Publicidad
Enlaces rápidos
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
de
Elektrozaungerät
Instruction manual
en
Electric Fencer
Mode d´emploi
f
Électrificateur de Clôture
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
Istruzioni d'uso
it
Recinto Elettrico
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
hu
Készülék elektromos kerítéshez
INSTRUCCIONES DE USO
es
Cercado Electrico Accionado
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
RANGER N40
TYPE 10608
230V~
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85004I - 04/15
Publicidad
Manuales relacionados para Horizont Agrar RANGER N40
Resumen de contenidos para Horizont Agrar RANGER N40
- Página 1 85004I - 04/15 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Elektrozaungerät Instruction manual Electric Fencer Mode d´emploi Électrificateur de Clôture MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica Istruzioni d’uso RANGER N40 Recinto Elettrico BRUGSANVISNING TYPE 10608 Spændingsgiver 230V~ GEBRUIKSAANWIJZING Schrikdraadapparaat KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Készülék elektromos kerítéshez INSTRUCCIONES DE USO...
- Página 2 Ersatzteile | Spare parts | Pièces détachées | Peças Pezzi di ricambio | Reservedele | Reserve onderdelen | Alkatrészek Pezzi di ricambio | Reservedele | Reserve onderdelen | Alkatrészek 89779 94581 81717-10608 97683 89224 90429 83403 ranger N40 90660 89474 60188 97929 90764 84741 94581 89474 94581...
-
Página 3: Installation And Connection
Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes ranger N40 Operating instruction for electric fence controller ranger N40 (baugleich mit intelliSTOP N40) (identical in construction to intelliSTOP N40) in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints (www.horizont.com) - Página 4 La clôture peut être branchée sur l’une des 2 bornes de l’appareil selon la puissance voulue : Istruzioni per l’uso del recinto elettrico ranger N40 / N60 (identico a intelliSTOP N40) Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di recinzioni (Z1) = puissance maximale (Z2) = puissance réduite (page 3 / fig.
- Página 5 (Z1) = maks. (Z2) = Reduceret. (side 3 / Fig. 2). ranger N40 elektromos kerítés vezérlegység kezelési útmutatója Ved tilkobling af 2 indhegninger: en til maks. og en til reduceret, er det kun spændingen på den reducerede udgang, der vises på...
- Página 6 Instrucciones de servicio del dispositivo de valla eléctrica ranger N40 Technische Daten | Technical data | Données techniques | Dados técnicos Dati tecnici | (baugleich mit intelliSTOP N40) Tekniske data | Technische gegevens | Technikai adatok | Ficha técnica: en combinación con las indicaciones de instalación y seguridad para dispositivos de valla eléctrica SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com)