Publicidad
Unas palabras del Presidente
Me gustaría agradecerte personalmente el haber elegido
una de las re-ediciones de nuestros amplificadores clásicos.
La reputación de Marshall se ha construido sobre muchas
bases, pero nuestra longevidad es principalmente el
resultado del imperecedero concepto que caracteriza al
diseño y fabricación de nuestros amplificadores... además
de una sólida elaboración, fiabilidad, impresionante aspecto
y, sobre todo, inmejorable sonido. La eterna fascinación y
devoción que muchos guitarristas muestran hacia nuestros
amplificadores Vintage es la evidencia del protagonismo e
importancia de estos modelos, incluso en nuestros días.
El amplificador que acabas de adquirir apareció
originalmente a principios de los años 60. Eran tiempos en
que el sonido y carácter de la música popular cambiaba
rápidamente y los guitarristas no paraban de ampliar sus
límites. Cada uno de estos amplis estaba allí en los
comienzos de esta revolución musical desempeñando un
importante papel. Desde Pete Townshend, Eric Clapton y
Jimi Hendrix hasta Jeff Beck o Paul Kossof, la lista de
insustituibles guitarristas pioneros de la natural distorsión
producida por estos amplificadores, nos deja claro quién es
quién en el mundo de la guitarra.
Estas re-ediciones son fieles réplicas de los originales en
cuestión de aspecto y sonido. Están fabricados en Inglaterra
con madera laminada de abedul, con juntas ensambladas
tipo peine, con el chasis montado a mano, con los
potenciómetros y zócalos de las válvulas cableados también
a mano y con placas impresas y componentes de la mejor
calidad.
Te deseo mucho éxito en la música con tu nuevo
amplificador y te doy la bienvenida a la familia de grandes
guitarristas que suenan con el clásico tono Marshall.
11
!
¡ATENCIÓN! Instrucciones importantes de seguridad
IMPORTANTE: ¡Este aparato debe conectarse con toma de tierra!
A POR FAVOR lee este manual de instrucciones detenidamente antes de conectar el amplificador por primera
vez.
B SIEMPRE utiliza el cable de red suministrado. Si fuera necesario sustituirlo, por favor ponte en contacto con
un distribuidor autorizado de Marshall.
C NUNCA intentes puentear los fusibles o colocar otros de valor incorrecto.
D NO intentes extraer el chasis del amplificador. Dentro no hay elementos ajustables por el usuario.
E
Dirígete siempre a un taller de servicio cualificado, incluso para sustituir fusibles o válvulas. El servicio
técnico es necesario cuando el aparato haya sufrido cualquier daño tal como deterioro en el cable o conector
de red, haya caído líquido u otros objetos dentro del aparato, el aparato se haya expuesto a la lluvia o
excesiva humedad, no funcione correctamente o se haya caído.
F
NUNCA utilices el ampli en condiciones de humedad. No deben colocarse recipientes con líquidos encima del
aparato.
G SIEMPRE desenchufa este aparato durante tormentas o cuando no lo vayas a usar durante períodos
prolongados de tiempo.
H PROTEGE el cable de alimentación de pisotones o manipulación, sobre todo en los extremos del enchufe a la
red y de la conexión al aparato.
I
NO enciendas el amplificador sin altavoces conectados a la salida.
J
ASEGÚRATE, al conectar bafles de extensión, de que la impedancia de carga total sea correcta.
Nota: Este equipo ha sido examinado y se ha comprobado que cumple la normativa EMC (Apartados E1, E2 y E3
EN 55103-1/2) y la normativa de Baja Tensión de la U.E.
SÓLO PARA EUROPA - Nota: La corriente de pico en el encendido del 1987X es de 26 amperios.
La corriente de pico en el encendido del 1959SLP es de 38 amperios.
La corriente de pico en el encendido del 1962 (Bluesbreaker) es de 26 amperios.
La corriente de pico en el encendido del 2245 (JTM45) es de 26 amperios.
Precaución: Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobada por el organismo de homologación
puede impedir la utilización de este equipo.
Nota: Se recomienda que todos los cables de audio que se utilicen en las conexiones del 1987X, 1959SLP, 1962
(Bluesbreaker) y 2245 (JTM45), con la excepción de los cables de altavoz, sean apantallados y de alta calidad. No
deben exceder los 10 m de longitud.
Usa siempre cables de altavoz (de dos hilos paralelos, sin malla) aprobados por Marshall para la conexión de
bafles a cabezal o para bafles de extensión.
ATENCIÓN: ¡No obstruyas la rejilla de ventilación y comprueba que hay espacio para la circulación de aire en
torno al amplificador!
SÓLO PARA LOS EE.UU. - NO ignores el propósito de los cables de red con polaridad o con toma de tierra.
Una clavija con polaridad tiene dos placas de conexión, una más ancha que la otra. Una clavija con toma
de tierra tiene, además de las dos placas, un tercer contacto. El hecho de que haya dos placas distintas o un
tercer contacto es para garantizar tu seguridad. Si la clavija no encaja con el enchufe de tu instalación, consulta
con un electricista para que sustituya el enchufe obsoleto.
SIGUE LAS INSTRUCCIONES Y OBSERVA LAS PRECAUCIONES
¡CONSERVA ESTE MANUAL !
12
Publicidad
