Uso De La Operación Por Voz; Comandos De Voz Relacionados Con La Navegación - Pioneer AVIC-HD1BT Manual De Instrucciones

CRB2190A_Spanish.book Page 155 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM
Uso de la operación por voz
En esta sección se describe la secuencia de comandos disponibles en cada operación por voz.
❒ Durante la operación por voz, puede que se muestren las pantallas de ubicación (A) o (B). En tal
caso, vaya a "Pantallas de ubicación (A) y (B)" al final del apartado y siga con la operación por voz.
➲ Pantallas de ubicación (A) y (B) ➞ Página 159
❒ En el caso de la <Pronunciación de la ubicación registrada > mostrada en la siguiente tabla, diga
la pronunciación registrada. Por ejemplo, si la pronunciación registrada en la lista de direcciones
es "Mi oficina" y desea activar la "Búsqueda por entrada de la lista de direcciones", diga "Mi ofi-
cina". Este comando se puede usar únicamente con el idioma seleccionado al registrarse. Puede
escuchar y editar la pronunciación.
➲ "Cambiar una pronunciación" ➞ Página 63
❒ Para <Nombre de la lista de reproducción del álbum>, <Nombre de la lista de reproducción del
artista>, <Nombre de la pista> que se muestra en la siguiente tabla, diga el nombre en la Biblioteca
De Música (si ha editado la pronunciación, diga la pronunciación). Este comando se puede usar úni-
camente con el idioma seleccionado al registrarse. Puede escuchar y editar la pronunciación.
➲ "Modificar la pronunciación del nombre de una lista de reproducción o una pista" ➞ Página 121
❒ Para <Nombre De Categoría>, <Nombre De Subcategoría> en "Búsqueda En Alrededores", con-
sulte "Lista de categoría para búsqueda en alrededores" y diga la categoría deseada en la lista.
❒ Puede omitir los comandos con asterisco (*). Por ejemplo, en caso de buscar puntos de interés, el
sistema puede reconocer el comando aunque diga "Búsqueda En Alrededores" sin decir "Destino".
❒ Si se han encontrado coincidencias, aparece una lista con las opciones. Seleccione la que desea y
vaya al siguiente paso.
❒ La operación por voz relativa al teléfono está disponible únicamente si se puede usar la función
manos libres del sistema. No se podrá usar durante una llamada.
➲ "Uso de la telefonía manos libres" ➞ Página 73
Comandos de voz relacionados con la navegación
❒ Pronuncie los siguientes comandos verbales tras cambiar a la pantalla de navegación.
Funcionamiento Básico
Atrás ➞ Volver a la página anterior.
Cancelar ➞ Cancelar la operación por voz.
Ubicación Actual ➞ Volver a la pantalla del mapa de la ubicación actual.
Ayuda De Voz ➞ Pronuncia las palabras de la pantalla que se pueden vocalizar.
Página Siguiente, Página Anterior ➞ Cambia la página del menú Ayuda De Voz.
Búsqueda por entrada de la lista de direcciones
Destino* ➞ Libro De Direcciones➞ <Pronunciación de la ubicación registrada> ➞ Pantalla de ubicación (A)
Buscar servicios en los alrededores
Destino* ➞ Búsqueda En Alrededores ➞ <Nombre De Categoría>, <Nombre De Subcategoría> ➞ Pantalla de
ubicación (B)
Mostrar el historial de destinos
Destino* ➞ Historial De Destinos➞ Se muestra la pantalla del Historial de destinos.
Fijar la ruta al domicilio
Destino* ➞ Volver A Casa ➞ Si ya hay una ruta fijada, pulse el icono VOICE para iniciar el cálculo de la ruta. (Si no
hay ninguna, el sistema inicia el cálculo de la ruta.)
Llamar a casa
Destino* ➞ Llamar A Casa➞ Pulse el icono VOICE para llamar a casa (Sólo si el número de teléfono está registrado).
Configurar el domicilio como punto de paso
Destino* ➞ Casa Como Referencia ➞ Pulse el icono VOICE para iniciar el cálculo de la ruta. (Esta función sólo está
disponible una vez fijado el destino.)
Mostrar el mapa de los alrededores del domicilio
Destino* ➞ Visualizar Casa➞ Se muestra el mapa de los alrededores del domicilio.
155
157