Página 1
MANUAL DE USO LSCDR1106I IMPORTANTE: Aconsejamos leer las instrucciones de este manual antes de instalar y usar su lavasecarropas Drean.
Página 2
Para optimizar sus prestaciones sugerimos que antes de su primera utilización lea este manual para evitar posibles daños devenidos de un incorrecto uso. El lavasecarropas Drean es el resultado de años de investigación, utilizando la más avanzada tecnología mundial en diseño y manufactura.
Página 3
LEYENDAS Advertencia Información importante de seguridad Información general y consejos Información medioambiental Ayude a proteger el medio ambiente y la salud humana. Deseche el material de embalaje en contenedores apropiados para su reciclaje. Ayude a reciclar los residuos de productos eléctricos y electrónicos. No se deshaga de los productos marcados con este símbolo junto con la basura doméstica.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de encender el producto por primera vez, lea la siguiente información de seguridad: Advertencia: Antes del primer uso • Asegúrese de que no hay daños causados por el transporte del producto. • Asegúrese de que se han retirado todos los tornillos de transporte. •...
• No deje el producto desatendido durante el tiempo de operación por algún tiempo. Si se pretende una ausencia prolongada, el ciclo de secado debe interrumpirse apagándolo el producto y desenchufando la red eléctrica. • No apague el producto si no ha finalizado el ciclo de secado, a menos que todas las prendas se retiren rápidamente y se extiendan para que el calor pueda liberarse.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Nota: Las imágenes son ilustrativas, las características y colores dependen exclusivamente del modelo adquirido. Ilustración del producto Frente: Parte trasera: 1. Compartimiento para detergente. 1. Pernos de transporte (T1-T4). 2. Panel de control. 2. Cable de alimentación. 3.
PANEL DE CONTROL 1. Botón de encendido. 4. Cajón para detergente/suavizante. 2. Selector de programa. 5. Botones de función. 3. Pantalla. 6. Botón Inicio/Pausa. Botón de encendido Toque este botón suavemente para encenderlo, la pantalla brillará, el indicador del botón "Inicio/Pausa"...
Página 9
Símbolos La puerta del tambor está bloqueada. El panel de control está bloqueado. Alarma. Demora. Seco. Botones de función Los botones de función habilitan opciones adicionales para el programa seleccionado antes de que se inicie el programa. Se mostrarán los indicadores correspondientes. Al apagar el producto o al establecer un nuevo programa, se desactivan todas las opciones.
Página 10
Botón de función "Secar" Toque este botón para iniciar el programa con un ciclo de secado. Puede elegir un tiempo de secado entre 30, 60, 90, 120 o 150 minutos. Cada ciclo de secado es un programa diferente. Secar Botón de función "Velocidad" Toque este botón para iniciar el programa con una velocidad.
Cajón para detergente Abra el cajón dispensador, se pueden ver los siguientes componentes: 1. El compartimento principal de lavado, para detergente en polvo o líquido. 2. Compartimento para el suavizante. 3. Compartimento de prelavado. Para una pequeña cantidad de detergente en polvo. 4.
Programa Descripción Lavado de ropa de diferentes materiales. Lana Cuidado profesional de los tejidos de lana a su medida. Duvet Lavado de edredones y otras prendas de plumón. Protección de color Protección del color lavando la ropa con agua fría. Refrescar Lavado para mantener su ropa limpia y reluciente, eliminando olores y arrugas.
Carga Máxima Temperatura Función Velocidad de centrifugado Tipo de tejido Programa Lavado Secado Establecido Prestable_ prestablecida Retardar Vapor Enjuague Secar en kg en kg cido 1000 rpm Hasta 60° 30° Algodón Telas lavables a máquina Lana Hasta 40° de lana o con contenido 800 rpm de lana Duvet...
Preparación de la carga 1. Clasifique la ropa según el tipo de telas (algodón, sintético, lana, seda, etc.) y el grado de suciedad. Preste atención a las etiquetas de cuidado de la ropa. 2. Separe la ropa blanca de la de color. Lave primero los textiles de color a mano para comprobar si destiñen o se corren. 3.
Símbolos de cuidado de prendas Lavado Lavable hasta 95°C Lavable hasta 60°C Lavable hasta 60°C proceso normal. proceso normal. proceso muy suave. Lavable hasta 40°C Lavable hasta 40°C Lavable hasta 40°C proceso suave. proceso muy suave. proceso normal. Lavable hasta 30°C Lavable hasta 30°C Lavable hasta 30°C proceso normal.
Selección del detergente • La eficiencia y el rendimiento del lavado están determinados por la calidad del detergente. • Utilice solamente detergentes aprobados para lavado a máquina. • Si es necesario, utilice detergentes específicos, por ejemplo para telas sintéticas y de lana. •...
Inicie un programa de lavado • Toque el botón "Inicio/Pausa" para comenzar. • El indicador LED del botón "Inicio/Pausa" deja de parpadear y se ilumina de forma continua. • El producto opera de acuerdo con los ajustes actuales. Los cambios sólo son posibles cancelando el programa. Interrupción/Cancelación del programa de lavado Para interrumpir un programa en curso, presione suavemente "Inicio/Pausa".
Activar o desactivar la alarma La señal acústica puede activarse si se desea: 1. Encienda el producto. 2. Seleccione el programa de centrifugado. 3. Toque los botones "Retardar" y "Velocidad" al mismo tiempo durante unos 3 segundos. La pantalla muestra "Beep ON"...
Limpieza del lavasecarropas 1. Desenchúfelo para su limpieza y mantenimiento. 2. Utilice un paño suave con jabón líquido para limpiar el gabinete, los componentes de goma y la ventana de vidrio. 3. No utilice productos químicos orgánicos ni solventes corrosivos. Válvula de entrada de agua y filtro Para evitar la obstrucción del suministro de agua debido a sustancias sólidas como la cal, limpie regularmente la válvula de ingreso de agua.
3. Disponga de un recipiente plano para recoger el agua. Podría encontrar grandes cantidades. 4. Saque la manguera de desagüe y mantenga su extremo por encima del recipiente. 5. Saque el tapón de cierre de la manguera de desagüe. 6. Una vez completado el desagüe, cierre la manguera de desagüe introdúzcala de nuevo en la máquina. 7.
Página 21
Los siguientes códigos se muestran sólo para información relacionada con el ciclo de lavado. No es necesario realizar ninguna medida. Código Mensaje 01:25 El tiempo restante del ciclo de lavado es de 1 hora y 25 minutos. 06:30 El tiempo restante del ciclo de lavado, incluyendo el retraso programado, es de 6 horas y 30 minutos. El ciclo de lavado ha finalizado.
Solución de problemas sin código de error en pantalla Problema Causa Posible solución El producto no opera. *El programa no ha iniciado. *La puerta no *Revise el programa e inícielo. *Cierre la está apropiadamente cerrada. *No ha puerta correctamente. *Encienda la máquina. encendido la máquina.
Problema Causa Posible solución Residuos de detergente *Las partículas no solubles del detergente *Realice un enjuague adicional. *Cepille las en polvo sobre las podrían quedar como manchas blancas sobre prendas para eliminar las manchas blancas. prendas lavadas. las prendas de la carga. *Use otro detergente.
INSTALACIÓN Preparación Saque el producto de la caja de embalaje. Retire todo el material de embalaje, incluyendo la película protectora que se encuentra sobre el gabinete, retire la base de poliestireno, y mantenga todo este material fuera del alcance de los niños. Al abrir el paquete, es posible notar gotas de agua en la bolsa de plástico y en el vidrio circular de la ventana.
Nivele el producto Ajuste todas las patas de nivelación para conseguir una posición completamente nivelada. Esto minimizará las vibraciones y por tanto, el ruido durante su operación. También reducirá el desgaste. Se recomienda utilizar un nivel de burbuja para el ajuste. El piso debe estar lo más estable y plano posible. 1.
Manguera de desagüe Las siguientes conexiones son posibles: • Cuelgue la manguera de desagüe con el soporte en U sobre el borde de un fregadero de tamaño apropiado. • El soporte en U no debe resbalar. Manguera de desagüe a conexión de aguas residuales •...
Conexión eléctrica Antes de cada conexión, revise para saber si: • El suministro de energía, la toma de corriente y el fusible son los apropiados de acuerdo con la placa de características. • El toma de corriente está conectado a tierra y no se utilizan enchufes múltiples ni alargadores. •...
INFORMACIÓN TÉCNICA Tensión nominal 220 V/50 Hz Corriente nominal 1750W Lavado Potencia nominal 1060W Secado 0.03<P<1 Presión del agua en MPa Peso neto 67 kg Dimensiones del producto Referencia Descripción Valor Altura total del producto 850 mm Ancho total del producto 595 mm Profundidad total del producto (hasta la 530 mm...
La solicitud de cumplimiento de esta garantía se podrá efectuar en forma personal y/o telefónica a los Centros de Asistencia autorizados que figuran en el listado de service: https://drean.com.ar/soporte-tecnico Ante la necesidad de hacer uso de la garantía se deberá exhibir la factura de compra.
Página 32
Asistencia Total Drean 0-800-888-37326 www.drean.com José M. Alladio e Hijos S.A. Av. Córdoba 325 - (5997)- Luque Córdoba - Argentina Tel.: 54 03573 489200 e-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar 0020508374BM...