Weber SmokeFire EX4 Guía De Montaje página 2

m
Two people required for assembly.
m
Before unpacking your grill, follow assembly guide for specific unpacking and
assembly instructions.
m
Assemble grill on a flat, level, and soft surface.
m
Do not use power tools for assembly.
m
Always keep the lid closed while assembling or moving the grill unless
otherwise instructed.
m
Make sure all parts are assembled and all hardware is tightened before
operating your grill.
m
Remove all packaging materials and protective film before operating your grill.
esMX
m
Se requieren dos personas para armar el asador.
m
Antes de desempacar el asador, siga las instrucciones específicas de
desempaque y armado descritas en las instrucciones de armado.
m
Arme el asador sobre una superficie llana, nivelada y lisa.
m
No use herramientas eléctricas para armar el asador.
m
A menos que las instrucciones indiquen lo contrario, mantenga siempre la tapa
cerrada durante el armado del asador o al trasladarlo.
m
Antes de usar el asador, asegúrese de que todas las piezas estén instaladas y
bien apretadas.
m
Antes de usar el asador, retire todo el material de empaque y la película
protectora.
frCA
m
Il faut deux personnes pour assembler le barbecue.
m
Avant de déballer le barbecue, suivez les instructions particulières de
déballage et de montage du guide d'assemblage.
m
Assemblez le barbecue sur une surface plane, à niveau et souple.
m
N'utilisez pas des outils électriques pour assembler le barbecue.
m
Maintenez toujours le couvercle fermé lorsque vous assemblez ou déplacez le
barbecue, à moins d'indication contraire.
m
Assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées et que toutes les
fixations sont serrées avant d'utiliser votre barbecue.
m
Retirez tout l'emballage et le film protecteur avant d'allumer votre barbecue.