Ελληνικα - Respireo SOFT Manual De Uso

1 - ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
Το Respireo SOFT Facial Non Vented είναι μια επαναχρησιμοποιή-
σιμη στοματική ρινική μάσκα χωρίς βαθμονομημένα στόμια εκπνοής
που έχουν σχεδιαστεί για χρήση από έναν μόνο ασθενή στο σπίτι ή
από πολλούς ασθενείς σε νοσοκομείο.
Το Respireo SOFT Facial Non Vented προορίζεται για χρήση από
ενήλικες ασθενείς (άνω των 30 kg) για μη επεμβατική θεραπεία σε
θεραπεία ελεγχόμενου αερισμού (NPPV).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
● Η μάσκα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με αναπνευστή-
ρες εξοπλισμένους με ενεργή βαλβίδα εκπνοής και / ή κύκλωμα
αναπνοής με βαλβίδα εκπνοής.
● Σε περίπτωση ενόχλησης, ερεθισμού ή παρουσία αλλεργικών αντι-
δράσεων σε οποιοδήποτε εξάρτημα της μάσκας, συμβουλευτείτε
τον γιατρό σας ή τον φυσιοθεραπευτή σας.
● Σε περίπτωση συμπληρωματικής χορήγησης οξυγόνου απαγορεύ-
εται το κάπνισμα ή η χρήση ελεύθερων φλογών.
● Όταν χρησιμοποιείται οξυγόνο και εξοπλισμός θετικής πίεσης δεν
λειτουργεί, η παροχή οξυγόνου πρέπει να σβήνει για να αποφευχθεί
η συσσώρευσή του με αποτέλεσμα τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
● Μην χρησιμοποιείτε τη μάσκα σε περίπτωση εμετού ή ναυτίας.
● Φυλάξτε τη μάσκα μακριά από το φως.
● Η μάσκα θα πρέπει να καθαριστεί και/ή να απολυμανθεί (δείτε εικό-
νες ενότητα F).
● Πριν από τη χρήση ελέγξτε την ακεραιότητα της μάσκας. Αν έχει
υποστεί βλάβες κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, ενημερώστε τον
αντιπρόσωπο.
● Σε περίπτωση ορατής φθοράς (ρωγμές, σκισίματα κλπ) πρέπει να
απαλείψετε και να αντικαταστήσετε το εξάρτημα της μάσκας που
έχει υποστεί βλάβη.
● Μην αφήνετε αφύλαχτα τα μέρη της μάσκας, κάποια από αυτά θα
μπορούσαν να τα καταπιούν παιδιά.
● Συνιστάται να πλένετε τη μάσκα πριν από την πρώτη χρήση.
● Μην αφαιρείτε το μπλε αγκώνα ρακόρ (c) από τη μάσκα (b) σε καμία
περίπτωση, ακόμη και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού της μάσκας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
2 - ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ (Ενότητα Α)
a) μαξιλάρι, b) μάσκα, c) μπλε αγκώνα ρακόρ, d) σύστημα κεφαλής,
ε) πόρπη.
3 - ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ
Για να χρησιμοποιήσετε σωστά τη μάσκα, ανατρέξτε στις απεικονίσεις
που υπάρχουν στο μέρος B – C – D – E – G.
4 - ΕΚ ΝΕΟΥ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
Σημειώσεις:
- Η μάσκα θα πρέπει να ανανεώνεται πάντα προτού χρησιμοποιηθεί
σε έναν νέο ασθενή.
- Το σύστημα κεφαλής (e) πρέπει να αντικατασταθεί.
Η μάσκα μπορεί να ανανεωθεί για μέχρι 20 κύκλους με μία από τις
ακόλουθες διαδικασίες:
● θερμική απολύμανση υψηλού επιπέδου
● χημική απολύμανση υψηλού επιπέδου
● αποστείρωση σε αυτόκλειστο
Λεπτομερείς οδηγίες για την ανανέωση της μάσκας είναι διαθέσιμες
στο δίκτυο στη διεύθυνση www.device.airliquidehealthcare.com ή στο
σημείο πώλησης.
5 - ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Δυσκολία στην
αναπνοή.
Θορυβώδης
μάσκα.
39
ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Το κύκλωμα του Συνδέστε το κύκλωμα του
ασθενή δεν έχει ασθενούς στη γεννήτρια
τοποθετηθεί σωστά. ροής και στη μάσκα.
● Η μάσκα έχει ● Αποσυναρμολογήστε τη
συναρμολογηθεί με μάσκα και στη συνέχεια
λάθος τρόπο συναρμολογήστε την ακο-
λουθώντας όσα περιγράφει
το εγχειρίδιο χρήσης.