Publicidad
Mode d'assemblage des modèles nos / Instrucciones de armado para los Modelos Número
550-18, 550-24, 552-30, 554-36, 556-42, 558-48
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS / INFORMACIÓN IMPORTANTE
Pour ne pas emmêler les objets, retirer le collier, la plaque d'identité et la laisse avant de mettre l'animal dans la cage. Déballez et retirez
toutes les pièces de la boîte. Conservez la boîte et le matériel d'emballage jusqu'à ce que le produit soit assemblé. En cas de retour ou
d'échange, le produit doit être retourné dans un état semblable sans quoi le remboursement ne pourrait être que partiel. Prière de conserver
le coupon de caisse comme preuve d'achat aux fins de la garantie. Vérifiez si toutes les pièces énumérées ci-dessous sont présentes. Si
vous constatez qu'il manque des pièces ou si vous rencontrez un problème ou avez des questions au sujet de l'assemblage, appelez
immédiatement la ligne d'assistance sans frais au 1-800-428-8560 (lundi – vendredi, 9 h 00 à 16 h 00 HNE) ou envoyez-nous un courriel
à info@midwesthomes4pets.com.
Remueva el collar, la identificación y las correas de la mascota antes de ponerla en la jaula, para prevenir posibles enredos.
Desembale y retire todas las piezas de la caja. Conserve la caja y el material de embalaje hasta que el producto se
encuentre armado. En caso de devolución o cambio, que el material no sea devuelto en condiciones similares a las que se
recibió, puede representar una limitación en el reembolso. Sírvase conservar la factura como comprobante de compra para
los efectos de la garantía. Verifique contar con todas las piezas detalladas a continuación. Si descubre que falta alguna de
las piezas, contáctese de inmediato con nuestro servicio de asistencia gratuita al 1-800-428-856 (lunes - viernes de 9 a.m.
a 4 p.m. EST) o a info@midwesthomes4pets.com.
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO
1.
Sortez le contenu du carton d'emballage. Préparez le parc d'exercice (8 panneaux connectés), les fixations au sol (4), et les
attaches (4).
Saque el contenido del cartón de empaque. Identifique el corral de ejercicios (8 paneles conectados), las anclas de
terreno (4), y las presillas (4).
Vous pouvez monter le parc d'exercice selon de nombreuses
2.
configurations différentes. Choisissez la configuration que vous
désirez et assemblez le parc. (Remarque : Après avoir été
assemblé, le parc peut être déplacé et monté à nouveau selon
une nouvelle configuration.)
El corral de ejercicios puede instalarse de muchas maneras
diferentes. Decida cuál es la configuración que le gustaría
usar e instale el corral. (Nota: El corral puede moverse y
cambiar su configuración después de haberlo ensamblado.)
Connectez les deux extrémités avec les attaches comme indiqué
3.
dans. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez les attaches
entre les deux fils peu espacés du dessus et du dessous, et les
deux autres attaches espacées à intervalles réguliers le long des
fils du milieu.
Como se muestra, conecte ambos extremos usando las
presillas. Para obtener los mejores resultados, coloque las
presillas arriba y abajo, entre los dos alambres más
cercanos uno al otro y las otras dos presillas colóquelas a
lo largo de los alambres del centro, dejando un espacio
uniforme entre ellas.
800-428-8560
midwesthomes4pets.com
3142 S. Cowan Rd.
Muncie, Indiana 47302
3
Publicidad
