Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo DSRM-2600/U
Resumen de contenidos para Echo DSRM-2600/U
- Página 1 Manual del operador DSRM-2600/U Cortadora de hierba / desbrozadora Lea y entienda toda la bibliografía que se proporciona antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Cáncer y daño reproductivo www.P65Warnings.ca.gov X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción........................ 3 Información de servicio ....................3 Número de serie y piezas .................. 3 Servicio ......................4 Asistencia para productos del consumidor de ECHO ........4 Registro de producto..................4 Literatura adicional..................... 4 Seguridad ........................5 Uso seguro del producto ..................5 Símbolos internacionales ................... -
Página 3: Introducción
INFORMACIÓN DE SERVICIO Número de serie y piezas Las piezas ECHO legítimas y los conjuntos y kits de mantenimiento para los productos ECHO sólo están disponibles en un distribuidor autorizado ECHO. Cuando necesite comprar piezas, siempre tenga a mano el número de modelo y de serie de la unidad. -
Página 4: Servicio
Servicio Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está... -
Página 5: Seguridad
Los mensajes adjuntos brindan información necesaria para la protección de la unidad. Nota: Este mensaje adjunto brinda consejos para el uso, el cuidado y el mantenimiento de la unidad. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 6: Símbolo De Círculo Y Barra Diagonal
15 m (50 ft). NO USE CABEZALES NO USE CUCHILLAS: DE LÍNEA: solo solo cabezales de línea cuchillas No exponga a lluvia/agua Protegido contra salpicaduras de IPX4 agua Nota: No aparecerán todos los símbolos en su unidad. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 7: Manejo Del Producto
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. El ingreso de agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 8: Seguridad Personal
• Vístase adecuadamente. No utilice prendas holgadas ni joyas. Mantenga los cabellos, las prendas y los guantes lejos de las piezas móviles. Las prendas sueltas, las joyas o los cabellos largos pueden quedar atrapados en ellas. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... - Página 9 El uso de la herramienta eléctrica para actividades distintas de las previstas podría ocasionar una situación peligrosa. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 10: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Baterías
• Utilice solo con la serie de baterías ECHO eFORCE™ de 56 V. El uso de cualquier otra batería puede generar un riesgo de lesión e incendio. - Página 11 • Cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva de alta resistencia. • NO intente quitar ni destruir ninguno de los componentes de la batería. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 12: Mantenga Una Posición Sólida
No trabaje en posiciones incómodas ni en escaleras. No se estire. • Mantenga el accesorio de corte debajo de la cintura. • Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del accesorio de corte giratorio. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 13: Equipo
Incorporated no se hace responsable de la falla de los dispositivos cortantes y accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO Incorporated. Lea y cumpla las instrucciones de seguridad. • No intente modificar el producto. El uso de productos modificados puede causar heridas graves. - Página 14 Los cables o los conectores expuestos pueden causar descargas, chispas y riesgo de incendios o explosiones, lo que puede generar heridas graves. Revise las terminales del cable para conexiones seguras. ◆ X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 15: Descripción
Si no puede leer alguna calcomanía, puede ordenar una nueva de su distribuidor de ECHO. La etiqueta de seguridad está solo a modo de ejemplo. Su etiqueta puede ser levemente diferente. -
Página 16: Contenido
Una vez que haya abierto, revise que no haya daños. Notifique de inmediato a su vendedor o a su distribuidor de ECHO si faltan piezas o si están dañadas. Use la lista de contenidos para revisar si faltan piezas. -
Página 17: Montaje
Piezas requeridas: Montaje del mango en U, pestillo del mango Instale la abrazadera del mango en U (A) en la abrazadera del eje de ejecución (B). Asegure con el pestillo del mango en U (C). X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 18: Instalación Del Protector
(I) y la parte inferior de la brida de la caja de engranajes. Instale tres (3) tornillos. Coloque la placa del cabezal de línea (A) en el eje de la toma de fuerza (F). X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 19: Instalación Del Cabezal De Línea De Nylon
Adelantar la línea de la podadora Nota: Para hacer avanzar el hilo de la podadora, golpee el cabezal de la podadora contra el suelo mientras el cabezal gira a la velocidad de funcionamiento normal. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 20: Cargar La Batería
• No genere cortocircuitos en la batería o las terminales del cargador con objetos metálicos. • Proteja de la luz solar directa, el calor y llamas de fuego y nunca queme la batería en el fuego. Hay riesgo de explosión. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... - Página 21 Quite la batería del cargador, quité cualquier obstrucción y reinstale la batería en el cargador. Si la batería está fuera del rango de temperaturas aceptable (0 °C a 60 °C, 32 °F a 140 °F), el LED permanecerá ROJO. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
- Página 22 Nota: La batería viene parcialmente cargada de fábrica y debe ser cargada por completo antes del primer uso. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
- Página 23 Asegúrese de que el pestillo de la batería esté completamente enganchado antes de usar la unidad. Quitar la batería Para quitar la batería, baje el pestillo de la batería, libere (C) y deslice la batería fuera del cabezal de potencia. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 24: Equilibrio Y Ajuste De La Unidad: Modelo En U
Las hojas de metal son muy filosas y pueden causar lesiones graves, incluso si el motor está apagado y las hojas no se están moviendo. Evite el contacto con las hojas. Use guantes para proteger las manos. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... - Página 25 No instale las hojas en las podadoras de modelo GT (Eje curvo) o T. • Use solo piezas ECHO aprobadas. Si no usa las piezas correctas, la hoja puede salir volando. Pueden producirse lesiones graves para el operador o las demás personas presentes.
-
Página 26: Selección De La Hoja
Siempre tenga extremo cuidado al transportar o manipular el equipo para evitar el contacto con los bordes de corte de la hoja. Use la cubierta opcional de la hoja cuando la unidad no está en uso. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 27: Encender La Unidad
El accesorio operará cuando la batería esté instalada, el indicador de electricidad LED esté encendido y el interruptor y el bloqueo del interruptor estén juntos. Asegúrese de que el producto esté correctamente posicionado para evitar perder el control y causar potenciales heridas graves. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 28: Detener La Unidad
Instale la batería. Encienda la unidad. Si el parpadeo continúa, repare el producto con su distribuidor de servicio autorizado. Detener la unidad El accesorio cortante sigue funcionando por un corto período de tiempo después de que la unidad se haya apagado. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 29: Aplicaciones
• Modelos GT: Incline la cabeza de corte hacia la izquierda mientras corta para dirigir la suciedad lejos del operador. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 30: Técnicas De Operación - Hoja De Metal O Plástico
• Para cortar grandes secciones de hierba y maleza del campo, haga oscilar el cabezal de corte en un arco nivelado, introduciendo gradualmente la hoja en el material que se está cortando. Ajuste la velocidad del acelerador según su trabajo. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 31: Fuerzas De Reacción
Los contragolpes pueden producirse sin advertencia si la ◆ hoja se engancha, se detiene o se atasca. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... - Página 32 En ambos ejemplos, la fuerza de reacción está en dirección opuesta a la rotación de la hoja en el punto de contacto donde ocurre la resistencia. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 33: Problemas Para El Corte Con La Hoja
Inspeccione la hoja para detectar daños antes de continuar. Afile los dientes si están desafilados o reemplace la hoja si está rajada, torcida, tiene dientes faltantes o presenta otros daños. Para prevenir el atascamiento: X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 34: Mantenimiento
Si la tarea no está en la lista, vaya con el distribuidor de servicios para realizar las reparaciones. Niveles de habilidad Nivel 1: fácil de hacer. Pueden necesitarse herramientas comunes. Nivel 2: dificultad moderada. Pueden necesitarse algunas herramientas especializadas. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 35: Intervalos De Mantenimiento
DSRM-2600/U MANTENIMIENTO Nivel 3: vaya con su distribuidor de servicios. Haga clic AQUÍ o diríjase a http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit AQUÍ https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Intervalos de mantenimiento COMPONENTE O PROCEDIMIENTO DE Nivel de SISTEMA MANTENIMIENTO habilidad Diariamente o antes de usar Batería/ Compartimiento de Inspeccionar/Limpiar/Cargar la batería... -
Página 36: Mantenimiento Y Cuidado
(A) y deslice la batería fuera del cabezal de potencia. Use aire comprimido o un cepillo de cerdas suaves para remover la suciedad de la batería y del compartimiento de la batería. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 37: Lubricación
Las cajas de engranaje sin tapones de grasa (A) no necesitan lubricación. Limpie todos los escombros sueltos de la caja de engranajes. Quite el tapón (A) y revise el nivel de grasa. Agregue grasa si es necesario. NO llene en exceso. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... - Página 38 15 mL (0.5 oz) de grasa. Deslice el cable flexible (D) nuevamente dentro de la carcasa del eje. NO ensucie el cable flexible. Vuelva a armar en orden inverso. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 39: Lubrification
Enlevez la fiche (A) et vérifiez le niveau de graisse. Ajoutez de la graisse, si nécessaire. NE PAS trop remplir. Câble flexible Desserrez la vis de serrage de la poignée (B) et glissez la poignée de l’accélérateur vers l’avant. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 40: Reemplazo Del Hilo De Nilón
La cuchilla de corte está afilada. ◆ La caja de engranajes y el área circundante pueden estar ◆ calientes. Nunca use cable ni cable metálico que pueda desprenderse y convertirse en un “proyectil” peligroso. Pueden producirse lesiones graves. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... - Página 41 13 cm (5 pu.) de cada hilo. La cabeza de la recortadora está ahora completamente cargada y lista para la operación. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 42: Afilado De Las Hojas De Metal
Al afilar una hoja, quite siempre la misma cantidad de material de cada diente para mantener el equilibrio. Una hoja que no esté equilibrada es peligrosa debido a las vibraciones y puede romperse. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... - Página 43 GUARDA DIENTES diente para ver si hay evidencia (RADIO) DE CORTE 30º de una esquina cuadrada (afilada). Use la lima redonda (cola de rata) para restablecer el radio. RADIO DE DIENTES DE CORTE X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
-
Página 44: Localización Y Reparación
La línea no se alimenta No hay suficiente línea en el Recargue con línea carrete nueva Línea enganchada en el Desenganche y recargue carrete la línea La línea no se corta La cuchilla falta o está Consulte con su dañada distribuidor X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 45: Almacenamiento
Guárdela en un lugar seco, sin polvo y fuera del alcance de los niños. ° ° Consérvela a temperaturas comprendidas entre -20 C y (-4 °F) y 60 (140 °F). Si la batería estuvo guardada por más de seis meses, cárguela al 100 %. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 46: Desecho
• La batería contiene litio. Deséchela solo en un punto de recolección designado. • Las baterías de litio-ion deben ser desechadas correctamente. • Póngase en contacto con su distribuidor si no sabe cómo desechar o reciclar las piezas plásticas. X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated... -
Página 47: Especificaciones
293 mm (11.54 in.) 618 mm (24.33 in.) Peso (con la batería) 5.4 kg (11.9 lb.) 6.1 kg (13.45 lb) Batería Baterías de series ECHO eFORCE™ 56 V Tipo Li-Ion Voltaje de batería 56 (clasificado 50.4) Capacidad Consulte el manual de batería Tipo de cargador Cargador de series ECHO eFORCE™... -
Página 48: Warranty
únicamente durante el resto del periodo de garantía original. distribuidor autorizado de ECHO dentro del periodo de garantía. Los gastos de entrega del producto al centro de servicio técnico para el trabajo de garantía y X7508163900 ©... -
Página 49: Garantía
ECHO Incorporated se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño de fabricado anteriormente. Todas las garantías implícitas están limitadas en su duración al periodo de días o 30 días. La obligación de ECHO Incorporated en virtud de esta garantía defectuosas. X7508163900... -
Página 50: Registro De Producto
Gracias por elegir ECHO Power Equipment Por favor, ingrese a sitio we http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Incorporado. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del... - Página 51 DSRM-2600/U REGISTRO DE PRODUCTO X7508163900 © 10/21 ECHO Incorporated...
- Página 52 U56200001001 - U56200999999 U56500001001 - U56500999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...