Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper ASP-5S
Resumen de contenidos para Truper ASP-5S
- Página 1 Manual Vacuum cleaner 5 gal with detachable Capacity blower Applies for: Code Model 101521 ASP-5S ASP-5S Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Parts using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty Policy ASP-5S ENGLISH... -
Página 3: Technical Data
Technical data ASP-5S Code 101521 Description Vacuum cleaner with detachable blower Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 11 A Maximum power 4 480 W (6 Hp) Rated power 1 400 W (1.88 Hp) Capacity 5 gal (19 L) Vacuuming pressure 17 kPa (2.4 PSI) -
Página 4: General Power Tools Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 5: Safety Warnings For Vacuum Cleaners
Safety warnings for vacuum cleaners Dangerous materials While operating the vacuum cleaner WARNING • Do not vacuum or use the vacuum CAUTION • Keep hair, loose clothing, fingers and cleaner near flammable liquids, gases or explosive fumes any other body parts away from openings and moving such as gasoline or other types of fuel, lighter fluid, hot parts. -
Página 6: Parts
Parts Blower Auxiliary release Switch handle lever Blower release Cord Handle Handle lever support Blowing port Container Blowing port Vacuum Vacuum port port Opening lock Power cord Mounts for accessories Container Casters Filter for solids Foam filter for liquids (dry vacuuming) Floor brush squeegee nozzle Blower adapter (interchangeable) -
Página 7: Start Up
Assembly • Turn the canister upside down and install the four legs with casters to the base of the canister (D). • Stand the canister upright, align the canister lid with the canister and close the vacuum, making sure the blow-off port points away from the vacuum port. -
Página 8: Wet Vacuuming
Start Up Wet vacuuming • Open the vacuum cleaner as shown on page 6 to install the foam filter for wet vacuuming. • Remove the blower (see next section) and turn the canister lid upside down. • Remove the cartridge filter and install the foam filter in the filter cage (H) as shown in the picture. -
Página 9: Maintenance
Maintenance Limpieza de filtros • After using the blower, examine the ventilation slots at the bottom. Remove any debris or particles that have lodged in them. • Clean the filters when they show accumulation of dust and dirt. • Clean the filters with soapy water and allow them to dry completely before reinstalling them in the filter cage. -
Página 10: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The vacuum cleaner is • No power. • Check the power supply, cable, circuit switches, fuses. not working. • Defective cable. • Unplug and check the electric cable. If damaged, have it repaired in a Authorized Service Center. •... -
Página 11: Authorized Service Centers
In the event of any problem contacting a Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 0187-8737 to get information about the nearest Service Center. DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN FIX FERRETERÍAS... -
Página 12: Warranty Policy
. Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be covered by For questions or comments, call 800-690-6990. Made in China. Imported by Truper S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54240 Stamp of the business. - Página 13 Instructivo de Aspiradora con 5 gal 19 L sopladora Capacidad desmontable Este Instructivo es para: Código Modelo 101521 ASP-5S ASP-5S Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
- Página 14 Ensamble Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía ASP-5S ESPAÑOL...
-
Página 16: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Página 17: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de aspiradoras y sopladoras Materiales peligrosos Mientras opera la aspiradora ADVERTENCIA • No aspire o utilice la aspiradora • Mantenga alejados de las aberturas ATENCIÓN cerca de líquidos inflamables, gases o vapores explosivos y partes móviles; el cabello, la ropa suelta, los dedos y como gasolina u otros combustibles, líquido para cualquier otra parte del cuerpo. -
Página 18: Partes
Partes Palanca Mango liberadora Interruptor auxiliar del soplador Palanca liberadora Soporte Mango Mango del soplador del cable Puerto de soplado Tapa del Puerto de contenedor soplado Puerto de Puerto de aspirado aspirado Seguros de apertura Cable de Monturas para alimentación accesorios Contenedor Ruedas... -
Página 19: Puesta En Marcha
Ensamble • Ponga el contenedor de cabeza y coloque las cuatro patas con ruedas a la base del contenedor (D). • Ponga de pié el contenedor, alinee la tapa del contenedor con el contenedor y cierre la aspiradora, asegúrese de que el puerto de soplado apunte hacia el lado opuesto del puerto de aspirado. -
Página 20: Aspirado De Líquidos
Puesta en marcha Aspirado de líquidos • Abra la aspiradora como se indica en la página 6 para instalar el filtro de espuma para aspirado de líquidos. • Retire el soplador (consulte la siguiente sección) y ponga la tapa del contenedor boca abajo. •... -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza de filtros • Después de utilizar el soplador, examine sus ranuras de ventilación en su parte inferior. Retire cualquier desechos o partículas. • Limpie los filtros cuando presenten acumulación de polvo y suciedad. • Limpie los filtros con agua jabonosa y deje que se sequen por completo antes de instalarlos de nuevo en la jaula del filtro. -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución La aspiradora no • No hay energía eléctrica. • Revise el suministro eléctrico, el cable, los interruptores de funciona. circuito, los fusibles. • Cable defectuoso. • Desenchufe y revise el cable eléctrico. En caso de estar dañado debe ser reparado en un Centro de Servicio Autorizado •... -
Página 23: Centros De Servicio Autorizados
En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690-6990 ó 800 0187-8737 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio más cercano. -
Página 24: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por Para dudas o comentarios, llame al 800-690-6990. Hecho en China. Importado por Truper S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54240 Sello del establecimiento comercial.