Kyocera KR1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. KR1
  6. Guia del usuario
Kyocera KR1 Guia Del Usuario

Kyocera KR1 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para KR1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Router móvil KR1 de Kyocera
Guía del usuario
Kyocera Wireless Corp.
10300 Campus Point Drive
San Diego, CA 92121 U.S.A.
82-N8362-1SP, Rev.001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera KR1

Resumen de contenidos para Kyocera KR1

  • Página 1 Router móvil KR1 de Kyocera Guía del usuario Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 82-N8362-1SP, Rev.001...
  • Página 2 Propiedad de Kyocera Wireless Corp. Los productos de Kyocera Wireless Corp. (“KWC”) descritos en este manual pueden incluir software de KWC y de terceros protegido por derechos de autor almacenado en la memoria de semiconductores u otros medios. Existen leyes en los Estados Unidos y en otros países que preservan, para KWC y otros proveedores de software, los derechos exclusivos de software protegido bajo copyright, tales como los derechos exclusivos de distribuir o reproducir el software protegido por derechos de autor.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Introducción .......................1 Conexiones– Router móvil KR1 de Kyocera (vista trasera)................1 Indicadores LED– Router móvil KR1 de Kyocera (vista frontal) ............2 Características ..........................2 2 Contenido del paquete ....................4 Requisitos del sistema para la configuración ................... 4 Requisitos del sistema WiFi..........................
  • Página 4 No puedo establecer una conexión inalámbrica. ¿Por qué? ................ 42 Olvidé mi clave de cifrado. ¿Qué debo hacer? ..................... 43 ¿Cómo puedo hacer para que mi router móvil KR1 de Kyocera vuelva a los valores predeterminados de fábrica? ........................44 ¿Qué...

  • Página 5: Introducción

    El router móvil KR1 de Kyocera es un dispositivo de alto rendimiento que puede hacer funcionar una red inalámbrica en la casa, en el trabajo o en un lugar público. El router móvil KR1 de Kyocera utiliza una tarjeta inalámbrica PCMCIA (EVDO) de 32 bits o un teléfono móvil inalámbrico 1xEV-DO y acepta transferencias de datos inalámbricas de hasta 54 Mbps y transferencias de datos por cables de hasta 100 Mbps.

  • Página 6: Indicadores Led- Router Móvil Kr1 De Kyocera (Vista Frontal)

    Indicadores LED– Router móvil KR1 de Kyocera (vista frontal) LED WLAN Una luz verde parpadeante LED WAN indica que la conexión en la ANTENA Una luz verde indica interfaz WLAN está disponible. que hay conexión en el puerto (EVDO). LED DE RED LOCAL Una luz verde indica una conexión...
  • Página 7 Conecta varias computadoras a un módem de banda ancha (EVDO) para compartir la conexión a Internet. Nota: El router móvil KR1 de Kyocera está diseñado para funcionar con dispositivos de mano preparados para EVDO que pueden usarse como módem (compatibles con datos no atados). Consulte a su proveedor de servicios para obtener información detallada sobre las funciones.

  • Página 8: Contenido Del Paquete

    • Cable de alimentación CA Precaución: Si se utiliza una fuente de alimentación de voltaje diferente a la que se incluye con el router móvil KR1 de Kyocera, se producirán daños y se anulará la garantía para este producto. Guía del usuario del router móvil KR1 de Kyocera...

  • Página 9: Información Básica Acerca De Las Conexiones Inalámbricas

    El router móvil KR1 de Kyocera emplea las más avanzadas normas de la industria para ofrecer conectividad inalámbrica de alta velocidad, compatible y fácil de usar en su casa o en su empresa. El router móvil KR1 de Kyocera le permite tener acceso a todos los datos que necesita, cuándo y dónde quiera.

  • Página 10: Notas Acerca De La Instalación

    Notas acerca de la instalación El router móvil KR1 de Kyocera le permite tener acceso a la red mediante el empleo de una conexión inalámbrica y desde prácticamente cualquier lugar dentro de este rango operativo. Sin embargo, tenga en cuenta que el número, espesor y ubicación de las paredes, techos y otros objetos que deben ser atravesados por las señales inalámbricas...

  • Página 11: Instrucciones De Instalación

    Si ha seleccionado la función de cifrado WEP o WPA-PSK, asegúrese de que estas configuraciones sean iguales a las de su adaptador WiFi. Para poder tener acceso al menú Configuración del router móvil KR1 de Kyocera y a Internet, las configuraciones de cifrado y de WiFi deben ser iguales. Si necesita más información, consulte la documentación de su adaptador de WiFi.

  • Página 12: Uso Del Menú Configuración

    Uso del Menú Configuración Una vez que esté adecuadamente configurado, su router móvil KR1 de Kyocera obtendrá y asignará información de dirección IP automáticamente. Es posible establecer la configuración a través del menú de configuración del router móvil KR1 de Kyocera. Puede acceder a esta interfaz realizando los pasos que se describen a continuación: 1.

  • Página 13: Básica > Asistente

    Básica > Asistente Aparecerá la pantalla Básica>Tipo de asistente. Consulte la Guía de Instalación Rápida del router móvil KR1 de Kyocera para obtener más información referida al Asistente de configuración. Estos botones aparecen en muchas pantallas Al hacer clic en Aplicar guardará los cambios realizados a la página.

  • Página 14: Básica > Inalámbrico (Seguridad-Ninguna)

    SSID- Identificador de Conjunto de Servicios (SSID, por su sigla en inglés) es el nombre designado para una red de área local inalámbrica específica (WLAN). La configuración predeterminada de fábrica del SSID es KR1. Es posible cambiar fácilmente el SSID para establecer una nueva red inalámbrica. (Nota: Los nombres de SSID admiten hasta 32 caracteres ASCII).

  • Página 15: Básica > Inalámbrica (Seguridad-Wep)

    Si selecciona Sistema abierto, su red no será segura. Seleccione Clave compartida para crear una autentificación de red segura entre su host WLAN y el router móvil KR1 de Kyocera. Para habilitar esta configuración, ingrese una clave de diez caracteres (alfanumérica) en el campo Clave ASCII.

  • Página 16: Básica > Inalámbrica (Seguridad-Wpa-Psk)

    Contraseña- Para habilitar su WPA-PSK, introduzca su contraseña de 8 a 63 caracteres alfanuméricos. Contraseña confirmada- Introduzca nuevamente su contraseña para proteger su red inalámbrica. Nota: Algunos adaptadores WiFi más viejos pueden no ser compatibles con WPA-PSK Guía del usuario del router móvil Kyocera KR1...

  • Página 17: Básica > Wan (Evdo) > Tipo Wan

    Básica > WAN (EVDO) > Tipo WAN La información de su tarjeta EVDO aparecerá en los campos WAN Precaución para el uso de redes EVDO (WAN): (EVDO). Asegúrese de no modificar esta configuración, o el servicio EVDO puede verse alterado. Para obtener más información, consulte la documentación de EVDO o la información del proveedor de servicio.

  • Página 18: Básica > Lan

    Internet. Nota: Al utilizar una subred 255.255.255.0 (Clase C), hay 254 direcciones disponibles en el router móvil KR1 de Kyocera. Ejemplo: La dirección IP del router es 192.168.0.1. El rango disponible de IP del cliente es de 192.168.0.2 a 192.168.0.254.

  • Página 19: Básica > Dhcp

    Al encender sus computadoras, automáticamente cargan la configuración TCP/IP correcta provista por el router móvil KR1 de Kyocera. El Servidor DHCP asigna automáticamente una dirección IP no utilizada del grupo de direcciones IP a la computadora solicitante. Debe especificar las direcciones inicial y final del grupo de direcciones IP.

  • Página 20: Avanzadas > Servidor Virtual

    La función cortafuegos del router móvil KR1 de Kyocera filtra los paquetes no reconocidos para proteger su red LAN y que todas las computadores conectadas en red con el KR1 sean invisibles al mundo exterior. Si desea, puede hacer que algunas de las computadoras LAN sean accesibles desde Internet activando el Servidor Virtual. Dependiendo del servicio solicitado, el KR1 redirecciona la solicitud de servicio externo al servidor correcto en la red LAN.
  • Página 21 Horario- El horario cuando el servicio virtual es activado. Puede configurar el horario en Siempre, lo cual permite que el servicio determinado esté siempre activado. Si se configura en Hora, seleccione el lapso de tiempo para que se active el servicio. Si el tiempo del sistema está fuera del horario programado, el servicio se desactiva. Ejemplo Nº...

  • Página 22: Avanzadas > Aplicaciones

    “Puerto Disparador”, seleccione el tipo de protocolo TCP o UDP, y luego ingrese los puertos públicos asociados con el puerto disparador para abrirlos al tráfico entrante. El KR1 ofrece algunas aplicaciones predefinidas en la tabla ubicada en la parte inferior de la página web. Seleccione la aplicación que desea utilizar y actívela.

  • Página 23: Avanzada > Filtros > Filtros Ip

    Filtros- Los filtros se utilizan para permitir o denegar el acceso a Internet a las computadoras LAN (Red de Área Local). El KR1 puede configurarse para denegar el acceso a las computadoras internas por sus direcciones IP o MAC. El KR1 también puede bloquear el acceso de los usuarios a sitios web restringidos. La opción de filtro predeterminada es Filtros IP.

  • Página 24: Avanzada > Filtros > Filtros Mac

    La opción predeterminada del filtro MAC es Desactivar filtros MAC. Nombre- Ingrese el nombre aquí. Dirección MAC- Ingrese la dirección MAC. Cliente DHCP- Seleccione un cliente DHCP de la lista desplegable; haga clic en Clonar para copiar esa dirección MAC. Guía del usuario del router móvil Kyocera KR1...

  • Página 25: Avanzada > Cortafuegos

    Avanzada > Cortafuegos Reglas del cortafuegos es una función avanzada utilizada para denegar o permitir el paso del tráfico a través del KR1. Funciona igual que los filtros IP, pero con configuraciones adicionales. Puede crear más reglas de acceso detalladas para el router móvil KR1 de Kyocera.

  • Página 26: Avanzada > Dmz

    Si tiene una PC cliente que no puede ejecutar en forma apropiada aplicaciones de Internet por detrás del router móvil KR1 de Kyocera, entonces puede configurar el cliente para que tenga acceso irrestricto a Internet. Permite a una computadora estar expuesta a Internet. Esta función es útil para juegos. Ingrese la dirección IP de la computadora interna que será...

  • Página 27: Avanzada > Rendimiento

    Rendimiento inalámbrico- En esta ventana se muestran las funciones de rendimiento inalámbrico para el punto de acceso del router móvil KR1 de Kyocera. Intervalo del faro- Los faros son paquetes enviados por un punto de acceso para sincronizar una red inalámbrica.
  • Página 28 (Control de Redundancia Cíclica es una técnica común para detectar errores de transmisión de datos) para la comunicación entre el router móvil KR1 de Kyocera y los adaptadores de red inalámbrica “roaming”. Nota: Las áreas de alto tráfico de red deben utilizar el tipo de preámbulo más corto. La opción predeterminada de tipo de preámbulo es Preámbulo corto.

  • Página 29: Avanzada > Wan (Evdo)

    Avanzada > WAN (EVDO) La información de su tarjeta EVDO aparecerá en los campos WAN Precaución para el uso de redes EVDO (WAN): (EVDO). Asegúrese de no modificar esta configuración, o el servicio EVDO puede verse alterado. Para obtener más información, consulte su documentación EVDO o información del proveedor de servicio. Nombre de usuario- Por favor, no modifique esta configuración.

  • Página 30: Herramientas > Admin

    Contraseña- Ingrese la contraseña, y luego vuelva a ingresarla para confirmar. Gestión remota- La gestión remota permite configurar el router móvil KR1 de Kyocera desde Internet con un explorador. Aun así, se requiere nombre de usuario y contraseña para tener acceso a la interfaz de gestión en la Web.
  • Página 31 Dirección IP- La dirección IP de Internet de la computadora que tiene acceso al router de banda ancha. Si ingresa un asterisco (*) en este campo, entonces cualquier computadora podrá acceder al router. Poner un asterisco (*) en este campo crearía un riesgo de seguridad y no es recomendable. Máscara subred- Todos los dispositivos de la red deben compartir la misma máscara de subred.

  • Página 32: Herramientas > Hora

    Hora- Para ingresar manualmente la hora, ingrese los valores en estos campos para el año, mes, día, hora, y minuto. Haga clic en Fijar hora. Zona Horaria- Seleccione la zona horaria en el menú desplegable. Guía del usuario del router móvil Kyocera KR1...

  • Página 33: Herramientas > Sistema

    Herramientas > Sistema Es posible guardar la configuración actual del sistema como un archivo en el disco duro local. El archivo guardado, o cualquier otro archivo de configuración guardado, puede volver a cargarse en el router de banda ancha. Para volver a cargar el archivo de configuración del sistema, haga clic en Examinar para explorar el disco duro local y ubicar el archivo de sistema a utilizar.

  • Página 34: Herramientas > Firmware

    Herramientas > Firmware Puede actualizar el firmware del KR1 desde este menú. Asegúrese de que el firmware que desea utilizar esté en el disco duro local de la computadora. Haga clic en Examinar para explorar el disco duro local y ubicar el firmware que utilizará...

  • Página 35: Herramientas > Ddns

    Herramientas > DDNS DDNS- Para usar la actualización del Servidor de Nombre de Dominio Dinámico que el cliente incorporó al router, haga clic en Activado. La opción predeterminada de DDNS es Desactivado. Dir. Del Servidor- Elija su proveedor de DDNS en el menú desplegable. Nombre Host- Ingrese el nombre de Host que registró...

  • Página 36: Herramientas > Misc

    Reiniciar Disp.- Haga clic en Reiniciar para reiniciar el KR1. Esto tomará algunos minutos. Bloquear Ping WAN- Deje de lado el Ping del WAN si elige bloquear el Ping WAN, la dirección IP de WAN del KR1 no responde a pings. Bloquear el Ping puede ofrecer seguridad adicional contra piratas informáticos. Deje de lado el Ping del lado WAN.

  • Página 37: Herramientas > Prueba Del Cable

    Herramientas > Prueba del cable Esta página muestra la información actual del KR1, que lo ayudará a resolver los problemas de su red. Mostrará cuál puerto del router está actualmente conectado. Uso del Menú Configuración...

  • Página 38: Estado > Información Del Dispositivo

    Estado > Información Esta página muestra la información LAN, WWAN e INALÁMBRICA actual del KR1. Al encender la unidad, se establecerá una conexión a la red EVDO. Utilice el botón Desconectar para desconectarse de la red EVDO; utilice el botón Conectar para establecer una conexión.

  • Página 39: Estado > Registro

    Estado > Registro El KR1 mantiene un registro continuo de eventos y actividades. Seleccione el botón Config. de Reg. Aparecerá la siguiente pantalla: Ver reg.- Primera página- La primera página del registro Última página- La última página del registro Anterior- Pasa a la página anterior del registro Siguiente- Pasa a la página siguiente del registro...

  • Página 40: Estado > Registro > Config. De Reg. #2

    Estado > Registro > Config. de Reg. #2 Haga clic en la casilla que está al lado de Reg. del sist. Haga clic en Aplicar. Guía del usuario del router móvil Kyocera KR1...

  • Página 41: Estado > Registro > Config. De Reg. #3

    Estado > Registro > Config. de Reg. #3 Aparecerá una pantalla que muestra la configuración de registro del KR1. Nota: Si se reinicia el dispositivo, los registros se eliminan automáticamente. Uso del Menú Configuración...

  • Página 42: Estado > Estadísticas

    La pantalla que aparece arriba muestra las estadísticas de tráfico. Aquí puede verse la cantidad de paquetes que pasan a través del KR1 en los puertos WAN y LAN. Si se reinicia el dispositivo, también lo hace el contador de tráfico.

  • Página 43: Ayuda > Menú Ayuda

    Ayuda > Menú Ayuda Para obtener más información, haga clic en Ayuda en cualquier momento. Uso del Menú Configuración...

  • Página 44: Resolución De Problemas

    Si el LED no está ENCENDIDO, verifique que el cable de la conexión Ethernet esté insertado firmemente. Nota: Verifique que la Dirección IP esté en el mismo intervalo y en la misma subred que el router móvil KR1 de Kyocera. La dirección IP del router móvil KR1 de Kyocera es 192.168.0.1. Todas las computadoras de la red deben tener una dirección IP única dentro del mismo intervalo (por ejemplo 192.168.0.x).
  • Página 45 1. Seleccione Inicio > Mi PC > Propiedades. 2. Seleccione la ficha Hardware. 3. Haga clic en Administrador de dispositivos. 4. Haga doble clic en Adaptadores de red. 5. Haga clic con el botón derecho en Adaptador inalámbrico Cardbus D-Link AirPlus DWL-G650 o el adaptador que esté...

  • Página 46: Mi Cliente Inalámbrico No Tiene Acceso A Internet. ¿Qué Debo Hacer

    Asegúrese de que la dirección IP asignada al adaptador inalámbrico esté dentro del mismo intervalo de direcciones IP que el Punto de Acceso y el enlace. La dirección IP del router móvil KR1 de Kyocera es 192.168.0.1. Los adaptadores inalámbricos deben estar en el mismo intervalo de direcciones IP (por ejemplo 192.168.0.x).

  • Página 47: Olvidé Mi Clave De Cifrado. ¿Qué Debo Hacer

    Si olvidó su clave de cifrado, la tarjeta WiFi no podrá establecer una conexión apropiada. Si se ha configurado una clave de cifrado para el router móvil KR1 de Kyocera, también se debe hacerlo en la tarjeta WiFi que se conectará al router móvil KR1 de Kyocera.

  • Página 48: Cómo Puedo Hacer Para Que Mi Router Móvil Kr1 De Kyocera Vuelva A Los Valores Predeterminados De Fábrica

    4. Mantenga el botón oprimido durante 10 segundos y luego suéltelo. 5. Luego de que el router móvil KR1 de Kyocera se reinicie, lo hará con sus valores predeterminados de fábrica. Nota: Tenga en cuenta que este proceso llevará unos minutos.

  • Página 49: Qué Es Vpn

    Si las configuraciones parecen ser las correctas, asegúrese de no estar utilizando un cable Ethernet cruzado. Pese a que el router móvil KR1 de Kyocera es compatible con MDI/MDIX, no todas las NIC lo son. Por lo tanto, se recomienda que use un cable de red siempre que sea posible.

  • Página 50: Soporte Técnico

    Nota: Puede encontrar la versión de firmware en la página de estado, luego de haber iniciado una sesión en el router. Para más información. Accesorios de Kyocera Si desea adquirir accesorios para su router móvil KR1 de Kyocera, visite http://www.kyocera-wireless.com/store. Guía del usuario del router móvil KR1 de Kyocera...

  • Página 51: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Estándares • IEEE 802.11b/g • IEEE 802.3 • IEEE 802.3u Pase VPN/ Multisesión • PPTP • IPSec Administración de dispositivos • Desde la Web- Internet Explorer versión 6 o posterior, Netscape Navigator versión 7 o posterior u otros navegadores habilitados para Java •...
  • Página 52 48 Mbps • 36 Mbps • 24 Mbps • 18 Mbps • 12 Mbps • 11 Mbps • 9 Mbps • 6 Mbps • 5,5 Mbps • 2 Mbps • 1 Mbps Guía del usuario del router móvil KR1 de Kyocera...

  • Página 53: Garantía Limitada Para El Consumidor (Vigente Sólo En Ee.UU.)

    KYOCERA reparará o sustituirá un Producto, según su criterio exclusivo y absoluto (en la unidad se podrán usar componentes reacondicionados de similar calidad y funcionalidad) si KYOCERA estima que presenta defectos de materiales o de mano de obra, o en el caso de que KYOCERA determine que es incapaz de reparar o sustituir el Producto en cuestión, reembolsará el precio de compra de dicho Producto, siempre que tal Producto (i) se devuelva con el envío pagado por adelantado a un centro de servicio autorizado de KYOCERA dentro del periodo de garantía de un año, y (ii) se incluya junto a éste el recibo de compra en la forma de boleta o factura que...

Tabla de contenido