Pumpex K 107 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Operacion página 54

Försäkran om överenstämmelse
Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità
Declaração de conformidade
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò
Overensstemmelseerklæring
Försäkrar under eget ansvar att produkterna:
Erklären in alleiner Verantwortung daß die Produkte:
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:
Declaramos sob nossa únicia responsabilidade que o produto:
Äçëþíïõìå ìå áðïêëåéóôéêÞ ìáò åõèýíç üôé ôá ðñïúüíôá:
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Pumpex K 107 / Pumpex K 154 / Pumpex K 204 / Pumpex K 207 / Pumpex K 254 / Pumpex K 257 /
Pumpex K 304 / Pumpex K 305 / Pumpex K 405 / Pumpex K 407/ Pumpex K 507
Serienummer: Serial number:
Número de série: Serienummer:
Som omfatttas av denna försäkran är i överenstämmelse med följande standarder eller andra regelgivande dokument:
To which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents:
Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
Auquel se réfère cette déclaration est conforme à aux normes ou autres documents normatifs:
Al quale questa dichlarazione si riferisce è conforme alla seguente norma o ad altri documenti normativi:
Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos:
Aque se refere esta declaraçáo está em conformidade com as Normas ou outros documentos normativos:
Waaraop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen of andere:
GTá ïðïßá áöïñÜ ç ðáñïýóá äÞëùóç åßíáé óýìöùíá ìå ôá áêüëïõèá ðñüôõðá Þ Üëëá êáíïíéóôéêÜ Ýããñáöá:
Som dekkes av denne erklœringen, er i overensstemmelse med følgende standarder eller andre normative dokumenter
Som er omfattet af denne erklœring, er i overensstemmelse med følgende standarder eller andre normative dokumenter
Johon tämä vakuutus liityy, on seuraavien standardien tai muun normatiivisen askiakirjan:
Sweden
Pumpex AB
P.O. Box 5207
SE-121 16 JOHANNESHOV
Phone: +46 8 725 49 30
Fax: +46 8 659 33 14
All manuals and user guides at all-guides.com
Pumpex AB, P.O. Box 5207, SE-121 16 JOHANNESHOV, SWEDEN
Seriennummer:
Ïíïìáóßá ôýðïõ:
89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC
EN 292/1, EN 292/2
Stockholm 95-01-01
France
Pumpex S.A.R.L
97 rue des Frères Lumière, ZI des Chanoux
FR-93330 NEUILLY SUR MARNE
Phone: + 33 14 300 7700
Fax: + 33 14 300 7720
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Declaración
Overeenskomstigheidsverklaring
Erklæring
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Declare under our sole responsibility that the products:
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la
conformidad del producto:
Verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkeid dat her produkt:
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että seuraava tuote:
Numéro de série: Numero di serie:
Serienummer: Serienummer:
91414 –
Bo Ligner
Pumpex AB
Germany
Pumpex GmbH
Weber Strasse 7
DE-30916 ISERNHAGEN
Phone: + 49 51 36 9777-0
Fax: + 49 51 36 977770
de conformidad
om overensstemmelse
o
N de fabricatión:
Sarjanumero:
USA
Pumpex, Inc.
49 Molasses Hill Road
LEBANON, N.J. 08833
Phone: +1 908 730-7004
Fax: + 1 908 730-7580