Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para InFocus IN5122
Resumen de contenidos para InFocus IN5122
- Página 1 Instant Stack Guide Guide d’empilement rapide Schnellstapelanleitung Guía de apilamiento instantáneo Guida allo stack istantaneo Overlap Handleiding Guia de Empilhamento Instantâneo Guide för stapling Regulatory models: W60, W61 010-0762-00 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03...
- Página 2 This page left blank intentionally...
-
Página 3: Guía De Apilamiento Instantáneo
Proyector IN5122/IN5124 Guía de apilamiento instantáneo Gracias por adquirir este proyector. Este manual se destina únicamente a explicar la función de Apilamiento Instantáneo. Para cualquier otra cuestión no contenida aquí, no dude en consultar los demás manuales de este producto. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 3. Configuración del 1. Introducción .......3 menú APILAMIENTO ..17 1.1 Explicación de entradas y símbolos gráficos ......3 3.1 Visualización del menú APILAMIENTO ... 17 1.2 Instrucciones de seguridad 3.2 Selección de Principal, importantes ........3 Secundario o desactivado ..... 18 Función Apilamiento Instantáneo .. -
Página 5: Introducción
1. Introducción 1.1 Explicación de entradas y símbolos gráficos Los siguientes símbolos gráficos y entradas se utilizar para los manuales y el producto de la siguiente manera, para fines de seguridad. Por favor, familiarícese con su significado y téngalos en cuenta. ADVERTENCIA Esta entrada advierte de un riesgo de lesión personal grave o incluso la muerte. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes - Función Apilamiento Instantáneo
Introducción 1.2 Instrucciones de seguridad importantes - Función Apilamiento Instantáneo (continuación) AVISO ► Apilamiento instantáneo es una función que le permite apilar dos proyectores o colocarlos lado a lado de forma sencilla. Dependiendo de la instalación y del entorno circundante, las imágenes proyectadas desde los dos proyectores podrían no superponerse correctamente. -
Página 7: Instalación General
Introducción Instalación general ADVERTENCIA ► Instale el proyector en un lugar desde donde pueda acceder con facilidad a la toma eléctrica. ► No someta el proyector a condiciones inestables. Instale el proyector en posición horizontal estable. • No utilice accesorios de montaje distintos de los especificados por el fabricante. Lea el manual del usuario de los accesorios de montaje utilizados y guárdelo. -
Página 8: Información Básica Y Preparativos
Introducción 1.3 Información básica y preparativos Apilamiento Instantáneo El Apilamiento instantáneo es una función que le permite superponer fácilmente imágenes proyectadas desde dos proyectores. Este proyector está diseñado para ofrecer esta opción, con funciones para instalar dos proyectores y super- poner las imágenes. -
Página 9: Instalación
2. Instalación ( 3~5 ) Por motivos de seguridad, lea 1.2 Instrucciones de seguridad importantes atentamente antes de la instalación. Además, tenga en cuenta lo siguiente para un uso adecuado del Apilamiento instantáneo. ● Cuando utilice la función de Apilamiento instantáneo, ambos proyectores responderán a las señales del control remoto hasta MODO APILAMIENTO de cada proyector esté... -
Página 10: Instalación Del Primero Proyector (Posición A)
Instalación 2.2 Instalación del primero proyector (Posición A) Preparación de los pies elevadores Al apilar los dos proyectores, ajuste la longitud de los pies elevadores al mínimo utilizando los botones elevadores de las Posiciones A y B. PRECAUCIÓN ► Tenga cuidado al apilar los dos proyectores, ya que el proyector de la parte su- perior podría deslizarse y caerse. -
Página 11: Configuración De La Posición A
Instalación Configuración de la Posición A Encienda la Posición A. Ajuste la posición de la lente al límite superior con el regulador VERTICAL. NOTA • Si no se ajusta al límite superior, la imagen de la Posición B podría no superponerse correctamente respecto a la imagen de la Posición A. •... -
Página 12: Instalación Del Primero Proyector (Posición A) - Configuración De La Posición A
Instalación 2.2 Instalación del primero proyector (Posición A) - Configuración de la Posición A (continuación) Utilice los botones ▲/▼ para resaltar MODO APILAMIENTO y pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo MODO APILAMIENTO. Resalte SECUNDARIO pulsando los botones ▲/▼ y pulse el botón ►. Después de pulsar el botón ►, se abrirá... -
Página 13: Instalación Del Segundo Proyector (Posición B)
Instalación 2.3 Instalación del segundo proyector (Posición B) Apilamiento de los proyectores Coloque la Posición B sobre la Posición A cuando apile los dos proyectores. Asegúrese de que el talón de la parte inferior de la Posición B se inserta en el orificio correspondiente situado en la parte superior de la Posición A. -
Página 14: Configuración De La Posición B
Instalación Configuración de la Posición B Encienda la Posición B. • Después de activar la Posición B, asegúrese de que la imagen de la NOTA Posición B no aparece excesivamente inclinada respecto a la imagen de la Posición A. Si la imagen está excesivamente inclinada, gire los pies elevadores de la Posición B para ajustar el ángulo, de forma de que la inclinación sea la adecuada. -
Página 15: Instalación Del Segundo Proyector (Posición B) - Configuración De La Posición B
Instalación 2.3 Instalación del segundo proyector (Posición B) - Configuración de la Posición B (continuación) Utilice los botones ▲/▼ para resaltar MODO APILAMIENTO y pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo MODO APILA- MIENTO. Resalte PRINCIPAL con los botones ▲/▼ y pulse el botón ◄ para regresar al menú... -
Página 16: Confirmación De Los Ajustes Principales Y Secundarios
Instalación 2.4 Confirmación de los ajustes Principales y Secundarios Pulse el botón MENU del control remoto para Principal (Posición B). NOTA • Cuando se utilice la función de Apilamiento inteligente, sólo el proyector Principal será capaz de recibir las señales del control remoto, el proyector Secundario no responderá... -
Página 17: Ajuste Preciso De La Posición De La Imagen
Instalación 2.5 Ajuste preciso de la posición de la imagen Para superponer las imágenes del proyector Principal (Posición B) y del proyec- tor Secundario (Posición A), ajuste de forma precisa el tamaño y la posición de la imagen del proyector Principal (Posición B) utilizando CORRECCIÓN DE ESQUI- NAS. -
Página 18: Para Usuarios De La Función Apilamiento Simple
Instalación Para usuarios de la función Apilamiento simple Pulse el botón MENU del control remoto para visualizar el menú de la Posición A. Utilice los botones ▲/▼/◄/► para abrir el cuadro de diálogo LÍNEAS CON REGLA, a continuación, seleccione APILAMIENTO en el cuadro de diálogo. (Manual de usuario →... -
Página 19: Configuración Del Menú Apilamiento
3. Configuración del menú APILAMIENTO Ajuste el funcionamiento del Apilamiento inteligente utilizando el menú APILAMIENTO. • Si utiliza el Apilamiento simple sin conexión RS232, puede saltarse NOTA este capítulo. • Si no necesita cambiar la configuración realizada durante la instalación explicada antes de este capítulo, diríjase a 3.3 Selección del modo de funcionamiento de la... -
Página 20: Selección De Principal, Secundario O Desactivado
Configuración del menú APILAMIENTO 3.2 Selección de Principal, Secundario o desactivado Para activar el Apilamiento inteligente, seleccione PRINCIPAL o SECUNDARIO. El Apilamiento inteligente se inicia cuando un proyector está configurado como Principal y el otro como Secundario en el cuadro de diálogo MODO APILAMIENTO. -
Página 21: Selección Del Modo De Funcionamiento De La Lámpara
Configuración del menú APILAMIENTO 3.3 Selección del modo de funcionamiento de la lámpara Seleccione el modo de funcionamiento de la lámpara MÚLTIPLES o ALTERNATIVOS. Resalte MODO DE LÁMPARA en el menú APILA- MIENTO con los botones ▲/▼ y, a continuación, pulse el botón ►... - Página 22 Configuración del menú APILAMIENTO 3.3 Selección del modo de funcionamiento de la lámpara (continuación) NOTA • Cuando se selecciona MÚLTIPLES para MODO DE LÁMPARA, las imágenes proyectadas desde los proyectores Principal y Secundario pueden ser diferentes. Se recomienda configurar los proyectores del siguiente modo. - Ajuste la misma imagen para LÍNEAS CON REGLA y LOGO DE INICIO en los proyectores Principal y Secundario.
-
Página 23: Selección Del Modo De Conmutación De La Lámpara
Configuración del menú APILAMIENTO 3.4 Selección del modo de conmutación de la lámpara La siguiente configuración es necesaria únicamente cuando se seleccione ALTERNATIVOS en el cuadro de diálogo MODO DE LÁMPARA. ( 19 ) Seleccione el modo de funcionamiento de la lámpara AUTO o NORMAL cuando utilice ALTERNATIVOS. -
Página 24: Selección De La Fuente De Entrada Para Secundario
Configuración del menú APILAMIENTO 3.5 Selección de la fuente de entrada para Secundario Resalte FUENTE DE ENTRADA SEC. en el menú APILAMIENTO con los botones ▲/▼ y, a continu- ación, pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo FUENTE DE ENTRADA SEC. Utilice los botones ▲/▼... -
Página 25: Salir Del Menú De Apilamiento Inteligente
Configuración del menú APILAMIENTO 3.6 Salir del menú de Apilamiento inteligente Antes de salir de menú de la función de Apilamiento inteligente, se recomienda comprobar todos los ajustes del menú APILAMIENTO. Para los cuadros de diálogo que se invocan desde el menú APILAMIENTO, puede pulsar el botón ◄ para regresar al menú... -
Página 26: Información Importante Sobre Apilamiento Inteligente
Configuración del menú APILAMIENTO 3.7 Información importante sobre Apilamiento inteligente Esta sección ofrece información importante para la configuración de los proyectores Principal y Secundario, pero no explicaciones sobre el funcionamiento de los menús. Lea atentamente toda la información. ● Para utilizar la función de Apilamiento inteligente, un proyector debe estar configurado como Principal y el otro proyector debe estar configurado como Secundario. - Página 27 Configuración del menú APILAMIENTO 3.7 Información importante sobre Apilamiento inteligente (continuación) - MODO AHORRO DE ENERGÍA (Manual de usuario → Menú COLOCACION) - FUENTE AUTOMÁT. (Manual de usuario → Menú OPC.) - Encendido/Apagado de TRAPEZ. AUTO (Manual de usuario → Menú...
- Página 28 Configuración del menú APILAMIENTO 3.7 Información importante sobre Apilamiento inteligente (continuación) ● Si necesita apagar un proyector para realizar acciones correctoras por un error, apague ambos proyectores para que la función de Apilamiento inteligente pueda iniciarse de forma adecuada cuando se vuelvan a encender los proyectores. ●...
-
Página 29: Conexión De Cables
4. Conexión de cables Para superponer dos imágenes en una pantalla, la misma imagen debe llegar tanto al proyector Principal como al Secundario. Existen varios métodos para hacer llegar la imagen a los proyectores. Este capítulo describe los modos de conexión de los cables. Lea este capítulo para encontrar un método que satisfaga sus necesidades. -
Página 30: Conexión De Cables De Señales
Conexión de cables 4.2 Conexión de cables de señales Existen dos métodos para hacer llegar la imagen al proyector Secundario. ( 22, 23 ) - Hacer llegar la imagen desde el puerto MONITOR OUT del proyector Principal al Secundario. - Entrada de imagen a Secundario y Principal individualmente. Entrada de imagen desde Principal a Secundario Conecte el puerto MONITOR OUT del proyector Principal al puerto COMPUTER IN1 del proyector... -
Página 31: Configuración De Los Puertos De Entrada Utilizando El Menú
5. Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.1 Preparación para operaciones de menú Si se utiliza la función Apilamiento simple sin una conexión RS232, pulse el botón SOURCE del control remoto, o el botón SOURCE del panel de control para seleccionar el puerto al cual está... -
Página 32: Puesta En Marcha Del Proyector Principal
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.3 Puesta en marcha del proyector Principal Después de ejecutar la sección 5.2 Comprobación del estado de funcionamiento del proyecto Principal, los dos proyectores estarán confirmados como ajustado en modo ALTERNATIVOS y el proyector Secundario estará... -
Página 33: Configuración Del Menú
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.4 Configuración del menú Si se utiliza la función Apilamiento inteligente con la conexión RS232, siga estas instrucciones. Al hacer llegar las señales de imagen al proyector Secundario a través del proyector Principal, las operaciones serán diferentes dependiendo de si se utilizan señales de ordenador y señales de vídeo, como señales de vídeo componente y de vídeo normal. -
Página 34: Entrada De Imagen Desde Principal A Secundario - Señal De Vídeo (Componente O Vídeo)
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú Entrada de imagen desde Principal a Secundario - Señal de vídeo (componente o vídeo) Si el menú APILAMIENTO ya aparece en la pantalla, continúe con el paso 3 posterior. De lo contrario, pulse el botón MENU del control remoto. Si se muestra el cuadro de diálogo MENÚ, utilice los botones ▲/▼... -
Página 35: Configuración Del Menú - Entrada De Imagen A Secundario Y Principal Individualmente
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.4 Configuración del menú - Entrada de imagen a Secundario y Principal individualmente (continuación) Utilice los botones ▲/▼ para resaltar FUENTE DE ENTRADA SEC. y pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo FUENTE DE ENTRADA SEC. Utilice los botones ▲/▼... -
Página 36: Restricciones De La Función Programa
6. Restricciones de la función Programa Este modelo permite el uso de la opción Programa para la función Control por la Web. (Guía de red → 3. Control por la Web → 3.7 Configuraciones de programa) Hay algunas restricciones en las funciones cuando se utiliza la función Apilamiento inteligente con la conexión RS232. - Página 37 Restricciones de la función Programa 6. Restricciones de la función Programa (continuación) proyectores funcionan en modo de Apilamiento inteligente. Si el puerto de entrada que debe modificarse de acuerdo con la función Programa puede utilizarse en el modo de Apilamiento inteligente, la Programa se ejecutará. De lo contrario, no se ejecutará.
-
Página 38: Solución De Problemas
7. Solución de problemas Sobre los problemas que se confunden con defectos mecánicos, verifique y pro- ceda de acuerdo al siguiente cuadro. Problemas que pueden confundirse fácilmente con anomalías mecánicas Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia No llega alimentación al proyector Principal y al proyector Secundario. - Página 39 Solución de problemas 7. Solución de problemas (continuación) Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia La configuración en los proyectores no está ajustada para la función de Apilamiento inteligente. Compruebe los siguientes ajustes en ambos El menú proyectores.