Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
CEILING-MOUNTED SPOUT
DECKENMONTIERTER AUSLAUF • BEC LAVABO À PLAFOND
CHORRO DE TECHO • GETTO DA SOFFITTO
СДУШЕВАЯ ЛЕЙКА С ПОТОЛКА • WYLEWKA SUFITOWA
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY (version "А") • INSTALLATIONSANLEITUNG (Version "А") • INSTRUCTIONS DE MONTAGE (version "А") • MANUAL DE MONTAJE (versión "А")
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO (versione "А") • ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ (версия "А") • INSTRUKCJA MONTAŻU (wersja „A")
Mixed water
30 mm
Mischwasser
Eau mélangée
Agua mezclada
Acqua miscelata
Cмешанная вода
Woda zmieszana
R1
Caulk screwed connections with hempen fiber or other seals (e.g.
Teflon tape).
Die Gewindeverbindungen mit Hanffasern oder anderen
Dichtmittel (z.B. Teflonband) abdichten.
Sceller les raccords filetés avec de la fibre de chanvre ou d'autres
10
produits d'étanchéité (p.ex. le ruban de téflon).
Estancar las conexiones roscadas con fibra de cáñamo o con
otros obturadores (por ejemplo, cinta de teflón).
Guarnire le giunzioni filettate con fibra di canapa o altra
guarnizione (ad es. nastro teflon).
8
Уплотните резьбовые соединения конопляным волокном
или другими герметиками (например, тефлоновой лентой).
Uszczelnić połączenia gwintowane włóknem konopnym lub
innymiu szczelniaczami (np. taśmą teflonową).
9
5
2.1
3
IOG 5187.50
Rev. 2 March 2021
GB
D
F
E
IT
RUS
PL