparos intempestivos, se recomienda encarecidamente calibrar el sistema DSES (véase página 24) y llevar un guante conductor INFACO en la mano opuesta a la que sostiene la podadora. - Página 22 • Se prohíbe el empleo de mangas de ropa debajo de los guantes conductores INFACO y el empleo de guantes interiores. Queda prohibido el empleo de un reloj o cualquier otro objeto que pueda reducir la conducción del elástico conductor en la muñeca en la mano opuesta a la que sostiene la podadora Sujeción prohibida...
- Página 23 utilización del sistema de seguridad DSES El sistema DSES WIRELESS está disponible de serie, lo que significa que la función está activa por defecto. Es necesario un control y una supervisión regulares del sistema para comprobar su correcto funcionamiento. DSES DSES ACTIVO INACTIVO...
-
Página 24: Control Del Correcto Funcionamiento Y Calibración Del Sistema Dses
En estos casos, usted ya no está protegido. El uso de un guante conductor INFACO combinado con una calibración del sistema de seguridad reduce la tasa de disparos intempestivos (véase el procedimiento de calibración del sistema en la página 24). -
Página 25: Gráfico De Barras
Mientras sujeta el gatillo, ponga en contacto la parte inferior del gancho directamente en el extremo de los dedos de la mano opuesta a la que sostiene la podadora con o sin un guante conductor INFACO, dependiendo de la elección de su configuración de trabajo. -
Página 26: Notificación De Un Fallo Del Dses
«parada continua» pulsando el botón parámetro durante un tiempo prolongado (< 10 s). Si el LED no se apaga, póngase en contacto con su distribuidor autorizado INFACO. Ya no está protegido. Parada momentánea del sistema de seguridad: Consulte el capítulo «Utilización del sistema de seguridad DSES»... -
Página 27: Dses Por Cable
DSES por cable El sistema DSES por cable sigue siendo compatible con la podadora F3020. Para utilizar el sistema de seguridad por cable, póngase en contacto con un distribuidor autorizado INFACO para obtener un kit DSES. Esta modificación requiere una configuración específica de la podadora, que sólo puede ser realizada por su distribuidor autorizado INFACO. -
Página 28: Indicación De Los Led
Indicación de los LED Indicación (la podadora es funcional) Funcionamiento normal del aparato. LED verde fijo Trabajo excesivo: Afilar la cuchilla. Si el problema persiste, es posible que el kit utilizado no esté adaptado a los trabajos que deben realizarse. LED naranja fijo Póngase en contacto con su distribuidor para que le facilite consejos personalizados. -
Página 29: Mantenimiento
Atención: El aguzado del filo por sí solo no es corte. Realice 4 pases con el afilador de carburo suficiente. (disponible en INFACO, ref. 950AF) en el bisel + 1 pase en el contrabisel (parte trasera de la cuchilla). Buena penetración Mala penetración... -
Página 30: Imprimación Para Bomba De Engrasado
Imprimación para bomba de engrasado Durante la primera utilización de la bomba de engrasado, es necesario cebarla para que expulse el aire de la siguiente manera: Aplique una primera presión de vacío de la bomba tapando el extremo. Retire el tapón del cartucho de grasa y el tapón de la bomba. Introduzca el cartucho de grasa en la bomba (la grasa es visible en el lado de la bomba). - Página 31 Presione el pistón del cartucho para llenar la bomba al máximo (tenga cuidado de presionar en el centro del pistón) mientras aplica presión de vacío a la bomba. Apague la bomba. La bomba se ceba.
-
Página 32: Engrasado
Desenchufe siempre la podadora del cable de alimentación para cualquier manipulación que no sea podar. Engrasado Engrase como mínimo dos veces al día (a primera hora de la mañana y a primera hora de la tarde). Para obtener un buen engrasado, es necesario desbloquear la cuchilla de la podadora. Para esto: Desbloquee el tornillo y la tuerca con la llave. -
Página 33: Cambio De La Cuchilla
También se puede limpiar y/o desinfectar la cabeza de corte para evitar la propagación de enfermedades en la madera. Para ello le recomendamos evitar los productos corrosivos o que puedan alterar el aparato. No dude en ponerse en contacto con la sociedad INFACO para la elección de los productos a utilizar. -
Página 34: Mantenimiento Anual
Mantenimiento anual Al final de la temporada de poda, piense en poner la(s) batería(s) en modo hibernación para evitar un envejecimiento prematuro durante el almacenamiento (véase página 15). Es muy recomendable realizar todos los años las revisiones globales de control que le proponemos. Esto le permitirá... - Página 35 Si uno de los cables está defectuoso o deteriorado, hay que cambiarlo obligatoriamente por un cable o un conjunto original de la fábrica INFACO o de un distribuidor autorizado INFACO. No intente abrir nunca la batería sea cual sea la razón.
-
Página 36: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía La responsabilidad y la garantía de INFACO no pueden ser invocadas, cualquiera que sea la causa o la base legal, por cualquier defecto, daño y/o perjuicio que resulte de (1) el almacenamiento, la utilización, el mantenimiento y/o la intervención en el equipo por parte del usuario en contra de las instrucciones de este manual (en particular las instrucciones de seguridad);... -
Página 37: Información Técnica O Spv
Para evitar litigios, le informamos el siguiente procedimiento: • material que entra dentro de la garantía: a portes pagados y nos haremos cargo de la vuelta, • material que no entra en la garantía pero que ha sido revisado entre las dos temporadas: envíelo a portes pagados y nos haremos cargo de la vuelta, •... -
Página 38: Declaración De Garantía Fuera De Francia
Esta declaración de garantía debe realizarse en línea en www.infaco.com o a través de este código QR: No dude en pedir ayuda a su distribuidor autorizado INFACO para realizar su declaración de garantía internacional del fabricante INFACO. - Página 39 Para obtener la validez de la garantía, EFECTUAR INMEDIATAMENTE EN LÍNEA EN: www.infaco.com, TAN PRONTO SE REALIZA LA COMPRA DE LA HERRAMIENTA, su declaración de garantía o devolver la presente ficha debidamente completada con LETRAS MAYÚSCULAS. Apellido > ............Nombre > ..........
- Página 40 N° de serie distribuidor para conservar por el distribuidor para archivo clientes INFACO...
-
Página 41: Material Fabricado
Ref. > F3020 Informaciones técnicas o SPV INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE Francia Tel: (+33) 05 63 33 91 49 - Fax: (+33) 05 63 33 95 57 Dirección electrónica: contact@infaco.fr Vídeos técnicos disponibles en el sitio internet: www.infaco.com... -
Página 42: Resumen De Las Funcionalidades De La Podadora F3020
Resumen de las funcionalidades de la podadora F3020 Atención: este documento es un resumen del funcionamiento del aparato. Antes de utilizar el aparato, es imprescindible conocer todo el manual. FUNCIONES BÁSICAS Descripción de la podadora Interruptor de Botón ON/OFF semiapertura Toma de alimentación de la podadora... - Página 43 Puesta en marcha del aparato Activación/desactivación del modo SOFT Puesta en espera rápida gatillo cerrado...
-
Página 44: Función De Configuración
FUNCIÓN DE CONFIGURACIÓN Ajuste de la semiapertura y del cruce de cuchillas gatillo cerrado gatillo cerrado SISTEMA DE SEGURIDAD Control de conductividad de la sujeción Podadora en espera... - Página 45 Control y calibración del DSES Nivel de Insuficien- Excelente Bien Correcto Bajo conductividad LED y Gráfico de barras Parada temporal del sistema de seguridad 0,3 s un corte DSES OK Parada temporal del sistema de seguridad 10 s...
-
Página 46: Declaración De Conformidad Ce
„Elektrische Ladegeräte“ (Richtlinie 2004/108/EG) und den nationalen Bestimmungen, die diese umsetzen. • La persona autorizada para elaborar el documento técnico dentro de INFACO es D. Grégory ÁLVAREZ. The person authorised to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. - Página 48 . i n f a c o . c o m ES - Manual de utilización Electrocoup F3020 NOT_F3020_ES_01_22...