Biztonságos Üzemeltetés - MSW Motor Technics MSW-DWS1010WB Manual De Instrucciones

HU
MŰSZAKI ADATOK
Termék neve PORSZÍVÓS FALCSISZOLÓ
1010W
Modell MSW-DWS1010WB
Névleges 230~/50
tápfeszültség [V] /
frekvencia [Hz]
Névleges teljesítmény 1010
[W]
A csiszolókorong 225
átmérője [mm]
Forgási sebesség 1300 – 3200
[min-1]
L 92,8 dB (A)
wA
hangteljesítményszint mérési bizonytalanság K=3,0
dB (A)
L hangnyomásszint 103,8
pA
dB(A) mérési bizonytalanság
K=3,0 dB (A)
Teljes rezgésérték a 2,953m/s2 mérési
h
• fő fogantyú bizonytalanság K=1,5m/s
• segédfogantyú 2,916m/s2 mérési
bizonytalanság K=1,5m/s
Súly [kg] 3,3
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások
és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi
előírások betartásával lett tervezve és legyártva.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A készülék hosszú és megbízható működésének
érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára
és karbantartására az ebben a használati utasításban
leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő
műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó
fenntartja magának a jogot a termék minőségének
javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások
és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével
a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy
a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető
legalacsonyabb legyen.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeinek.
Használat előtt olvassa el a használati utasítást
Újrahasznosítható termék.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
az adott szituációnak megfelelően. (általános
figyelmeztető szimbólum).
28
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
Viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség
halláskárosodást okozhat.
Viseljen védőszemüveget.
Használjon porvédő maszkot (légutak védelme).
Használjon munkavédelmi lábbelit.
Viseljen munkavédelmi cipőt.
II. védelmi osztályú eszközök dupla szigeteléssel.
VIGYÁZAT! A használati utasítás
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió.
A többi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása.
2. 2. Biztonságos üzemeltetés
Elektromos készülékek:
VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást.
A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy
halálos balesetet okozhat.
A figyelmeztetésekben és a használati
szereplő „készülék" vagy „termék" kifejezés a porszívós
2
falcsiszolóra vonatkozik. Ne használja a készüléket nagyon
magas páratartalmú helyiségekben, víztartályok közvetlen
2
közelében. Tilos a készülék eláztatása. Áramütés veszélye
áll fenn! A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos letakarni.
Ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a működő gép
belsejébe! Tilos meghaladni a készülék legnagyobb
megengedett üzemi nyomását.
3.1 Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok
a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba.
A villásdugót semmilyen módon sem szabad
módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő
aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel,
radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel
való érintkezést. Fokozott fennáll az áramütés
veszélye, ha teste földelve van, és közvetlen esőnek,
nedves felületnek kitett berendezésekkel érintkezik
vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe
jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát.
c) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően.
Soha ne használja a készülék felemelésére vagy
a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa
távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott
vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
d) Ha a gépet szabadban üzemelteti, használjon
kültéri hosszabbítót. A kültéri használatra tervezett
hosszabbító használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
e) Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben
történő használata, akkor maradékáram kapcsolót
(RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti
az áramütés veszélyét.
3.2 Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok
a) Ügyeljen a munkaterületen a rendre és a jó
megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz
megvilágítás balesetekhez vezethet.
előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja
a józan eszét a berendezés használata során.
Rev. 17.01.2022
b) Ne használja
környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok
vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek
meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gőzöket.
c) Sérülés megállapításakor
esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és
jelenteni azt egy illetékes személynek.
d) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően
működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
e) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
f) Tűz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO
tűzoltót szabad használni a készülék oltására
illusztrációi
mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
g) Gyermekek
tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség
a készülék irányításának elvesztésével járhat.)
h) Élet- vagy egészségkárosodás veszélye, baleset vagy
meghibásodás esetén azonnal állítsa le a készüléket
a VÉSZLEÁLLÍTÓ gombbal!
NE FELEDJE! ügyeljen a gyerekekre és más
személyekre a gép üzemeltetése során.
3.3 Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok
a) Tilos a készüléket
utasításban
alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása
alatt használni,
a koncentrációs képességet.
b) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
c) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában
felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi
védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni
védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés
veszélyét.
d) A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön
meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van,
mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
e) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
f) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől. A laza ruhák, az ékszerek vagy
a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
g) Ha a készülék rendelkezik elszívó csatlakozással,
ellenőrizze hogy megfelelően lett-e csatlakoztatva
és rögzítve a csatlakozó. A porelszívás használata
csökkentheti a por okozta esetleges veszélyeket.
h) A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításnál
használt
A gép forgó elemeiben hagyott szerszámok vagy
csavarkulcsok sérülést okozhatnak.
3.4 A készülék biztonságos használata
a) Ne terhelje túl a készüléket. Használjon az adott
alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen
kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban
tudja elvégezni a rendeltetésének megfelelő munkát.
b) Ne használja a készüléket, ha a KI/BE kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsol be és
ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek
veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg
Legyen
kell őket javítani.
Rev. 17.01.2022
a készüléket robbanásveszélyes e) A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy
a szerszám félrerakása előtt húzza ki a villásdugót
a konnektorból. Ez a óvintézkedés csökkenti
a véletlen bekapcsolás kockázatát.
vagy rendellenesség
d) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol
gyermekektől és olyan személyektől, akik nem
ismerik a készüléket vagy a használati utasítást.
A
felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden
munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések
) a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések
2
az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen
más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék
vagy illetéktelen személyek nem
biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket
használat előtt javítsa meg.
f) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
g) A készülékek javítását és karbantartását csak
szakképzett
eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja
a biztonságos használatot.
h) A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy
a csavarokat.
i) Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás
fáradtan, betegen vagy
helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás
munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az
amely jelentősen korlátozza
adott országban érvényesek, ahol az készülék
használva van.
j) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék
működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez
a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az
egység károsodásához vezethet.
k) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor
szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az
áramellátásról.
l) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor
szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az
áramellátásról.
m) A szerszámot az adattáblán feltüntetettnél kisebb
bemeneti terhelés mellett célszerű használni, ennek
köszönhetően a készülék nagyobb hatékonysággal
fog működni, csökken a kopás mértéke.
n) Ügyeljen arra, hogy a szerszámtartót megfelelően
helyezze el a készülékben.
o) A készülék működés közben nagyon felforrósodik.
Az ajánlások és biztonsági utasítások be nem tartása
súlyos sérülést vagy halált okozhat!
4. Üzemeltetés szabályai
ALKALMAZÁSI TERÜLET
A porszívós falcsiszoló gipszkartonból készült falak és
szerszámokat vagy csavarkulcsokat.
mennyezetek stb. csiszolására szolgál.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból
eredő bármilyen károkért.
4.1 A készülék leírása
8
HU
készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan
személyek végezhetik, kizárólag
1 2
3
4
5
7
6
29