Novation FLKEY 37 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Novation Manuales
  4. Controladores
  5. FLKEY 37
  6. Guía de usuario
Novation FLKEY 37 Guía De Usuario

Novation FLKEY 37 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FLKEY 37:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Versión 5.0
Guía de usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Novation FLKEY 37

Resumen de contenidos para Novation FLKEY 37

  • Página 1 Versión 5.0 Guía de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ..........................4 Características principales ......................5 Contenido de la caja .......................5 Puesta en marcha ........................6 Conexión de FLKey con una computadora ..................6 Inicio sencillo ..........................6 Actualización de tu FLKey ......................7 Asistencia ..........................7 Descripción general del equipo ....................8 Utilización de FL Studio ......................11 Instalación ..........................11 Instalación manual ........................11 Controles de transporte .......................13...
  • Página 3 Editor de gráficos para el Channel Rack ..................27 Edición múltiple ...........................27 Edición rápida ..........................28 Modo de acorde de escala ....................29 Modo de acorde personalizado por el usuario ..............31 Modo de almohadilla personalizado ..................33 Cuantificación ........................33 Metrónomo ...........................33 Función de deshacer/rehacer ....................33 Registro de grabaciones .......................34 Ver selecciones del Channel Rack ..................34 Grabación en loop (como función predeterminada) ................

  • Página 4: Introducción

    Repetición de notas para siempre componer ritmos perfectos. FLkey 37 pone a tu alcance los controles de la consola de mezcla y el Channel Rack de FL Studio. Mezcla, crea y automatiza con facilidad con los ocho potenciómetros y los botones de control de transporte esenciales.

  • Página 5: Características Principales

    • Exploración de preajustes: Encuentra tus preajustes preferidos para los plugins de Image Line, directamente desde el FLKey 37. • Modos personalizados: Asigna controles personalizados a tu FLKey 37 para individualizar tu flujo de trabajo de producción musical. Contenido de la caja •...

  • Página 6: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Conexión de FLKey con una computadora FLKey se alimenta a través de una conexión USB y se enciende cuando lo conectas a tu computadora con un cable USB. Cuando conectas el FLKey con una computadora Mac, es posible que se active el Asistente de configuración del teclado.

  • Página 7: Actualización De Tu Flkey

    Actualización de tu FLKey Components de Novation gestiona las actualizaciones para tu FLKey. Para corroborar si tienes el firmware más actualizado y mantener al día tu FLKey: 1. Dirígete a components.novationmusic.com 2. Haz clic en FLKey 37. 3. Haz clic en la pestaña «Actualizaciones» que se encuentra en el margen superior de la página.

  • Página 8: Descripción General Del Equipo

    Descripción general del equipo Rueda de tono: modifica el tono de la nota tocada. Rueda de modulación: puede configurarse para modular los parámetros de los programas o dispositivos. Botón «...» (modo de navegación): al presionar el botón ..., se activa el modo de navegación en FLKey, para explorar las muestras y los preajustes.
  • Página 9 Botones - + de octava: transpone el teclado a través de 10 octavas (de C2 a C6). Al presionar ambos botones, la transposición vuelve a 0. «Botones de octava» en la página 39 Botón de acorde fijo: almacena un acorde para que puedas tocarlo desde cualquier parte del teclado. Con el botón presionado, toca y suelta las teclas que desees que sean parte del acorde fijo.
  • Página 10 23 24 25 26 Sustain: conector de entrada de 6.35 mm para pedales de sustain. - Puerto USB de tipo B. Salida MIDI: Conector MIDI Din de 5 pines, para conectar equipos MIDI externos. «Puesta en marcha» en la página 6 Puerto de seguridad Kengsinton: usa un candado de seguridad Kengsinton compatible para fijar tu FLKey a tu estación de trabajo.

  • Página 11: Utilización De Fl Studio

    Utilización de FL Studio Hemos diseñado al FLKey para que se integre a la perfección con FL Studio. Tal integración se logra a través de los poderosos controles de producción y rendimiento. También puedes modificar tu FLKey para que este se adapte a tus necesidades por medio de los modos personalizados.
  • Página 12 ○ Haz clic en la entrada de la DAW y luego en el menú desplegable denominado «Tipo de controlador», y selecciona «DAW de FLKey 37 de Novation». 4. Haz clic en los puertos de salida del panel superior llamado «Salida» y configura los números de...

  • Página 13: Controles De Transporte

    ○ Entrada MIDI de FLKey ○ Entrada DAW de FLKey (denominada «MIDIIN2» en Windows). ○ Los scripts establecidos en el paso 3 se vincularán automáticamente. 5. Selecciona la salida DAW (en el panel superior) y habilita la función «Send master Sync». 6.

  • Página 14: Exploración De Preajustes

    Exploración de preajustes Puedes usar el FLKey para explorar los preajustes. Selecciona un instrumento o plugin y presiona los botones ▲ o ▼ de los preajustes para seleccionar un preajuste previo o posterior. Puedes usar las teclas/almohadillas para oir el preajuste. Conexiones externas Conexión de instrumentos MIDI externos a través de la salida MIDI de FLKey...

  • Página 15: Modos De Los Potenciómetros

    Modos de los potenciómetros El FLKey tiene ocho potenciómetros para controlar varios parámetros de FL Studio, determinados por el modo de los potenciómetros. Para acceder a los modos de los potenciómetros: 1. Mantén presionado (o presiona dos veces) el botón Shift, para activar el modo Shift. Las almohadillas se iluminarán.

  • Página 16: Cambio De Bancos

    Modo del potenciómetro Paneo del canal El modo de paneo del canal conecta los potenciómetros del paneo del canal a los potenciómetros, en bancos de ocho. Personalizado Puedes asignarles parámetros personalizados a los ocho potenciómetros. Cambio de bancos Los modos de los potenciómetros para la consola de mezcla o la configuración del canal te permiten alternar entre pistas y canales de la consola de mezcla.

  • Página 17: Plugin

    Plugin En el modo Plugin, puedes usar los potenciómetros del FLKey para controlar ocho parámetros del plugin seleccionado. Gran parte de los plugins nativos de FL Studio son compatibles con el modo de potenciómetro del FLKey. Nota: el orden de los parámetros que el FLkey relaciona a los ajustes de los plugins de FL Studio es un orden fijo de fábrica.

  • Página 18: Volumen De La Consola De Mezcla

    Volumen de la consola de mezcla En el modo de volumen de la consola de mezcla, los ocho potenciómetros del FLKey controlan los faders de la consola de mezcla de FL Studio. Puedes controlar el volumen de las pistas de la consola de mezcla en grupos de ocho.

  • Página 19: Volumen Del Canal

    Volumen del canal En el modo de volumen del canal, los ocho potenciómetros de FLKey manejan los controladores de volumen del canal en grupos de ocho. Paneo del canal En el modo de paneo del canal, los ocho potenciómetros de FLKey manejan los controladores de paneo del canal en grupos de ocho.

  • Página 20: Personalizado

    Puedes editar los mensajes que los potenciómetros envían en el Modo personalizado, a través de Components de Novation. Para asignar la mayoría de los parámetros en FL Studio a los potenciómetros de FLKey: 1. Haz clic derecho en uno de los parámetros en FL Studio.

  • Página 21: Modos De Almohadilla

    Modos de almohadilla FLKey tiene 16 almohadillas para controlar varios elementos en FL Studio, según el modo de almohadilla. Para acceder a los modos de almohadilla: 1. Mantén presionado (o presiona dos veces) el botón Shift, para activar el modo Shift. Las almohadillas se iluminarán.

  • Página 22: Channel Rack

    Channel Rack El modo de almohadilla Channel Rack te permite reproducir hasta 16 canales del Channel Rack a la vez. Cada almohadilla representa un único canal que puedes activar a través de una nota Do 5. Las almohadillas se iluminan del color del canal asignado a la almohadilla. Cuando presionas una almohadilla, FL Studio selecciona el canal y reproduce el audio.

  • Página 23: Bancos Del Channel Rack

    Bancos del Channel Rack Puedes usar el Channel Rack ▼ o el Channel Rack ▲ para desplazar la selección al grupo de ocho anterior o siguiente. Los botones del Channel Rack se iluminan de color blanco cuando hay bancos disponibles en esa dirección. El cambio de bancos no afecta al canal seleccionado. Puedes mantener pulsados los botones ▼...

  • Página 24: Modo De Instrumento Para Almohadillas

    Modo de instrumento para almohadillas Puedes controlar los plugins del Channel Rack desde el Modo de instrumento del FLKey. Para activar el modo instrumento, presiona Shift y la almohadilla que se encuentra sobre «Instrumento» en el equipo. Puedes ingresar notas MIDI usando las almohadillas, para adaptar disposiciones especiales para ciertos instrumentos.

  • Página 25: Fpc

    En el Modo de instrumento, al agregar el plugin FPC a una pista del Channel Rack, puedes controlar las almohadillas de batería de FPC desde el FLKey. Cuando seleccionas un canal con el plugin FPC: • Las almohadillas de 4 x 2 de la izquierda controlan la mitad inferior de las almohadillas del FPC. •...

  • Página 26: Secuenciador

    Secuenciador En el Modo secuenciador, puedes controlar la cuadrícula del secuenciador en el Channel Rack de FL Studio. Puedes colocar y modificar los pasos en el instrumento y el patrón seleccionados. Para usar el Modo secuenciador, mantén presionados (o presiona dos veces) los botones Shift + Secuenciador. La fila superior de almohadillas mostrará...

  • Página 27: Editor De Gráficos Para El Channel Rack

    Usa los botones ◀ y ▶ para explorar las páginas que se encuentran bajo la etiqueta «Página», para cambiar la selección del grupo de 16 pasos anterior o posterior. Un recuadro rojo resaltará momentáneamente qué pasos han sido seleccionados en el Channel Rack de FL Studio.  Editor de gráficos para el Channel Rack Puedes usar los potenciómetros uno a ocho para editar los parámetros de los pasos en el Modo secuenciador.

  • Página 28: Edición Rápida

    Edición rápida Mantén oprimido algún paso y mueve rápidamente uno de los potenciómetros para activar el Modo de edición rápida. Mantén presionado una de las almohadillas de pasos y mueve uno de los ocho potenciómetros para controlar los parámetros en el editor de gráficos. Los cambios en los parámetros afectarán a todos los pasos afectados por el modo de edición rápida.

  • Página 29: Modo De Acorde De Escala

    Modo de acorde de escala El Modo de acorde a escala te ofrece bancos con acordes predeterminados. Para acceder a estos bancos, mantén pulsado el botón Shift y presiona la almohadilla del acorde de escala (quinta almohadilla). Cada fila de almohadillas contiene un banco de acordes. La nota fundamental es Do menor por defecto.
  • Página 30 Al presionar una almohadilla, esta se ilumina de color verde y regresa a su color original al soltarla. Para cambiar la octava del acorde, mantén presionado el botón Shift y presiona los botones ◄ ► de página, los cuales ofrecen acceso a octavas en el rango -3 a +3. Presiona Shift y el botón Escala para seleccionar una escala usando las almohadillas iluminadas en color rosa, y una nota fundamental, pulsando cualquier tecla para cambiar la escala y la nota fundamental predeterminadas del acorde.

  • Página 31: Modo De Acorde Personalizado Por El Usuario

    Modo de acorde personalizado por el usuario A través del Modo de acorde personalizado por el usuario, puedes asignar acordes de hasta seis notas a cada almohadilla. FLKey almacena estos acordes en su memoria interna, y están disponibles entre ciclos de alimentación. Toda asignación realizada estará disponible luego de apagar y encender tu FLKey.
  • Página 32 Para eliminar los acordes asignados a una almohadilla, mantén presionado el botón ▼ de preajustes; las almohadillas con acordes asignados se tornarán de color rojo. Presiona una almohadilla roja para eliminar el acorde asignado. Una vez eliminado, la almohadilla dejará de estar iluminada. Los botones ◄...

  • Página 33: Modo De Almohadilla Personalizado

    Novation. Cuantificación Cuando pulsas el botón Cuantificación en el FLkey 37, se activa la función «quick Quantise start times» en FL Studio. Esta función cuantifica todas las posiciones iniciales de las notas del rollo de piano del canal actualmente seleccionado del Channel Rack para que concuerden con la configuración actual del «broche»...

  • Página 34: Registro De Grabaciones

    Registro de grabaciones El botón de registro de grabaciones te permite insertar todas las notas MIDI recibidas por FL Studio durante los últimos cinco minutos en el patrón seleccionado. Si las notas ya forman parte del patrón, aparecerá una ventana emergente que te pedirá confirmación para sobrescribir las notas. Para realizar esta misma función, puedes dirigirte al menú...

  • Página 35: Grabación En Loop (Como Función Predeterminada)

    Grabación en loop (como función predeterminada) No puedes activar ni desactivar la grabación en loop desde el FLKey. Se configura como activa cuando conectas tu FLKey a FL Studio. Esto asegura los loops de tu patrón actual al grabar y no se extiende infinitamente.

  • Página 36: Activación De Las Ventanas En Fl Studio

    Activación de las ventanas en FL Studio Algunas interacciones con el FLKey afectan la activación de las ventanas de FL Studio. Las siguientes acciones activan el Channel Rack: • Modos de almohadilla ○ Channel Rack ○ Secuenciador • Modos de los potenciómetros ○...

  • Página 37: Funciones Del Modo Independiente

    Funciones del modo independiente Modo de navegación - (botón [...]) Al presionar el botón «...», se activa el modo de navegación del FLKey, para explorar muestras y preajustes. Las almohadillas se iluminan, como se muestra a continuación. Las cuatro almohadillas azules forman un teclado de dirección (izquierda, derecha, arriba y abajo) que funciona como las flechas de dirección del teclado de una computadora.
  • Página 38 La fila inferior de almohadillas se ilumina para que puedas seleccionar una escala. La pantalla mostrará la escala seleccionada. De izquierda a derecha, las almohadillas seleccionarán las siguientes escalas: 1. Menor 2. Mayor 3. Modo dórico 4. Modo mixolidio 5. Modo frigio 6.

  • Página 39: Botones De Octava

    Botones de octava Al presionar los botones de octava, la octava del teclado aumenta o disminuye ±1. El rango de octavas disponibles se extiende desde Do 0 hasta Sol 10 en FL Studio (de Do 2 hasta Sol 8 en otros programas).

  • Página 40: Acorde Fijo

    Acorde fijo El acorde fijo te permite tocar un acorde y transponer sus notas al presionar otras teclas. Para fijar un acorde, mantén presionado el botón Acorde fijo. Con el botón presionado, pulsa y suelta las teclas que deseas que formen parte de tu acorde. Así, el acorde estará almacenado. El FLKey considera que la primera nota tocada es la nota fundamental del acorde, incluso si luego agregas notas más graves.

  • Página 41: Repetición De Nota

    Repetición de nota La repetición de notas se aplica a las almohadillas y te permite reproducir notas (especialmente baterías) a varios ritmos, en base a un tempo fijo. Cuando se conecta a FL Studio, la función de repetición de notas siempre sigue el tempo de la DAW, independientemente del estado de reproducción.

  • Página 42: Modificación De La Velocidad De Nota O El Patrón Rítmico

    Modificación de la velocidad de nota o el patrón rítmico La presión con la que pulses las almohadillas te permitirá controlar la velocidad de pulsación de la repetición de notas. La velocidad inicial se configurará al presionar la almohadilla. Mientras la mantienes oprimida, puedes aumentar la presión para aumentar la velocidad de pulsación, o reducir la presión para reducir la velocidad.

  • Página 43: Pot Pickup

    Pot Pickup Cuando conectas el FLKey a FL Studio, este sigue el Pickup (modo Takeover) determinado en la configuración de FL Studio. En el modo independiente, puedes activar la función Pot Pickup desde el menú de configuración. Cuando esta función se encuentra habilitada, FLKey almacena varias páginas con los estados de los potenciómetros.

  • Página 44: Modos Y Componentes Personalizados

    MIDI (recomendamos Google Chrome u Opera). O puedes descargar la aplicación autónoma Components desde tu cuenta de Novation. Modos personalizados Puedes configurar los potenciómetros y las almohadillas del FLKey para que envíen mensajes personalizados, en Components de Novation.

  • Página 45: Configuración

    Configuración Al presionar el botón de configuración, aparecerá el menú de configuración en la pantalla. Puedes desplazarte por la lista de ajustes usando los botones ▲▼.Para ajustar el valor de un parámetro, usa las almohadillas o los botones ◄ ►. A continuaci n se muestran los ajustes disponibles. Configuración Descripción Rango de valores...

  • Página 46: Modo Vegas

    Modo Vegas: activado/desactivado. Inicio sencillo Para desactivar el Modo de inicio sencillo del FLKey 37: 1. Mantén los botones «Octava +» y «Octava -» presionados y conecta el cable USB para iniciar el modo de arranque en FLKey. En la pantalla verás: Inicio Sencillo: Estado.

  • Página 47: Marcas Registradas

    Novation ha tomado todas las precauciones para garantizar que la información brindada en este manual sea correcta y completa. En ningún caso Novation asumirá la responsabilidad por la pérdida o el daño del equipo en cuestión o cualquier equipo o dispositivo que resulte por el uso de este manual o el equipo que en él se describe.
  • Página 48 Derechos de autor y avisos legales La marca registrada Novation es propiedad de Focusrite Audio Engineering Limited. FLKey es una marca registrada de Focusrite Audio Engineering Plc. 2022 © Focusrite Audio Engineering Limited. Todos los derechos reservados. Novation Tel: +44 1494 462246 Una división de Focusrite Audio Engineering Ltd.

Tabla de contenido