Tabla De Contenido - Renfert POWER steamer 1 Guia De Inicio Rapido

Tabla de contenido

Verwendete Symbole3
Bestimmungsgemäße Verwendung3
Bestimmungswidrige Verwendung3
Gefahren- Und Warnhinweise4
Allgemeine Hinweise4
Lieferumfang5
Elektrischer Anschluss8
Reinigung / Wartung10
Reinigungs- Und Wartungsintervalle10
Symbols Used13
Intended Use13
Improper Use13
Hazard And Warning Information14
General Information14
Specific Information14
Service Life14
Product Description15
Cleaning & Maintenance20
Cleaning And Maintenance Intervals21
Spare Parts22
Disposal Information22
Symboles Utilisés23
Utilisation Non Conforme23
Dangers Et Avertissements24
Remarques Générales24
Personnes Autorisées25
Description Du Produit25
Mise En Service25
Branchement Électrique28
Nettoyage / Maintenance30
Pièces De Rechange32
Consignes De Mise Aux Déchets32
Simboli Utilizzati33
Uso Improprio33
Avvertenze E Avvisi Di Pericolo34
Informazioni Generali34
Avvertenze Specifiche34
Durata Di Utilizzo34
Descrizione Del Prodotto35
Messa In Servizio35
Pulizia Dell'aPparecchio36
Riempimento Del Serbatoio A Pressione38
Collegamento Elettrico38
Serbatoio Vuoto - Riempimento Con Acqua39
Pulizia / Manutenzione40
Lavaggio Del Serbatoio A Pressione41
Avvertenze Per Lo Smaltimento42
Introducción43
Símbolos Empleados43
Utilización No Conforme Al Uso Previsto43
Indicaciones De Peligro Y Advertencias44
Indicaciones Generales44
Indicaciones Específicas44
Personas Autorizadas45
Descripción Del Producto45
Puesta En Servicio45
Enjuagar El Aparato46
Calidad Del Agua / Intervalos De Enjuague47
Conexión De Agua - Power Steamer47
Llenado Del Depósito De Presión48
Conexión Eléctrica48
Vaporización48
Alivio De Presión - Steam Outlet49
Activar La Función "Steam Outlet"50
Finalizar La Función "Steam Outlet"50
Indicador De Calcificación50
Cambiar El Soporte De La Pieza De Mano50
Limpieza / Mantenimiento50
Intervalos De Limpieza Y Mantenimiento51
Enjuagar El Depósito De Presión51
Comprobar La Válvula De Alivio De Presión52
Piezas De Recambio52
Indicaciones Para La Eliminación Del Aparato52
Símbolos Utilizados53
Utilização Prevista53
Utilização Indevida53
Indicações Gerais54
Pessoas Autorizadas55
Descrição Do Produto55
Colocação Em Funcionamento55
Qualidade Da Água / Intervalos De Lavagem57
Conexão De Água - Power Steamer57
Encher O Recipiente De Pressão58
Conexão Elétrica58
Lavar O Recipiente De Pressão61
Verificar A Válvula De Sobrepressão62
Peças Sobressalentes62
Kullanılan Semboller63
Kullanım Amacı63
Genel Bilgiler64
Ürün Açıklaması65
Elektrik Bağlantısı68
Temizlik Ve Bakım70
Kireç Çözme71
Yedek Parçalar72
Используемые Символы73
Использование Не По Назначению73
Общие Указания74
Допущенный Персонал75
Описание Продукта75
Формы Поставки75
Ввод В Эксплуатацию75
Подключение К Электросети78
Удаление Накипи81
Запасные Части82
Указания По Утилизации82
Eg-Konformitätserklärung113
Ec Declaration Of Conformity113
Déclaration De Conformité Ce Fr113
Dichiarazione Di Conformità Ce113
Declaração Ce De Conformidade113
Technical Data115