BG
български език (Bulgarian)
1. ВЪВЕДЕНИЕ
Когато използвате пневматични инструменти, безопасността на работното място е важна. Работата със сгъстен въздух може да доведе до повреда от ефект на камшичен удар в
хидравликата, най-често причинени от случайни разкъсвания на маркучи или погрешни аксесоари. Добавянето на редуцир ентил към вашата пневматична система може да помогне
за предотвратяване на ефект от камшичен удар на маркуча.
Когато се прекъсне маркучът или връзките се повредят, буталото вътре в редуцир вентила автоматично спира въздушния поток (виж схемата по-долу):
Когато редуцир вентилът се изключи, много малко количество (<0,3 бара) въздух все още преминава през клапана.
След изключване на захранването, редуцир вентилът се нулира автоматично. Използването на предпазител за въздух също отговаря на изискванията на OSHA 1926.302 (САЩ) и
може да премахне необходимостта от ограничителен или екраниращ маркуч, както се изисква от европейския стандарт.
2. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Работни условия
Препоръчително
6.3 бара, максимум 16 бара
налягане
Температура
от -20 °C до + 80 °C (+ 176 °F)
3. ИЗБОР НА РЕДУЦИР ВЕНТИЛ A
Редуцир вентилът винаги трябва да се избира според три стойности:
•
Максимален дебит на въздух на инструмента (вж. каталожна стойност)
•
Максимален диаметър и дължина.
•
Вид резба
Стъпка 1
Макс. Дебит на
инструмента @
6.3 бара
1/4"
cfm
I/s
(5 mm)
16.4 ft
AF LF 1/4
13
6
(5 m)
AF HF 1/4
21
10
-
AF LF 3/8
30
14
-
AF HF 3/8
51
24
-
AF HF 1/2
74
35
-
AF HF 3/4
127
60
-
AF LF 1
148
70
-
AF HF 1- 1/2
423
200
-
Ако нивото на ниския дебит (LF) и високия дебит (HF) са съвместими след стъпка 2, винаги избирайте HF модел
4. МОНТАЖ
Обърнете се към инструкциите на продукта и го монтирайте между възела за подготовка на въздуха (FRL) и маркуча:
FRS
МАРКУЧ
Допълнителни инструкции:
•
Folosi.i întotdeauna o singura Supapa de siguran.a pneumatica pentru o singura Unealta
•
Ако работите с дълъг маркуч, използвайте два редуцир вентила, за да предпазите всяка част от маркуча
5. ПРЕДИ УПОТРЕБА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги проверявайте монтажа преди употреба: изключете инструмента, подсигурете края на маркуча и отворете подаването на въздух. Завъртете подаването
на въздух, за да избегнете декомпресионни ефекти. Редуцир вентилът трябва да изключи потока. Ако редуцир вентилът не се изключи, опитайте тези три решения:
•
Намалете дължината на маркуча
•
Увеличете на диаметъра на маркуча
•
Сменете редуцир вентила за висок дебит с такъв нисък дебит.
6. ПОДДРЪЖКА
Рутинната поддръжка трябва да се извършва на всеки 6 месеца, ако се използва FRL, и на всеки 2 месеца, ако няма FRL. Процедурата се състои в проверка на редуцир вентила
чрез симулиране на повреда на маркуча (вж. Инструкциите по-горе). Ако редуцир вентилът не се изключи, трябва да се смени.
Original Instructions
Ръководство за експлоатация
Компоненти и материали
Корпус
Вентил и вътрешни
части
Пружина
Вътрешен диаметър на маркуча (mm) / Максимална дължина на маркуча, със защита (m)
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
(6.5 mm)
(8 mm)
(10 mm)
(11 mm)
49.2 ft
65.6 ft
-
(15 m)
(20 m)
16.4 ft
49.2 ft
-
(5 m)
(15 m)
29.5 ft
49.2 ft
65.6 ft
(9 m)
(15 m)
(20 m)
26.2 ft
49.2 ft
(8 m)
(15 m)
© Copyright 2021, Chicago Pneumatic Tools
Обичайна операция
Ситуацията за изключване
Черен анодизиран алуминий.
Месинг
Неръждаема стомана
Стъпка 2
1/2"
5/8"
3/4"
(13 mm)
(16 mm)
(20 mm)
65.6 ft
(20 m)
65.6 ft
(20 m)
49.2 ft
65.6 ft
(15 m)
(20 m)
49.2 ft
65.6 ft
(15 m)
(20 m)
32.8 ft
65.6 ft
(10 m)
(20 m)
Air Fuse
Стъпка 3
Вид на резбата на редуцир
вентила
1"
BSP
NPT
(25.4 mm)
6158112420
6158112450
110402
6158112460
110422
6158112470
110432
6158112480
110442
6158112490
6158112430
6158112500
6158112440
110542
65.6 ft
8940176815
(20 m)
23