IKEA HOGKLASSIG Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Estufas
  5. HOGKLASSIG Serie
  6. Manual de instrucciones

IKEA HOGKLASSIG Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HÖGKLASSIG
DK
NL
GB
FI
FR
DE
GR
IT
LV
LT
NO
PT
ES
SE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA HOGKLASSIG Serie

Resumen de contenidos para IKEA HOGKLASSIG Serie

  • Página 1 HÖGKLASSIG...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DANSK NEDERLANDS ENGLISH SUOMI FRANÇAIS DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ITALIANO LATVIEŠU LIETUVIŲ NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA...
  • Página 3 400V 2N~ 220V-240V 1N~ 220V-240V~ L1 L2 N PE 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 2 Nm 220V-240V 1N~ 400V 2N~ 220V-240V ~ L1 L2 L3 N...
  • Página 4 Min 145mm Min 100mm > 160mm Max 265mm Max 160mm 440x220mm www.ikea.com...

  • Página 5: Dansk

    Indstilling af et effekttrin: 0 - 9. Multi-Flexi indstillinger. Vælg Timer funktioner. Den aktuelle effektindstilling. Sådan øges eller mindskes tiden. Viser den kogezone, som du har Den aktuelle effektindstilling for det tidsindstillet. fleksible induktionskogeområde. Timerdisplay: 00 - 99 minutter. Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 6: Fejlfinding

    Længde (L) og bredde (B) af kogeområde Venstre L 45,60 cm B 21,60 cm Længde (L) og bredde (B) af kogeområde Højre L 36,60 cm B 27,00 cm Kogeområdets energiforbrug (EC electric cooking) Venstre 187,0 Wh/kg Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Página 7 * For EU ifølge EU 66/2014. For Hviderusland ifølge STB 2477-2017, bilag A. For Ukraine ifølge 742/2019. EN 60350-2 – Elektroniske husholdningsapparater til madlavning – Del 2: Kogesektioner – Metoder til måling af ydeevne. Energimålingerne, som referer til kogeområdet, identificeres ved markeringerne for de respektive kogezoner. Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 8: Nederlands

    De tijd verlengen of verkorten. De huidige vermogensinstelling. De huidige vermogensstand voor de Geeft aan voor welke zone je de tijd flexibele inductiekookzone. instelt. Timerdisplay: 00 - 99 minuten. Bridge-modus in te stellen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 9: Probleemoplossing

    Lengte (L) en breedte (W) van het kookgebied Links L 45,6 cm W 21,6 cm Lengte (L) en breedte (W) van het kookgebied Rechts L 36,6 cm W 27,0 cm Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Página 10 EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrische kookapparaten - Deel 2: Kookplaten - Methoden voor het meten van prestaties. De energiemetingen betreffende het kookgebied worden geïdentificeerd door de markeringen van de respectievelijke kookzones. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 11: English

    To increase or decrease the time. The current power setting. The current power setting for the flexible induction cooking area. To show for which zone you set the time. Timer display: 00 - 99 minutes. Bridge mode. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 12: Technical Data

    L 36.6 cm W 27.0 cm Energy consumption of the cooking area (EC electric cooking) Left 187.0 Wh / kg Energy consumption of the cooking area (EC electric cooking) Right 188.4 Wh / kg To download the full version visit www.ikea.com...
  • Página 13 EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance. The energy measurements referring to the cooking area are identified by the markings of the respective cooking zones. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 14: Suomi

    Päälle / Pois päältä. Booster. Keskeytä / Lapsilukko. Tehotason säätäminen: 0 - 9. Esiasetettu ohjelma. Ajastin -toimintojen valitseminen. Multi-Flexi-tilat. Ajan lisääminen tai vähentäminen. Nykyinen tehotaso. Joustavan induktiokeittoalueen nykyinen tehotaso. Aika-asetusalueen näyttäminen. Ajastinnäyttö: 00–99 minuuttia. Bridge-tila. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...

  • Página 15: Tekniset Tiedot

    Keittotason tyyppi Kalusteeseen asen‐ nettava keittotaso Keittoalueiden lukumäärä Kuumennusteknologia Induktio Keittoalueen pituus (P) ja leveys (L) Vasen P 45,6 cm L 21,6 cm Keittoalueen pituus (P) ja leveys (L) Oikea P 36,6 cm L 27,0 cm Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
  • Página 16 * Euroopan unionin alueelle EU-asetuksen 66/2014 mukaisesti. Valko-Venäjälle säädöksen STB 2477-2017, Liite A mukaisesti. Ukrainalle säädöksen 742/2019 mukaisesti. EN 60350-2 - Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2: Keittotasot - Suorituskyvyn mittaustavat. Keittoalueeseen liittyvät energiamittaukset on merkitty vastaaviin keittovyöhykkeisiin. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...

  • Página 17: Français

    Pour indiquer la zone à laquelle se réfère Le niveau de puissance de la zone de le minuteur sélectionné. cuisson à induction flexible. Affichage du minuteur : 00 - 99 minutes. Mode Bridge. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 18: Caractéristiques Techniques

    Longueur (L) et largeur (l) de la surface de cuisson Gauche L 45.6 cm l 21.6 cm Longueur (L) et largeur (l) de la surface de cuisson Droite L 36,6 cm l 27.0 cm Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Página 19 EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes de mesure des perfor‐ mances. Les mesures d’énergie se rapportant à la surface de cuisson sont identifiées par les repères des zones de cuisson correspon‐ dantes. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Página 20 Zum Auswählen der Timer-Funktionen. Die aktuelle Leistungseinstellung. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Zeigt an, für welche Kochzone die Zeit Die aktuelle Leistungseinstellung für die eingestellt wurde. flexible Induktionskochfläche. Timer-Display: 00 - 99 Minuten. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 21: Technische Daten

    „Fehlerbehebung“ in der Vollversion des Technische Daten Produktinformationen* Modellbezeichnung HÖGKLASSIG 404-678-26 603-039-33 Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen Heiztechnik Induktion Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche Links L 45,6 cm B 21,6 cm Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Página 22 Ukraine gemäß 742/2019. EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - Verfahren zur Messung der Leistung. Die Energiemessungen der Kochflächen wurden an den Markierungen der entsprechenden Kochzonen vorgenommen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 23: Ελληνικα

    Λειτουργίες Multi-Flexi. Για την επιλογή των λειτουργιών Η τρέχουσα ρύθμιση ισχύος. Χρονοδιακόπτης. Για εμφάνιση της ζώνης για την οποία Για την αύξηση ή μείωση του χρόνου. έχει ρυθμιστεί ο χρόνος. Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...

  • Página 24: Επίλυση Προβλημάτων

    στη χαμηλότερη ρύθμιση θερμότητας. Επίλυση προβλημάτων Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με τη έκδοση του Εγχειριδίου Χρήστη που συσκευή σας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο διατίθεται στη διεύθυνση: www.ikea.com. «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στην πλήρη Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...

  • Página 25: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    EN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες - Μέθοδοι μέτρησης της απόδοσης. Οι μετρήσεις ενέργειας που αναφέρονται στην περιοχή μαγειρέματος αναγνωρίζονται από τις ενδείξεις των αντίστοιχων ζωνών μαγειρέματος. Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...

  • Página 26: Italiano

    L'impostazione di potenza corrente. Il livello di potenza corrente della zona di Per mostrare in quale zona è impostato il cottura a induzione flessibile. tempo. Display timer: 00 - 99 minuti. Bridge modalità. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 27: Risoluzione Dei Problemi

    Tecnologia di riscaldamento Induzione Lunghezza (L) e larghezza (l) dell’angolo cottura Sinistra L 45,6 cm I 21,6 cm Lunghezza (L) e larghezza (l) dell’angolo cottura Destra L 36,6 cm I 27,0 cm Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Página 28 EN 60350-2 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misurazione delle prestazioni. Le misure energetiche relative all’angolo cottura sono identificate dalle indicazioni delle rispettive zone di cottura. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 29: Latviešu

    Taimeris funkciju atlase. Multi-Flexi režīmi. Laika paildzināšana vai saīsināšana. Pašreizējās jaudas pakāpes iestatījums. Pašreizējās jaudas pakāpes iestatījums pielāgojamajai indukcijas gatavošanas Norāda, kurai zonai tiek iestatīts laiks. zonai. Taimera displejs: 00–99 minūtes. režīmu Bridge. Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...

  • Página 30: Tehniskie Dati

    Karsēšanas tehnoloģija Indukcija Gatavošanas virsmas garums (G) un platums (P) Kreisā puse G 45,6 cm P 21,6 cm Gatavošanas virsmas garums (G) un platums (P) Labā puse G 36,6 cm P 27,0 cm Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...
  • Página 31 * Eiropas Savienībai saskaņā ar ES 66/2014. Baltkrievijai saskaņā ar STB 2477-2017 A pielikumu. Ukrainai saskaņā ar 742/2019. EN 60350-2 — Elektroierīces gatavošanai mājsaimniecībā — 2. daļa: Virsmas — veiktspējas mērīšanas metodes. Gatavošanas zonai atbilstošie energoefektivitātes mērījumi tiek noteikti, pamatojoties uz atbilstošo gatavošanas zonu atzī‐ mēm. Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...

  • Página 32: Lietuvių

    Nustato galios lygį: 0–9. Multi-Flexi režimai. Laikmatis funkcijoms pasirinkti. Esamas galios nustatymas. Pailginti arba sutrumpinti laiką. Parodo, kurią laiko juostą naudojate Konfigūruojamos indukcinės kaitinimo laikui nustatyti. srities galios nustatymas. Laikmačio ekranas: 00–99 min Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...

  • Página 33: Trikčių Diagnostika

    Kaitvietės srities ilgis (I) ir plotis (P) Kairė I 45,6 cm P 21,6 cm Kaitvietės srities ilgis (I) ir plotis (P) Dešinė I 36,6 cm P 27,0 cm Kaitvietės srities energijos sąnaudos (EC electric cooking) Kairė 187,0 Wh/kg Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Página 34 * Europos Sąjungai pagal ES reglamentą 66/2014. Baltarusijai pagal STB 2477-2017, A priedą. Ukrainai pagal 742/2019. EN 60350-2 – buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitlentės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo me‐ todai. Kaitviečių srities energijos matavimai atitinkamose kaitvietėse nurodyti žymomis. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...

  • Página 35: Norsk

    For å øke eller redusere tiden. Gjeldende strømoppsett. Det nåværende strømoppsettet for det fleksible matlagingsområdet med Viser hvilken sone tiden er angitt for. induksjon. Tidsurdisplay: 00 - 99 minutter. Bridge modus. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Página 36 Antall tilberedningsområder Oppvarmingsteknologi Induksjon Lengde (L) og bredde (B) på tilberedningsområdet Venstre L 45,6 cm B 21,6 cm Lengde (L) og bredde (B) på tilberedningsområdet Høyre L 36,6 cm B 27,0 cm For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Página 37 * For EU i henhold til EU 66/2014. For Hviterussland i henhold til STB 2477-2017, vedlegg A; for Ukraina i henhold til 742/2019. EN 60350-2 - Elektriske husholdningsapparater for matlaging – del 2: Platetopp – Metoder for måling av ytelse. Energimålinger som refererer til tilberedningsområder identifiseres av markeringene på de respektive sonene. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...

  • Página 38: Português

    Como aumentar ou reduzir o tempo. Apresenta a zona para a qual está A definição de potência atual para a área definido um tempo. de aquecimento de indução flexível. Visor do temporizador: 00 - 99 minutos. Modo Bridge. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 39: Resolução De Problemas

    Indução Comprimento (C) e largura (L) da área de aquecimento Esquerda C 45,6 cm L 21,6 cm Comprimento (C) e largura (L) da área de aquecimento Direita C 36,6 cm L 27,0 cm Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Página 40 EN 60350-2 - Aparelhos elétricos domésticos para cozinhar - Parte 2: Placas – Métodos para medir o desempenho. As medições de energia referentes às áreas de aquecimento são identificadas pelas marcações das respetivas zonas de aquecimento. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 41: Español

    Para aumentar o disminuir el tiempo. Para mostrar la zona para la que se ha ajustado la hora. El ajuste actual de potencia de la zona de cocción flexible por inducción. Indicador del temporizador: 00 - 99 minutos. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Página 42: Funciones

    Inducción Largo (L) y ancho (A) del área de cocción Izquierda L 45,6 cm A 21,6 cm Largo (L) y ancho (A) del área de cocción Derecha L 36,6 cm A 27,0 cm Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Página 43 EN 60350-2 - Aparatos electrodomésticos de cocción - Parte 2: Placas: Métodos de medición del rendimiento Las mediciones de energía referidas al área de cocción se identifican mediante las marcas de las zonas de cocción respecti‐ vas. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Página 44: Svenska

    För inställning av effektläge: 0–9. Multi-Flexi-lägen. För att välja Timer-funktioner. Aktuell effektinställning. För att öka eller minska tiden. För att visa för vilken zon du ställer in Aktuell effektinställning för den flexibla tiden. induktionskokzonen. Timerdisplay: 00–99 minuter. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...

  • Página 45: Tekniska Data

    "Felsökning" i den www.ikea.com. fullständiga versionen av Tekniska data Produktinformation* Modellidentifiering HÖGKLASSIG 404-678-26 603-039-33 Typ av häll Inbyggnadshäll Antal kokområden Uppvärmningsmetod Induktion Kokområdets längd (L) och bredd (B) Vänster L 45,6 cm B 21,6 cm Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
  • Página 46 * För Europeiska unionen enligt EU-förordning 66/2014. För Belarus enligt STB 2477-2017, bilaga A. För Ukraina enligt 742/2019. EN 60350-2 - Ugnar för hushållsbruk - Del 2: Hällar - Metoder för mätning av prestanda. Energimätningarna för kokområdet identifieras av markeringarna för respektive kokzon. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
  • Página 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2333366-1...

Tabla de contenido