Manuales relacionados para AEG RMB952E6VU
Resumen de contenidos para AEG RMB952E6VU
- Página 1 RMB952E6VU Manual de instruções Combinado Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS..............24 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8... - Página 4 Este aparelho foi concebido unicamente para • utilização doméstica num ambiente interior. Este aparelho pode ser utilizado em escritórios, • quartos de hóspedes de hotéis, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS a porta aberta para prevenir o desenvolvimento de bolor no interior do aparelho. Não guarde substâncias explosivas, como latas de • aerossóis com agente de pressão inflamável, dentro do aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser •... -
Página 6: Iluminação Interna
Certifique-se de que a ficha fica contacto com alimentos antes de os acessível após a instalação. colocar no compartimento do • Não puxe o cabo de alimentação para congelador. desligar o aparelho. Puxe sempre a 2.4 Iluminação interna ficha. -
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS consequências para a segurança e • Desligue o aparelho da alimentação anular a garantia. eléctrica. • As seguintes peças de reposição • Corte o cabo de alimentação eléctrica estarão disponíveis durante 7 anos e elimine-o. após a descontinuação do modelo: •... - Página 8 3.1 Dimensões 50 mm 50 mm Dimensões gerais ¹ Espaço geral necessário em utilização ³ 1900 1950 1515 1112 ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho sem o puxador ³ a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o espaço necessário para a livre...
- Página 9 PORTUGUÊS de utilização, o aparelho vai funcionar O funcionamento correto do corretamente mas o consumo de energia aparelho é garantido apenas pode ser ligeiramente mais alto. no intervalo de temperaturas Para assegurar o melhor funcionamento especificado. do aparelho, não instalar o aparelho próximo de uma fonte de calor (forno, No caso de dúvidas sobre o salamandras, radiadores, fogões ou...
-
Página 10: Blocos De Borracha
3.7 Blocos de borracha 1. Certifique-se de que o aparelho está nivelado. Consulte a secção Cada porta contém um bloco de "Nivelamento". borracha para reduzir o impacto do 2. Levante ligeiramente a porta inferior fecho. e insira uma anilha C entre a porta Se o bloco de borracha não estiver no... -
Página 11: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Visão geral do produto Luz LED Fresh Zone Compartimento do frigorífico Extra Zone Chill Zone 0 degree gaveta Prateleira do frigorífico MultiSwitch+ Prateleira de porta Pés Compartimento do congelador... -
Página 12: Funcionamento
5. FUNCIONAMENTO 5.1 Painel de comandos Indicador de temperatura Tecla de regulação da temperatura do frigorífico MultiSwitch+ tecla de regulação da temperatura Tecla de regulação da temperatura do congelador Tecla Mode Tecla Child Lock MULTISWITCH+ 5.2 Ligar e desligar pretendida. -
Página 13: Modo Holiday
PORTUGUÊS 5.6 Modo ECO Para congelar alimentos frescos ative a função Super O modo ECO assegura uma boa Freezing, pelo menos, 24 conservação dos alimentos, com um horas antes de colocar os consumo de energia mínimo. Esta é a alimentos a congelar no melhor definição durante períodos de compartimento do inatividade. -
Página 14: Alarme De Temperatura Alta
5.9 Alarme de temperatura 2. Assegure-se de que os produtos alimentares no interior do congelador alta não estão estragados ou descongelados. Se estão, consulte a O alarme de temperatura elevada é secção “Descongelação”. acionado quando o compartimento do 3. Baixe manualmente a temperatura congelador atinge uma temperatura utilizando a tecla de regulação de... -
Página 15: Retirar E Instalar As Gavetas Do Congelador
PORTUGUÊS 6.4 Fresh Zone especializado que pode ser utilizado como compartimento de congelação ou A gaveta Fresh Zone protege os refrigeração, dependendo das suas nutrientes, o sabor, a textura, a cor e o necessidades reais. peso das frutas e dos legumes, para que Para definir uma temperatura entre 5 °C possa desfrutar de alimentos de e -20 °C, prima repetidamente o botão... -
Página 16: Ventilador
Mantenha os alimentos a mais de 15 mm Para colocar a gaveta da porta. novamente na sua posição inicial, siga os passos acima CUIDADO! pela ordem inversa. Em caso de descongelação acidental, por exemplo, 6.8 Ventilador devido a uma falha de energia, se a energia faltar O compartimento do frigorífico está... -
Página 17: Conselhos Para A Congelação
PORTUGUÊS • Certifique-se de que os produtos • Não volte a congelar alimentos alimentares no interior do aparelho descongelados. Se os alimentos permitem a circulação do ar através tiverem descongelado, cozinhe-os, de orifícios dedicados na parte interior arrefeça-os e, seguidamente, traseira do aparelho. -
Página 18: Validade Para O Compartimento Do Congelador
Consuma-os o mais brevemente • Respeite a data de validade e a possível. informação de armazenamento na embalagem. 7.5 Validade para o compartimento do congelador Tipo de alimento Validade (meses) Pão Fruta (exceto citrinos) 6 - 12 Legumes 8 - 10... -
Página 19: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos
PORTUGUÊS 7.7 Conselhos para a • Os legumes como tomates, batatas, cebolas e alho não devem ser refrigeração de alimentos mantidos no frigorífico. • Manteiga e queijo: coloque num • A gaveta de alimentos frescos é a recipiente hermético ou embale em indicada (na placa de caraterísticas) folha de alumínio ou sacos de politeno para excluir o máximo de ar... -
Página 20: Resolução De Problemas
9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 9.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o aparelho. A ficha elétrica não está cor‐ Inserir corretamente a ficha retamente inserida na toma‐... - Página 21 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A porta não abre facilmente. Tentou reabrir a porta ime‐ Aguardar alguns segundos diatamente após a fechar. depois de fechar antes de reabrir da porta. A luz não acende. A lâmpada está em modo de Fechar e abrir a porta.
-
Página 22: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução Não é possível definir a tem‐ A função Super Freezing es‐ Desligar a função manual‐ peratura. tá ligada. mente Super Freezing ou aguardar até que a função se desligue automaticamen‐ te para definir a temperatu‐... -
Página 23: Ruídos
PORTUGUÊS 10. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 11. INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se todos os outros documentos na placa de caraterísticas existente no disponibilizados com este aparelho. lado interno do aparelho e na etiqueta de É também possível encontrar a mesma energia. -
Página 24: Preocupações Ambientais
13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde... -
Página 25: Atención Al Cliente Y Servicio
13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............47 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. -
Página 26: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Página 27 ESPAÑOL Este aparato está diseñado para uso doméstico en • interiores. Este aparato se puede utilizar en oficinas, • habitaciones de hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las •...
-
Página 28: Instrucciones De Seguridad
No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. Si el cable de alimentación sufre algún daño, el •... -
Página 29: Iluminación Interna
ESPAÑOL 2.4 Iluminación interna • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. ADVERTENCIA! Riesgo de descarga 2.3 Uso eléctrica. • Este producto contiene una o más ADVERTENCIA! fuentes de luz con clase de eficiencia Existe riesgo de lesiones, energética G. -
Página 30: Instalación
• Desconecte el aparato de la red. temperatura, placas de circuito • Corte el cable de conexión a la red y impreso, fuentes de luz, manijas de deséchelo. puertas, bisagras de puertas, • Retire la puerta para evitar que los bandejas y cestas. -
Página 31: Dimensiones
ESPAÑOL 3.1 Dimensiones 50 mm 50 mm Dimensiones generales ¹ Espacio total necesario en uso ³ 1900 1950 1515 1112 ¹ la altura, anchura y profundidad del ³ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el asa aparato, incluido el mango, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración, más Espacio necesario en uso ²... -
Página 32: Ajuste De La Puerta
Si tiene cualquier duda ligeramente. respecto al lugar de Para garantizar el mejor funcionamiento instalación del aparato, del aparato, no debe instalarlo en las consulte al vendedor, a proximidades de la fuente de calor nuestro servicio de atención... -
Página 33: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
ESPAÑOL 3.7 Bloques de goma PRECAUCIÓN! Evite lesiones en los Cada puerta contiene un bloque de dedos, use un clip para goma para reducir el impacto del cierre. insertar la arandela. Si el bloque de goma no está en su lugar, insértelo como se muestra en la Encontrará... -
Página 34: Descripción Del Producto
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Descripción del producto Luz LED Fresh Zone Compartimento frigorífico Extra Zone Compartimento Chill Zone 0 degree Estante del frigorífico MultiSwitch+ Estante de puerta Patas Compartimento congelador... -
Página 35: Funcionamiento
ESPAÑOL 5. FUNCIONAMIENTO 5.1 Panel de mandos Indicador de temperatura Regulador de temperatura del frigorífico MultiSwitch+ tecla de regulación de temperatura Regulación de temperatura del congelador Mode tecla Child Lock tecla MULTISWITCH+ 5.2 Encendido y apagado El indicador de temperatura parpadea durante 5 segundos después de la Para encender el aparato, inserte el selección. -
Página 36: Child Lock Función
Para desactivar el Holiday modo, pulse Para congelar alimentos la Mode tecla y seleccione un modo frescos, active la función diferente. Super Freezing al menos 24 horas antes de colocar los 5.6 Modo ECO alimentos para completar la precongelación. -
Página 37: Alarma De Temperatura Alta
ESPAÑOL afirmativo, ciérrelas correctamente. El sonido se apaga Consulte la sección "Cierre de la automáticamente puerta". transcurridos unos 10 2. Asegúrese de que los alimentos del minutos para evitar interior del congelador no se hayan molestias. estropeado ni descongelado. En caso afirmativo, consulte la sección 5.9 Alarma de temperatura "Descongelación". - Página 38 6.3 Extra Zone Cuenta con un Extra Zonecajón para mayor accesibilidad y visibilidad, para que pueda organizar su frigorífico de la mejor manera posible, evitando mezclar alimentos. El Extra Zone está situado encima de los cajonesFresh Zone y Chill Zone 0 degree.
-
Página 39: Cómo Retirar E Instalar Los Cajones Del Congelador
ESPAÑOL 6.7 Cómo retirar e instalar los 6.9 Conservación de cajones del congelador alimentos congelados Para retirar un cajón del compartimento Al activar un aparato por primera vez o congelador: después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos durante 3 horas con la 1. -
Página 40: Consejos Sobre La Congelación
• No abra la puerta con frecuencia ni la • No congele las botellas o latas con deje abierta más tiempo del líquidos, en particular las bebidas que necesario. contienen dióxido de carbono, ya que • Congelador: Cuanto más frío sea el pueden explotar durante la ajuste de la temperatura, mayor será... -
Página 41: Vida Útil En El Congelador
ESPAÑOL • Asegúrese de que el envase no esté • Ponga los alimentos congelados dañado - los alimentos podrían estar inmediatamente en el congelador deteriorados. Si el paquete está después de volver de la tienda. hinchado o mojado, es posible que no •... -
Página 42: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos
• Utilice siempre recipientes cerrados colóquela en el estante de vidrio, para líquidos y para alimentos, para sobre el cajón de las verduras. evitar sabores u olores en el Almacene la carne durante un compartimento. máximo de 1-2 días. -
Página 43: Periodos Sin Funcionamiento
ESPAÑOL 8.4 Periodos sin 2. Retire todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los funcionamiento accesorios. 4. Deje las puertas abiertas para evitar Si el aparato no se utiliza durante un olores desagradables. tiempo prolongado, toma las siguientes precauciones: 1. - Página 44 Problema Posible causa Solución El compresor no se pone en El compresor se pone en Esto es normal, no se ha marcha inmediatamente marcha al cabo de cierto producido ningún error. después de pulsar »Super tiempo. Freezing», o tras cambiar la temperatura.
-
Página 45: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los alimentos guardados no Envuelva los alimentos co‐ están envueltos correcta‐ rrectamente antes de guar‐ mente. darlos en el aparato. El agua fluye por el suelo. La salida de agua de des‐ Acople la salida de agua de congelación no está... -
Página 46: Ruidos
3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. 10. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 11. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos situada en el información en EPREL accediendo... -
Página 47: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL dimensiones de los huecos y las en contacto con el fabricante para distancias mínimas traseras serán los cualquier otra información adicional, indicados en el Capítulo 3 de este incluyendo los planos de carga. Manual de Usuario. Por favor, póngase 13. - Página 48 www.aeg.com/shop...