Publicidad
fig. 7
fig. 7: Legen Sie die Motoreinheit auf eine ebene Fläche. Befestigen Sie die Flügel-
halter mit den Flügelhalterschrauben oben am Motor. Achten Sie darauf, dass der
Aufkleber „This side up" nach oben zeigt. Montieren Sie so alle 3 Flügel.
fig. 7: Place the motor assembly on a flat area. Secure the blade supports to the top
of the motor with the blade support screws. Make sure the side with "this side up"
sticker is installed upward. Mount all 3 blades in this way.
fig. 7 : Retournez le moteur et posez-le sur une surface plane. Fixez les supports
de pales en haut du moteur à l'aide des vis de support de pales. Assurez-vous que
le côté avec l'autocollant „this side up" est installé vers le haut. Montez ainsi les 3
pales.
fig. 7: Girate il motore e mettetelo su una superficie piana. Fissare i supporti delle
pale alla parte superiore del motore con le viti dei supporti delle pale. Assicuratevi
che il lato con l'adesivo „this side up" sia installato verso l'alto. Montare tutte e 3 le
pale in questo modo.
fig. 7: Déle la vuelta al motor y colóquelo sobre una superficie plana. Fije los so-
portes de las aspas a la parte superior del motor con los tornillos de los soportes
de las aspas. Asegúrese de que el lado con la pegatina „this side up" está instala-
do hacia arriba. Monte las 3 aspas así.
fig. 7: Otočte motor a položte jej na rovný povrch. Připevněte držáky lopatek k
horní části motoru pomocí šroubů držáků lopatek. Ujistěte se, že strana s nálepkou
„this side up" je instalována směrem nahoru. Takto namontujte všechny 3 lopatky.
fig. 7: Draai de motoreenheid om en leg hem op een vlakke ondergrond. Bevestig
de bladhouders aan de bovenkant van de motor met de bladhouderschroeven.
Zorg ervoor dat de kant met de sticker „this side up" naar boven is geïnstalleerd.
Monteer alle 3 de bladen zo.
fig. 7: Odwrócić silnik i umieścić go na płaskiej powierzchni. Przymocować uchwyty
łopatek do górnej części silnika za pomocą śrub uchwytów łopatek. Upewnij się, że
strona z naklejką „this side up" jest zamontowana do góry. Zamontować wszystkie
3 łopatki w ten sposób.
37
Publicidad
