Publicidad
STEP 1:
Assemble drain to DURAPAN as shown.
Strainer & Drain Seal to be installed later.
TM
DURAPAN
*1 Rejilla
*2
Desagüe
*3
Arandela de estanqueidad de
*4
Arandela de estanqueidad de
*5
Arandela de fibra
*6
Contratuerca
*7 Sello de estanqueidad
*8 Sellos de estanqueidad opcionales
(Vendidos por separado)
42.320 - Para tubo de cobre de 2"
(Alcantarilla)
42.321 - Para tubo de desagüe de 2"
(Agua de servivios) sin brida
42.330 - Para tubo de 1½"
(PVC, ABS O HIERRO)
STEP 2:
Provide 5" square opening in sub-floor.
Drain connection requires a 2" waste
pipe.
*1
SUB-FLOOR
2
PASO 1:
TM
Instale de desagüe en el recipiente DURAPAN
como se indica. El filtro y el sello de desagüe
se instalarán posteriormente.
/
1
"
16
/
1
"
8
PASO 2:
Proporcione una abertura cuadrada de 5 in
en el contrapiso. La conexión del desagüe
requiere un tubo de desagüe de 2 in.
2" (PVC, ABS, IRON) PIPE, SANITARY DRAIN
NOTE: TOP OF DRAIN PIPE TO BE EVEN WITH TOP OF SUB-FLOOR
*1 Contrapiso
*2 Tuyau de 2 po (PVC, ABS OU FONTE)
pour collecteur sanitaire N.B. : Le
dessus du tuyau doit étre de niveau
avec le dessus du faux plancher
*2
Drain Body
*3
/
Sealing Washer
"
1
16
*4
/
Sealing Washer
"
1
8
*5
Fiber Washer
*8
OPTIONAL DRAIN SEALS (Each Sold Separately)
*6
42.320 – 2" COPPER (DWV)
Locknut
42.321 – 2" SOIL PIPE (SW) NO HUB
42.330 – 1½" PVC, ABS, IRON
*1 Crépine
*2
*3
*4
*5
*6
*7 Joint d'étanchéité
*8 Joints d'étanchéité en option
(Vendus séparément)
42.320 - Pour tuyau en cuivre de
42.321 - Pour tuyau d'évacuation
42.330 - Pour tuyau de 1½ po
5"
*1 Faux plancher
*2 Tubo de 2" (PVC, ABS, HIERRO)
para desagüe sanitario
NOTE: La parte superior del tubo
debe estar al nivel del contrapiso
ÉTAPE 1:
TM
Fixer le drain au plateau DURAPAN comme
illustré. La crépine et le joint d'étanchéité
seront installés plus tard.
Strainer
Drain Seal
Drain
/
Rondelle d'étanchéité de
1
po
16
/
1
Rondelle d'étanchéité de
po
8
Rondelle en fibre
Écrou de blocage
2 po (Égout)
de 2 po (Eau de
circulation) sans
collerette de renfort
(PVC, ABS OU FONTE)
ÉTAPE 2:
Un trou carré de 5 po dans le sous-plancher
est requis. Un tuyau d'évacuation de 2 po
est requis pour raccorder le drain.
*2
MC
*1
*7
Publicidad
