Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUIETCLEAN
Oscillating Tower
Air Purifier
Owner's Manual
If you have any questions about the operation of this product,
please call us toll-free at 1-800-477-0457 or visit our website at:
www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
Air Purifier
Heater
®
Fan
Humidifier
Filter
Pre Filter
HFD-12XX SERIES
HFD-12XC SERIES
HFD-140XX SERIES
HFD-140XC SERIES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell QUIETCLEAN HFD-12 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell QUIETCLEAN HFD-12 Serie
- Página 1 Air Purifier Heater QUIETCLEAN ® Oscillating Tower Humidifier Air Purifier Owner’s Manual Filter Pre Filter HFD-12XX SERIES HFD-12XC SERIES HFD-140XX SERIES HFD-140XC SERIES If you have any questions about the operation of this product, please call us toll-free at 1-800-477-0457 or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before operating the 12. -
Página 3: Getting To Know Your Air Purifier
GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER Control Panel Rear Grille Optional Odor Reducing Pre-Filter (packed in plastic bag) Permanent, Installed (air intake is at the Washable Washable rear of the grille and output is from the ifD® Particle Pre-Filter front of grille) Filters (2) ENHANCED ODOR REDUCTION The Washable Pre-Filter comes installed in your air purifier and removes larger particles from the air that passes... - Página 4 GETTING STARTED • Select a firm, level, and flat location. Ensure the front of the unit faces away from the closest wall or furniture and that no grilles are blocked. • When operating, large volumes of air are drawn toward the air purifier. Surrounding areas should be cleaned and/or vacuumed frequently to prevent build-up of dust and other contaminants.
-
Página 5: Removing The Filters
ELECTRONIC FILTER CLEAN REMINDER When it is time to check and clean the filters, an indicator light will illuminate. Fig. 4 When this light comes on, you will need to clean the Permanent, Washable ifD® Filter(s) and clean or replace the pre-filter. (See Filter Cleaning instructions on pages 5-6). It is recommended that you periodically check the filters. - Página 6 CLEANING THE PERMANENT, WASHABLE IFD FILTERS ® WARNING: Filters may be harmful if ingested. Avoid breathing dust when changing/cleaning filters The Permanent, Washable ifD® Filter(s) should be cleaned approximately every 3 months. Fig. 6 Turn the power off and unplug the air purifier. After removing the Permanent, Washable ifD ®...
-
Página 7: Cleaning And Storage
The optional Pre-Filter should be replaced every 3 months for optimum odor and VOC reduction performance. You may purchase Honeywell Replacement Odor & VOC Reducing Pre-Filter Model HRF-K2 (2 pack) at the retailer where you purchased your air purifier or they can be ordered directly from www.HoneywellPluggedIn.com. - Página 8 IMPORTANT NOTE The ionizing process used by the air purifier produces small amount of ozone as a byproduct. The air purifier complies with the U.S. Government limits for acceptable levels of ozone (less than 50 parts per billion by volume of air circulating through the product).
- Página 9 Air Purifier Heater QUIETCLEAN Purificateur D’Air Humidifier Oscillant À Colonne Guide d’utilisation Filter Pre Filter HFD-12XX SÉRIE HFD-12XC SÉRIE HFD-140XX SÉRIE HFD-140XC SÉRIE Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit, appelez-nous sans frais, au 1 800 477-0457 ou visiter notre site Web, à...
-
Página 10: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER L’APPAREIL ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige des précautions fondamentales pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, dont les suivantes: 1. Lisez attentivement les instructions avant de vous pourraient en résulter. - Página 11 SE FAMILIARISER AVEC SON PURIFICATEUR D’AIR Tableau de commande Grille Préfiltre arrìere de réduction des odeurs (facultatif) (emballé dans un sac Filtres ifD Préfiltre de plastique) permanents, lavable, (entrée d’air par la grille avant; débit d’air par lavables préinstallé la grille arrière) AMÉLIORATION DE LA RÉDUCTION DES ODEURS Remarque : Le préfiltre lavable, qui est préinstallé...
- Página 12 ENERGY STAR L’efficacité énergétique de ce modèle certifié ENERGY STAR est mesurée selon un ratio entre le débit d’air purifié (DAP/CADR) du modèle pour la fumée et l’énergie électrique qu’il consomme, ou le débit d’air purifié par watt. FONCTIONNEMENT • S’assurer que le purificateur d’air est branché dans une prise de courant Fig.
- Página 13 INDICATEUR ÉLECTRONIQUE D’ENTRETIEN DES FILTRES (CONT.) d’un trombone à côté du voyant DEL Entretien des filtres et la maintenir enfoncée pendant environ 3 secondes (Fig. 4). Le voyant DEL Entretien des filtres clignotera deux fois indiquant que l’indicateur d’entretien des filtres a été...
-
Página 14: Nettoyage Et Entreposage
ENTRETIEN DU FILTRE LAVABLE Le préfiltre aide à capter les grosses particules en suspension Fig. 7 Fig.8 dans l’air qui pénètrent par la grille arrière. Ce préfiltre peut être retiré périodiquement et secoué pour le nettoyer. Une autre option consiste à le rincer à la main sous l’eau tiède (Fig. 7). Laisser le préfiltre sécher complètement à... -
Página 15: Remarque Importante
COV. Vous pouvez vous procurer des préfiltres de rechange de marque Honeywell (paquet de 2), au magasin où vous avez acheté votre purificateur d’air, ou les commander directement sur le site www.HoneywellPluggedIn.ca. N’utiliser que des filtres de rechange Honeywell certifiés. -
Página 16: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Composez sans frais le 1 800 477-0457 Ou visitez notre site Web, à www.HoneywellPluggedIn.ca Prière de spécifier le numéro de modèle. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, CONTACT LA SERVICE À LA CLIENTÈLE PREMIÈREMENT OU CONSULTER LA GARANTIE. - Página 17 Air Purifier Heater QUIETCLEAN ® Purificador de Aire Humidifier Oscilante de Torre Manual del Usuario Filter Pre Filter HFD-12XX SERIES HFD-12XXC SERIES HFD-140XX SERIES HFD-140XC SERIES Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, llámenos lada gratuita al 1-800-477-0457 o visite nuestro sitio web en: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
-
Página 18: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Siempre se deben tomar las precauciones básicas cuando se usen aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1. - Página 19 SU PURIFICADOR DE AIRE Panel de Control Rejilla Posterior Prefiltro Reductor de Olores Opcional (embalado en una bolsa de Prefiltro Filtros plástico) ifD® Lavable La entrada de Permanentes Instalado aire es por la Lavables rejilla posterior y la salida por la rejilla delantera.
-
Página 20: Operación
ENERGY STAR La eficiencia energética de este modelo con certificación ENERGY STAR se mide en función de una relación entre el CADR del modelo para el Humo y la energía eléctrica que consume, o CADR/Watt. OPERACIÓN • Asegúrese que el purificador de aire esté conectado a un tomacorriente operacional. Fig. -
Página 21: Quitar Los Filtros
QUITAR LOS FILTROS PRECAUCIÓN: Apague el purificador de aire y espere 60 segundos antes de retirar Fig. 5 la rejilla para limpiar los filtros. ADVERTENCIA: Los filtros pueden ser dañinos si se ingieren. Evite respirar el polvo al limpiar o cambiar filtros. Los filtros ifD®... -
Página 22: Mantenimiento Del Prefiltro Lavable
óptimo en la reducción de olores y COV. Usted puede comprar el reemplazo del Prefiltro Reductor de Olores y COV de Honeywell en la tienda donde compró su purificador de aire o puede ordenarlo directamente en www.HoneywellPluggedIn.com. -
Página 23: Servicio Al Cliente
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES (CONTINUACIÓN) ¿Puedo lavar mi Prefiltro Reductor de Olores y COV? No. Si lava el Prefiltro Reductor de Olores y COV lo destruirá. Sin embargo, el producto viene con un prefiltro lavable. ¿Cuánto tiempo debo operar mi Purificador de Aire? Se recomienda que opere su purificador de aire cuando esté... -
Página 24: Garantía Limitada De 5 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea limitaciones o exclusiones no se apliquen en su completamente las instrucciones. caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también A. La presente garantía limitada de 5 años tenga otros derechos legales, los que varían cubre la reparación o reemplazo del producto según la jurisdicción. - Página 25 FCC COMPLIANCE / CONFORMITÉ FCC / CUMPLIMIENTO DE LA FCC / ICES COMPLIANCE / CONFORMITE NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 28 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Para reciclar responsablemente, por favor visite: Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Distribué au Canada par : Kaz Canada, Inc., une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 www.RecycleNation.com...
-
Página 29: Special Instructions
CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Air Purifier HFD120QV2, Model: HFD120QCV2, HFD122CV1, HFD140BWMV2 HFD140BCV1 Artwork Part #: A005514R0 Die Line Part #: NA Subject: Owner’s Manual Region: US, Canada Flat Size: IN: W11.0 x H8.0 Folded Size: IN: W5.5 x H8.0...