•
Connect the feeder cable to switch the
printer on
• Collegare il cavo di alimentazione per
accendere la stampante.
•
Brancher le câble de tension pour mettre en
marche l'imprimante
•
Das speisungkable verbinden für den
drucker einschalten
•
Conectar el cable de alimentación para
alumar la impresora
• Pressing the button "Stand-by" up to turn off of the
led, the printer turns off (Stand-by on)
• Premendo il tasto Stand-by fino allo spegnimento
del led, la stampante si spegne. (Stand-by on)
• En appuyant sur la touche "Stand-by" jusqu'à
l'éteignement du led, l'imprimante s'éteigne
(Stand-by on)
• Das taste "Stand-by" drücken bis auf das löschen
von das,led die drücker erlöschen (Stand-by on)
• En apretando la tecla "Stand-by" hasta su
apagamiento, la impresosa se apaga (Stand-by
on)
• Pressing the button "Stand-by" the printer turn on.
(Stand-by off)
• Premendo il tasto Stand-by la stampante si
accende. (Stand-by off)
• En appuyant sur la touche "Stand-by" l'imprimante
s'allume. (Stand-by off)
• Das taste "Stand-by" drücken die drücker anstellen
(Stand-by off)
• En apretando la tecla "Stand-by" la impresora se
aluma (Stand-by off)
4