Sumario : TOMBOLA PRESTIGE 1.- Descripción general de la máquina. 2.- Distribuci ón Alimentaciones. 3.- Red comunicaciones interno. 4.- Control elementos m áquina. 5.- Arranque máquina. TOMBOLA DESCENTRALIZADA 1.- Descripción general de la máquina. 2.- Instalación y conexión elementos. 3.- Red comunicaciones.
Página 11
Alimentación red (230v~) SWITCH ESCUADRA MODULO TRASERO SWITCH WIRING COLORS Yellow A 2 0 Blue 221044458 221044458 White Grey Brown Orange Black 221044470 221044459 R e d Green Violet Pink 64801413 221044467 221044471 F.A. PS-45-12 PANTALLA PLASMA MWELL 221044460 ESCUADRA SATELLITE 221044461 SWITCH...
Comunicación Ethernet satélites ESCUADRA MODULO TRASERO AC PLASMA AC SWITCH / Satélites E T H E R N E T AC Compresor / FA24vDC Conectores Ethernet RS-485 Display UN AC Satélite / Display U.N./ 61231413 / FA 12vDC RECAUDACION 61231413 61231437 61231437 61231437...
Unidad Control (UC) Conexión UC 1 - COMUNICACI ÓN EXTRACTORA (SENSOR BOLAS) 2 - CONTROL PARO BOLAS (MOTOR PARO BOLAS) 3 - CONTROL PASE BOLAS (MOTOR PASE BOLAS) 4 - ALIMENTACI ÓN TURBINA (230 VCA) 5 - COMUNICACI ÓN R S-232 UNIDAD CONTROL (UC) 6 - VENTILADOR RINCONERA 7 - ALIMENTACI ÓN UNIDAD CONTROL (UC)
Página 19
Unidad Control (UC) 221043849 TIERRA (GROUND) (AM/VE) TIERRA (GROUND) (AM/VE) TIERRA (GROUND) (AM/VE) INTERRUPTOR 230vCA (MA) 230vCA (MA) FILTRO 3A 230vCA (MA) 230vCA (AZ) 230vCA (AZ) 221043849 Tierra ( GROUND) (AM/VE) 230vCA (MA) 230vCA (AZ) RELE 230vCA (MA) 230vCA (AZ) 230vCA (AZ) Tierra ( GROUND)
Página 20
Unidad PC Conexión PC 1 - SEÑAL DE CONMUTACI ÓN DEL SWITCH DE VÍD E O 2 - C ÁMARA DE VÍD E O 3 - COMUNICACI ÓN R S-232 UNIDAD DE CONTROL (UC) 4 - COMUNICACI ÓN R S-232 EXTRACTORA 5 - VENTILADOR RINCONERA 6 - INDICADOR LUMINOSO 7 - ALIMENTACI ÓN PC...
Página 21
Unidad PC RINCONERA PC MODULO CENTRAL 230vCA (MA) 221043832 230vCA (AZ) Tierra ( GROUND) (AM/VE) WIRING COLORS Yellow Blue 2 ,COM1 (VE) White 221043861 Grey COM1 3 ,COM1 (BL) Brown 5 ,COM1 (MA) Orange PUERTO Black 221043862 Green 2 ,COM1 (VE) Violet USB / RS-232...
Página 22
Interconexi ón UC-PC HOST MODULO TRASERO VIDEO 61231354 RINCONERA PC A 2 8 61231365 221043883 VIDEO V G A 1 I N (NE) SWITCH KRAMER VIDEO HOST (BL/AZ) CONTROL VGA OUT VIDEO PC (BL/VE) 221043884 CONTROL VIDEO ORDENADOR 61231365 3 RX (VE) 2 ,COM1 RX-RS232...
Página 24
Arranque máquina Proceso arranque: • Accionar el interruptor general • Se acciona la turbina y descarga todas las bolas posibles que ha ya en el serpentín accionando la leva de paro de bolas y realizando sucesivos pases sin lectura. • Cierra leva paro bolas e inicia secuencia de lectura de todas las bolas que hay en la máquina.
Página 37
Instalación y conexi ón elementos Alimentaci ón Host Conectar el cable de alimentacion en el conector hembra de tensión Alimentaci ón Extractora Conectar el cable de alimentacion en el conector hembra de tensión.
Página 38
Instalación y conexi ón elementos Alimentaci ón Satelite Conectar el cable de alimentación en el conector hembra de tensión de la parte trasera del satélite.
Página 39
Instalación y conexi ón elementos Conexión salida Video Monitor TFT externo Conectar el cable de VGA de la pantalla al conector OUTPUT VGA del switch de video del Host.
Página 40
Instalación y conexi ón elementos Conexión altavoces a Host El Host tiene instalado un amplificador. Para aprovechar al máximo la potencia del amplificador, es recomendable instalar unos altavoces de 8 Ohms. Conectar el audio a los dos conectores JACK (dos canales) indicados en la ilustraci ón inferior...
Página 43
Red comunicaciones Conexión a Host Conexión a Satelite Conectar dos cables de ethernet desde una boca del switch a los conectores CON1 y CON2 res- pectivamente.
Página 45
Control Extractora Conexión Extractora La conexión se realiza entre los conectores Phoenix de 15 v ías de Host y extractora.
Página 46
Control Extractora Conexión Extractora Para la fabricación del cable, deberá disponer de 2 Conectores 10 vías macho, fabricante PHOENIX CONTACT. Ambos se incluyen en la máquina, uno en el Host y otro en la extractora. Realizar la conexi ón pin a pin según la ilustración : SEÑALES CONTROL Alimentaci ón.
Página 47
Control Extractora Conexión Video cámara Enchufar el conector macho (BNC) del cable coaxial (RG-59), al conector hembra (BNC) de la Extractora para obtener la señal de vídeo de la cámara. El otro extremo del cable (RG-59) se conectará, mediante el conector RCA macho, a la capturadora de vídeo instalada en el PC del HOST.
Página 49
Arranque máquina Proceso arranque: • Accionar el interruptor general del Host, Extractora y Sat élites. Host Extractora Satélite...
Página 50
Arranque máquina • Se acciona la turbina y descarga todas las bolas posibles que ha ya en el serpentín accionando la leva de paro de bolas y realizando sucesivos pases sin lectura. • Cierra leva paro bolas e inicia secuencia de lectura de todas las bolas que hay en la máquina. El proceso finaliza correctamente si lee correctamente las 50 bolas y no ha y ninguna repetida ni falta.
Página 53
Mantenimiento General HOST - Ajuste Volumen Para ajustar el volumen del Host descentralizado, se deberán ajustar los potenciómetros indicados con un c írculo en la ilustración inferior derecha.
Página 54
Mantenimiento General HOST – Reemplazo fusibles Localizar el fusible en el frontal de la máquina y cambiarlo por otro de iguales caracter ís- ticas.
Página 55
Mantenimiento General HOST – Cambio memorias de programa...
Página 56
Mantenimiento General HOST – Cambio memorias gráficas...
Página 57
Mantenimiento General HOST – Cambio memorias sonido...
Página 58
Mantenimiento General HOST – Cambio Software PC PROCEDIMIENTO : - Apagar el PC. - Conectar el Teclado. - Introducir CDROM de actualización de software. - Encender el PC y esperar a la carga de Windows. - El programa de instalaci ón desproteger á Windows XP Embedded y reiniciar á el ordenador una vez pulsemos OK - El ordenador volver á...
Página 59
Mantenimiento General - Escoger la opci ón correspondiente al proceso que queremos llevar a t érmino. Si es actualizaci ón se inciar á la pantalla inferior.. - Si es mediante opciones avanzadas tendremos que seleccionar la siguiente opci ón de resolución:...
Página 60
Mantenimiento General - Después de la instalaci ón de software, aparece un recuadro con varias opciones o un confirmación de reinicio de Windows seg ún hayamos seguido la opci ón “ Advanced” o no. - Seleccionar la opci ón de ShutDown o Ok para apagar Windows.
Mantenimiento General HOST – Asignación número satélites - Seleccionar la opci ón de 5 (caso descentralizada) o 7 (caso mueble Prestige)
Página 62
Mantenimiento General SATELITE – Cambio de fusible entrada...
Página 63
Mantenimiento General SATELITE – Cambio de fusibles fuente TFT...
Página 64
Mantenimiento General SATELITE – Cambio de fusibles fuente Alcatel.
Página 65
Mantenimiento General SATELITE – Ajuste volumen. El ajuste del volumen en el sat élite Stand Alone se realiza en el PC y en la etapa amplificadora de audio que hay en el interior del sat élite. El ajuste de volumen a través del PC ser á un par ámetro de configuración para el cliente. En cambio, la etapa amplificadora ser á...
Página 66
Mantenimiento General SATELITE – Configuración Nº satelite .
Página 67
Mantenimiento General SATELITE – Extracci ón hopper...
Página 68
Mantenimiento General EXTRACTORA – Mantenimiento y limpieza CADA 15 DÍAS: Limpieza interior de los cristales y el serpentín. CADA MES: Limpieza y verificación del pase de bolas. Ajuste y limpieza de la cámara de vídeo. Verificaci ón general de funcionamiento. CADA TRIMESTRE: Revisión de los canales internos por donde circula la bola.
Ajuste parámetros cámara Dentro de “WHITE BAL” IMPORTANTE Para guardar la configuració n se tiene que cambiar el mensaje de “QUIT” por “ SAVE” .
Página 70
Ajuste lectura bola SIB Valores por defecto SibAdjust . En las imágenes siguientes se pueden ver los valores por defecto del SIBAdjust. La parte de “ Statistics” la utilizaremos para comprobar el buen ajuste del SIB, como se indica en la imag en superior.
Página 71
Ajuste lectura bola SIB Ajuste de la distancia entre la cámara y el disco. La c ámara debe de estar colocada perpendicular al disco del pase, tanto en el plano horizontal como vertical. Para ajustar la distancia entre la cámara y el disco del pase usaremos el programa del “SIBAdjust.exe”. Pondremos el programa en marcha y en la ventana superior izquierda podremos ver la imagen de la c ámara y un c írculo negro superpuesto, se debe ajustar la c ámara de forma que la imagen de la bola sea del tama ño del círculo negro, y nunca superior.
Página 72
Ajuste lectura bola SIB Ajuste del enfoque. El enfoque de la cámara se realiza en la lente, de esta forma conseguimos una imagen nítida. Para realizar un buen enfoque podemos utilizar un papel escrito (Ej. Tarjeta de visita), colocándola delante de la lente y pegado al disco del pase, de esta forma regularemos el enfoque para obtener una imagen nítida.
Ajuste lectura bola SIB Proceso de ajuste: -Ajuste cámara : distancia , enfoque y brillo -Test de lectura de 1.000 bolas. Si porcentaje inferior a 99.9% ajustar de nuevo -Test de lectura de 4.000 bolas . Si porcentaje inferior a 99.9% ajustar de nuevo.
Página 74
Ajuste lectura bola SIB 1.- Iniciar el HOST, PC, UC y Extractora ( es decir, poner en marcha toda la máquina). Poner en marcha el PC , con ello automáticamente se ejecutan las aplicaciones SIB y BingoBlower . Poner en funcionamiento tambi én la UC. Encender el Host.
Página 75
Ajuste lectura bola SIB 3.- Ajuste enfoque cámara. Ajustar el enfoque de la lente hasta obtener una imagen n ítida del plano del disco y la bola. 4.- Ajuste brillo cámara. Ajustar el iris de la lente para obtener más o menos brillo en la imagen. Mediante la utilidad del SIBAdjust podremos fijar unos valores para iniciar el reconocimiento de bolas, con una configuraci ón de X=65, Y=65 y RADIO=50, (para comenzar el ajuste pulsar “...
Página 76
Ajuste lectura bola SIB - Ajustar la iluminación para que el valor de punto “1” sea igual a 160. - Ajustar el fluorescente (rotarlo) para que el punto de mayor iluminación sea el punto “1”, y la diferencia entre el punto “1”...
Página 77
Ajuste lectura bola SIB 5.- Poner la máquina en Test continuo de 50 Bolas, ( es una herramienta de ayuda para la extracci ón de bolas automáticamente). Una vez efectuados todos los pasos de ajuste del SIB, debemos configurar la máquina en Test continuo de 50 Bolas, para realizar el reconocimiento de un n úmero determinado de bolas.
Página 78
Ajuste lectura bola SIB 6.- Comprobar estadística, errores e indecisiones. Con la aplicaci ón del SIB parada, comprobaremos la estadística en el programa SIBAdjust, el valor de “Ini” , errores “Incorrect” y indeciones “Not identified” , dependiendo del valor obtenido escogeremos una de las siguientes opciones: >99,90%.
Página 80
Ajuste lectura bola SIB Poner la máquina en test continuo y extraer 4000 bolas 7.- Comprobar estadística, errores e indecisiones. Con la aplicaci ón del SIB parada, comprobaremos la estadística en el programa SIBAdjust, el valor de “Ini” , errores “Incorrect” y indeciones “Not identified” , dependiendo del valor obtenido escogeremos una de las siguientes opciones: >99,90%.
Página 83
Ajuste sensor bolas La parte de la fibra que queda libre debe de conectarse al amplificador del sensor, como se ve en la imagen: Comprobar que la fibra queda rasante con la boca del serpentín...
Página 84
Ajuste sensor bolas Una vez colocado el sensor se pasa a su calibraci ón, ésta debe de realizarse de manera empírica siguiendo estos pasos: 1.- Comprobar que el amplificador está configurado de la siguiente manera: TIMER Posición 2.- El potenciómetro del sensor est á graduado entre 1 y 8. Empezando a contar por el 1,colocar el potenciómetro entre la primera y la segunda marca.
Página 85
Ajuste sensor bolas AJUSTE POTENCIOMETRO SENSOR Partiendo del potenciómetro del sensor en punto 0 (lo más a la izquierda posible) y girándolo en el sentido de las agujas del reloj, podremos observar cinco zonas de calibración: - Zona 1 : El sensor est á totalmente mal ajustado (no detecta nada) no se contabilizar á ning ún pulso. En este caso se verán los siguientes valores.
Ajuste sensor bolas FASE 1 : AJUSTE INICIAL Se pretende ajustar el potenci ómetro del amplificador del sensor de manera que se contabilicen 50 bolas en cada ciclo de partidas. En esta fase se han de tener en cuenta los contadores actualizables por ciclo. VALORES CORRECTOS Num.
Página 87
Ajuste sensor bolas En el caso de que no se llegaran a realizar varias lecturas de 50 bolas de manera consecutiva variando el potenciómetro del sensor, se deberá de aumentar la distancia entre la fibra y las bolas, para ello: -Localizar la fibra roscada en la boca del serpentín.
Página 88
Ajuste sensor bolas FASE 2 : AJUSTE FINAL Se pretende comprobar que el ajuste del sensor es completamente fiable. Para ello se dejará la máquina realizando ciclos de partidas de manera consecutiva. En esta fase se comprobarán los contadores globales VALORES CORRECTOS Cnt <...
Mantenimiento General EXTRACTORA – Cambio fusibles...
Página 90
Mantenimiento General EXTRACTORA – Cambio fusibles...
Página 91
Mantenimiento General EXTRACTORA – Cambio lámparas urna...
Página 92
Mantenimiento General EXTRACTORA – Configuración temporizador Paro Bolas...
Página 93
Mantenimiento General Se aconseja dejar la configuraci ón de f ábrica: MODO DE TRABAJO: A TIEMPO DE TEMPORIZACIÓN: 1 min. ESCALA DE TEMPORIZACIÓN: min.
Página 95
Averias / Incidencias ERROR LECTURA BOLAS Se describen los posibles errores de lectura de bola en una máquina Random Bingo y su solución, que son: - Bola repetida. - Bola fuera de rango. - Bola no identificada. - Bola repetida. Si la máquina por error realiza la lectura de un número de bola que ya a salido anteriormente ( o bola repetida ), la máquina indicara en la pantalla el siguiente error: Type...
Página 96
Averias / Incidencias ERROR LECTURA BOLAS - Bola fuera de rango. Si la máquina por error realiza la lectura de un número de bola que no existe dentro de la extractora, por ejemplo si la máquina tiene 50 bolas lee la bola 80, la máquina indicara en la pantalla el siguiente error: Type Index...
Página 97
Averias / Incidencias ERROR LECTURA BOLAS - Bola repetida. En el caso de que la máquina no sea capaz de identificar el número de bola, en la pantalla aparecerá autom áticamente la siguiente imagen: En este caso la máquina colocará la bola no identificada en el serpentin y consecuentemente será...
Averias / Incidencias Una vez confirmado aparece la imagen nueva siguiente: En esta nueva imagen se indica nuevamente el número de la bola introducida, y nos permite con el pulsador P3 volver al paso anterior para volver a introducir el número de bola y con P4 confirmar definitivamente el valor, en este caso la partida...