Roger Technology BI/BCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para BI/BCHP:
- Instrucciones y advertencias para el instalador (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Batterie e caricabatterie per BIONIK
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalador
IS176 Rev.01 30/06/2020
BI/BCHP
Istruzioni originali
- pag. 5
- pag. 7
- S. 9
- p. 11
- pág. 13
- pág. 15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roger Technology BI/BCHP
Resumen de contenidos para Roger Technology BI/BCHP
- Página 1 IS176 Rev.01 30/06/2020 BI/BCHP Batterie e caricabatterie per BIONIK Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 5 EN - Instructions and warnings for the installer - pag. 7 DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur - S.
-
Página 2: Tabla De Contenido
1 Avvertenze generali 1 Consignes générales de sécurité 2 Descrizione prodotto 2 Description du produit 3 Caratteristiche tecniche 3 Caractéristiques techniques 4 Collegamenti elettrici 4 Raccordements électriques 5 Segnalazioni 5 Alarmes 6 Funzionamento 6 Fonctionnement 7 Collaudo 7 Essai 8 Manutenzione 8 Entretien 9 Smaltimento 9 Élimination... - Página 3 Illustrazioni e schemi • Pictures and schemes • Bilder und Pläne Illustrations et schémas • Ilustraciones y esquemas • Ilustrações e esquemas DL1 DL2 BATT BATT B71/BCHP CHARGE INVERTED INPUT EDGE 1 BATT BATT CHARGE INVERTED INPUT SEC2 SEC1 PROG TEST TRANSFORMER INP1...
- Página 4 BATTERY CHARGER BATTERY (+) BLACK BATTERY (-) Rosso Nero PROG TEST Black SEC2 Blue SEC1 BI/BAT/KIT BI/BCHP 2 x 12V 4500 mAh AGM Battery ONLY 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 AG/CTRL SERIE BIONIK...
-
Página 5: Avvertenze Generali
BATTERIE AL PIOMBO 2x12 Vdc 4500 mAh tale da garantirne la carica. FUSIBILI F1= F2A (5x20 rapido) Il Led giallo DL1 acceso indica che il BI/BCHP sta protezione circuito di caricando le batterie. potenza NOTA: se le batterie cariche venissero scollegate per... -
Página 6: Collaudo
Nel caso si noti dell’ossido sul circuito stampato Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore: valutare la sostituzione. Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Verificare la carica delle batterie eseguendo una Mogliano V.to (TV) manovra completa e misurando la tensione in uscita DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso:... -
Página 7: General Safety Precautions
When mains power is available (green LED DL3 lit), the circuit delivers a minimal current to the batteries to keep them charged. MAINS POWER VOLTAGE 36 Vdc The yellow LED DL1 lights when the BI/BCHP is MAXIMUM POWER 15 W charging the batteries. ABSORPTION N.B.: if charged batteries are disconnected briefly... -
Página 8: Initial Testing
Check battery charge by performing a complete open/ Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di close manoeuvre and measuring the output voltage Mogliano V.to (TV) from the batteries. -
Página 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Alarme dürfen nicht in Kinderhände gelangen, da sie eine Gefahrenquelle darstellen können. Produktbeschreibung Batterien werden geladen. Mit der Batterieladeplatine BI/BCHP können zwei in Wenn auch gelb nach Tagen des Ladens Serie geschaltete 12Vdc Bleibatterien von 4500 mAh eingeschaltet bleibt, ggf. -
Página 10: Abnahmeprüfung
Falls man Oxidation auf der Schaltungsplatine feststellt, diese ggf. austauschen. Der Unterzeichnende, in Vertretung des Herstellers: Die Batterieladung prüfen, indem man einen Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di kompletten Lauf ausführt und die von den Batterien Mogliano V.to (TV) abgehende Spannung misst. -
Página 11: Consignes Générales De Sécurité
ABSORBÉE minimal tel à en garantir la charge. BATTERIES AU PLOMB 2x12 Vdc 4500 mAh La led jaune DL1 allumée indique que le BI/BCHP FUSIBLES F1= F2A (5x20 rapide) charge les batteries. protection circuit de REMARQUE : si les batteries chargées sont... -
Página 12: Essai
Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous Une batterie en bon état doit conserver une tension Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di minimale d'au moins 22 V cc. Mogliano V.to (TV) Remplacer les batteries au moins tous les 3 ans. -
Página 13: Advertencias Generales
POTENCIA MÁXIMA 15 W mínima a las baterías para asegurar su carga. ABSORBIDA El Led amarillo DL1 encendido indica que el BI/BCHP BATERÍAS DE PLOMO 2x12 Vdc 4500 mAh está cargando las baterías. FUSIBLES F1= F2A (5x20 rápido) -... -
Página 14: Pruebas
El abajo firmante representa al fabricante siguiente: las mismas. Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Una batería en buenas condiciones como mínimo Mogliano V.to (TV) debe mantener una tensión mínima de 22 Vcc. -
Página 15: Advertências Gerais
às baterias uma corrente mínima tal TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO 36 Vdc de garantir o seu carregamento. CONSUMO MÁXIMO DE O Led amarelo DL1 aceso indica que o BI/BCHP está 15 W ENERGIA carregando as baterias. BATERIAS DE CHUMBO... -
Página 16: Ensaio
O abaixo-assinado, representante do seguinte fabri- das mesmas. cante Uma bateria em boas condições deve manter uma Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo dI tensão mínima de pelo menos 22 Vdc. Mogliano V.to (TV) Substitua as baterias pelo menos a cada 3 anos.