Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Support
If you need any technical help, please visit our official support site and
contact our support team before returning the products,
https://support.reolink.com
Technische Unterstützung
Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team
zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden. Meiste Fragen oder
Probleme können von unserem Online Support Center beantwortet
und gelöst werden: https://support.reolink.com
Support technique
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de
retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être
répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse
https://support.reolink.com
Assistenza Tecnica
Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare
Reolink prima di restituire il prodotto. La maggior parte delle domande
può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online
all'indirizzo https://support.reolink.com
Soporte técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su
producto. La mayoría de las preguntas se pueden responder a través
de nuestro centro de soporte en línea en https://support.reolink.com
REOLINK INNOVATION LIMITED
FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN
STREET MONG KOK KL HONG KONG
Product Ident GmbH
EU
REP
Hoferstasse 9B, 71636 Ludwigsburg, Germany
prodsg@libelleconsulting.com
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
UK
REP
89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
info@apex-ce.com
Aug 2021
QSG1_B
58.03.005.0012
Operational Instruction
Apply to: RLC-523WA, RLC-823A
@ReolinkTech https://reolink.com
EN/DE/FR/IT/ES
Publicidad
Manuales relacionados para Reolink RLC-523WA
Resumen de contenidos para Reolink RLC-523WA
- Página 1 Operational Instruction Assistenza Tecnica Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotto. La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com Apply to: RLC-523WA, RLC-823A Soporte técnico...
- Página 2 What’s in the Box Contents What's in the Box Camera Introduction Connection Diagram Camera Waterproof Lid Antennas * Set up the Camera Mount the Camera Troubleshooting 4.5m Power Mounting Specifications Ethernet Cable Extension Cable * Template Notification of Compliance Power Quick Surveillance Pack...
- Página 3 Camera Introduction WiFi Camera PoE Camera Antenna Speaker Speaker SD Card Slot SD Card Slot Metal Aluminum Case Metal Aluminum Case Built-in Mic Built-in Mic Daylight Sensor Daylight Sensor Infrared Lights Infrared Lights Lens Lens Spotlight Spotlight Waterproof Lid Network Cable Earth Wire Reset Button NOTE:...
-
Página 4: Connection Diagram
NOTE: Network Cable • If you are connecting the PoE camera to a Reolink PoE NVR, please set up the camera via the NVR interface. • If you are setting up a WiFi PTZ camera, you need to follow the onscreen instructions to finish the WiFi configuration first. -
Página 5: Mount The Camera
Mount the Camera Mount the Camera to the Wall Installation Tips Drill holes in accordance with the • Do not face the camera towards any light sources. mounting hole template. • Do not point the camera towards a glass window. Or, it may result in NOTE: Use the drywall anchors poor image performance due to the window glare from infrared LEDs, included in the package if needed. - Página 6 For PoE Camera • Make sure your camera is powered on properly. The PoE camera should be powered by a PoE switch/injector, a Reolink NVR or a 12V 2A To adjust the camera direction, you may control the power adapter.
- Página 7 If yes, please refer to the further steps. Notification of Compliance • If the camera fails to pan/tilt via Reolink App/Client on the WAN(remotely), try it on the LAN(locally) and see if it works. • Upgrade the Reolink App/Client and the camera firmware to the latest FCC Compliance Statement version.
- Página 8 By using the Product Software that is embedded on the Reolink product, resources. To return your used device, please use the return and you agree to the terms of this End User License Agreement (“EULA”)
-
Página 9: Lieferumfang
Lieferumfang Überblick Lieferumfang Allgemeine Einführung Diagramm für Kameraanschluss Kamera Wasserdichter Deckel Antenne * Kamera-Einrichtung Kamera-Installation Fehlerbehebung Netzwerkkabel Stromverlängerungskabel Lochschablone Spezifikationen (1m) (4,5 m) * zur Montage Konformitätserklärung Netzadapter Kurzanleitung Päckchen Schild mit Schrauben Videoüberwachung HINWEIS: * Die Antenne und das Stromverlängerungskabel (4,5 m) sind nur für WLAN-Kamera ausgestattet. -
Página 10: Allgemeine Einführung
Allgemeine Einführung WLAN-Kamera PoE-Kamera Antenne Lautsprecher Lautsprecher SD-Kartenslot SD-Kartenslot Metall Aluminiumgehäuse Metall Aluminiumgehäuse Eingebautes Mikrofon Eingebautes Mikrofon Tageslichtsensor Tageslichtsensor Infrarot-LEDs Infrarot-LEDs Objektiv Objektiv Scheinwerfer Scheinwerfer Wasserdichter Deckel Netzwerkkabel Erdungsleitung Reset-Taste HINWEIS: *Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie für über 5 Das tatsächliche Erscheinungsbild und das Zubehör der Kamera hängen Sekunden zur Wiederherstellung der Werkeinstellungen. - Página 11 Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um die WLAN-Konfiguration Für PoE PTZ-Kamera können Sie die Kamera auch an einen PoE-Schalter abzuschließen. / Injektor oder einen Reolink PoE NVR anschließen. (Der PoE-Schalter / Injektor und der Reolink PoE NVR sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Deutsch...
- Página 12 Kamera-Installation Wandmontage Installationshinweise Bohren Sie Löcher gemäß der • Richten Sie die Kamera nicht auf Lichtquelle. Montagelochschablone. • Richten Sie die Kamera nicht auf das Glasfenster. Es kann sonst zu HINWEIS: schlechter Bildqualität führen, da das Fenster durch Infrarot-LEDs, Verwenden Sie bitte bei Bedarf die Umgebungslichter oder Statuslichter geblendet wird.
- Página 13 • Schließen Sie die Kamera an eine andere Steckdose an und prüfen Sie, ob sie funktioniert. • Schalten Sie die Kamera mit einem anderen 12V/2A-Netzadapter ein und prüfen Sie, ob sie funktioniert. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Reolink Supportteam: https://support.reolink.com Deutsch...
-
Página 14: Konformitätserklärung
Gewicht: 1,8kg automatisch schwenkt / neigt. Wenn nicht, ist die Kamera möglicherweise defekt. Wenn ja, lesen Sie bitte die weiteren Schritte. • Wenn die Kamera nicht über Reolink App / Client im WAN (remote) Weitere Spezifikationen finden Sie unter: https://reolink.com/de/ schwenken / neigen kann, versuchen Sie es im LAN (lokal) und prüfen... -
Página 15: Eingeschränkte Garantie
Für dieses Produkt gilt eine 2-jährige beschränkte Garantie, die nur gültig Dieses Gerät entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach RSS-102, die ist, wenn es im offiziellen Reolink Store oder bei einem von Reolink für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Bei der Installation autorisierten Händler gekauft wurde. -
Página 16: Tabla De Contenido
Contenu de la boîte Contenu Contenu de la boîte Introduction de la caméra Diagramme de connexion Caméra Couvercle étanche Antenne * Configurer la caméra Monter la caméra Dépannage Câble Ethernet Rallonge électrique Gabarit de Spécifications de 1 m de 4,5 m * montage Avis de conformité... -
Página 17: Introduction De La Caméra
Introduction de la caméra Caméra WiFi Caméra PoE Antenne Haut-parleur Haut-parleur Fente pour carte SD Fente pour carte SD Boîtier métallique Boîtier métallique en aluminium en aluminium Micro intégré Micro intégré Capteur de lumière du jour Capteur de lumière du jour Lumières infrarouges Lumières infrarouges Objectifs... -
Página 18: Diagramme De Connexion
Adaptateur Câble secteur d'alimentation REMARQUE: • Si vous connectez la caméra PoE à un NVR PoE Reolink, veuillez Câble réseau configurer la caméra via l'interface NVR. • Si vous configurez une caméra WiFi PTZ, vous devez d'abord suivre les REMARQUE: instructions à... -
Página 19: Monter La Caméra
Monter la caméra Monter la caméra sur le mur Tips d’installation Percez des trous conformément au • N'orientez pas la caméra vers une source de lumière. gabarit de montage. • Ne dirigez pas la caméra vers une fenêtre en verre. Cela pourrait REMARQUE: utilisez les ancrages entraîner une mauvaise performance de l'image en raison de pour cloisons sèches inclus dans le... -
Página 20: Dépannage
• Branchez l'appareil sur une autre prise de courant et voyez si elle fonctionne. • Branchez la caméra avec un autre adaptateur 12V 2A CC et voyez si cela fonctionne. Si cela ne fonctionne pas, contactez le support Reolink https://support.reolink.com Français Français... -
Página 21: Spécifications
LAN (localement) et voyez si elle fonctionne. Avis de Conformité • Mettez à jour l'application/Client Reolink et le micrologiciel de la caméra vers la dernière version. • Rétablissez les réglages d'usine de l'appareil et vérifiez à nouveau la Déclaration de conformité... - Página 22 (pour la version WiFi) Ce produit est assorti d'une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que s'il est acheté dans le magasin officiel Reolink ou chez un revendeur Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement agréé Reolink. En savoir plus: RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé.
-
Página 23: Cosa C'è Nella Scatola
Cosa c’è nella Scatola Contenuti Cosa c’è nella Scatola Presentazione della Telecamera Diagramma di Collegamento Telecamera Coperchio Impermeabile Antenna * Configurare la Telecamera Installare la Telecamera Risoluzioni dei Problemi Cavo Ethernet Cavo di Prolunga di Dima per Fori Specifiche da 1 m Alimentazione da 4,5 m * di Montaggio Notifica di Conformità... - Página 24 Presentazione della Telecamera Telecamera Wi-Fi Telecamera PoE Antenna Altoparlante Altoparlante Slot per Scheda SD Slot per Scheda SD Alloggiamento Alloggiamento Metallico in Alluminio Metallico in Alluminio Microfono Incorporato Microfono Incorporato Sensore di Luce Diurna Sensore di Luce Diurna Luci a Infrarossi Luci a Infrarossi Obiettivo Obiettivo...
-
Página 25: Diagramma Di Collegamento
Diagramma di Collegamento Configurare la Telecamera Scaricare ed avviare l’App o Client Reolink, e poi seguire le istruzioni per Collegare la telecamera secondo l’istruzione seguente prima della finire la configurazione iniziale. configurazione iniziale. 1. Collegare la telecamera alla porta LAN del router con un cavo Ethernet. -
Página 26: Installare La Telecamera
Installare la Telecamera Montare la Telecamera a Parete Suggerimenti per l'Installazione Praticare i fori a seconda della • Non puntare la telecamera verso qualsiasi fonte di luce. dima per fori di montaggio. • Non puntare la telecamera verso una finestra di vetro, altrimenti NOTA: Utilizzare cartongesso causare un'immagine scadente a causa dell'abbagliamento dalle luci a anchor nella confezione quando c'è... -
Página 27: Risoluzioni Dei Problemi
PoE deve essere alimentata all’iniettore o switch PoE, all’NVR la telecamera a girare in orizzontale o in verticale con l’App, Reolink o all’adattatore d’alimentazione da 12V 2A. Client Reolink o tramite l’interfaccia NVR. • Se la telecamera viene collegata a un dispositivo PoE come indicato sopra, collegarla a un’altra porta PoE e controllare un’altra volta. - Página 28 Reolink sotto WAN (da remoto), provare con la rete LAN (locale) e vedere se funziona o no. Notifica di Conformità • Aggiornare l'App o il Client Reolink e il firmware della telecamera alla versione più recente. • Ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica e controllare un’altra volta la funzione PT.
-
Página 29: Garanzia Limitata
(Per la Versione WiFi) Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni, la quale si applica solo ai prodotti acquisiti sul negozio ufficiale Reolink o i Questa attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni rivenditori autorizzati dalla parte Reolink. Ulteriori informazioni: RSS-102 impostati per un ambiente non controllato. -
Página 30: Contenido De La Caja
Contenido de la Caja Contenido Contenido de la Caja Introducción de Cámara Diagrama de Conexión Cámara Tapa Impermeable Antena * Configure la Cámara Monte la Cámara Soluciones de Problemas Cable de Cable de Extensión Plantilla Especificaciones Ethernet de 1 m de Alimentación de 4,5 m * de Montaje Notificación de Cumplimiento... -
Página 31: Introducción De Cámara
Introducción de Cámara Cámara WiFi Cámara PoE Antena Altavoz Altavoz Ranura para Tarjeta SD Ranura para Tarjeta SD Carcasa Metálica Carcasa Metálica de Aluminio de Aluminio Micrófono Incorporado Micrófono Incorporado Sensor de Luz Solar Sensor de Luz Solar Luces Infrarrojas Luces Infrarrojas Objetivo Objetivo... -
Página 32: Diagrama De Conexión
Alimentación de Corriente NOTA: • Si está conectando la cámara PoE a un NVR PoE Reolink, configure la cámara a través de la interfaz de NVR. Cable de Red • Si está configurando una cámara WiFi PTZ, tiene que seguir las instrucciones en pantalla para terminar la configuración de WiFi... -
Página 33: Monte La Cámara
Monte la Cámara Monte la Cámara a la Pared Consejos de Instalación Taladre agujeros de acuerdo con la • No enfrente la cámara hacia ninguna fuente de luz. plantilla de montaje. • No dirija la cámara hacia una ventana de vidrio. En cambio, podría NOTA: Utilice los pernos de anclaje resultar en un rendimiento de imagen deficiente debido al resplandor de para pared incluidos en el paquete... -
Página 34: Soluciones De Problemas
Para ajustar la dirección de la cámara, puede controlar que NVR Reolink o un adaptador de corriente de 12V 2A. la cámara se gire y se incline mediante la aplicación Reolink, • Si la cámara está conectada a un dispositivo PoE como se indica Reolink Client o la interfaz NVR. -
Página 35: La Función De Panorámica E Inclinación Deja De Funcionar
Client en la WAN (de forma remota), inténtelo en la Notificación de Cumplimiento LAN (de forma local) y vea si funciona. • Actualice la aplicación/Reolink Client y el firmware de la cámara a la última versión. Declaración de Cumplimiento de la FCC •... -
Página 36: Eliminación Correcta De Este Producto
(Para la Versión WiFi) Este producto viene con una garantía limitada de 2 años que es válida solo si se compra en la tienda oficial de Reolink o en un revendedor Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS-102 autorizado de Reolink.