Ohjekirja; Huolto Ja Puhdistus; Naudotojo Vadovas - vidaXL 312575 Instrucciones De Uso

pokrivanje prozora.
• Nemojte vezati užad zajedno. Pazite da se užad ne uvije i
napravi petlju.
• Djeca se mogu zadaviti ako ovaj sigurnosni uređaj nije
postavljen. Uvijek upotrebljavajte uređaj kako biste držali
užad ili lance izvan dohvata djece.
• Nemojte dopustiti djeci da igraju s kabelima. Redovito
provjeravajte instalaciju ako postoje znakovi trošenja ili
oštećenja kabela.
• Ne upotrebljavajte ako postoje oštećenja i po potrebi
popravite.
• Užad mora biti najmanje 1,5 m iznad tla.
FI

Ohjekirja

1 Varoitukset ja henkilökohtainen
turvallisuus
Katso kuva 1
• Pienet lapset voivat kuristua tuotteen käyttämiseen
tarkoitettujen vetonauhojen, ketjujen, nauhojen tai
sisäisten johtojen silmukoihin.
• Välttääksesi kuristumisen
vetonauhat poissa pienten lasten ulottuvilta. Nauhat
saattavat kiertyä lapsen kaulan ympärille.
• Siirrä sängyt, kehdot ja huonekalut pois ikkunaa peittävien
vetonauhojen lähettyviltä.
• Älä sido nauhoja yhteen. Varmista, että nauhat eivät kierry
ja luo silmukkaa.
• Lapset voivat kuristua, jos tätä turvalaitetta ei olla
asennettu. Käytä tätä laitetta aina pitämään köydet tai
ketjut pois lasten ulottuvilta.
LT

Naudotojo vadovas

1 Įspėjimai ir asmeninis saugumas
Žiūrėti paveikslėlį 1
• Vaikai gali užsismaugti traukimui skirtų virvių, grandinių ir
gaminio valdymui skirtų vidinių virvių susidariusiose
kilpose.
• Siekiant išvengti pasismaugimo ir įsipainiojimo, virves
laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Virvės gali
apsivynioti aplink vaiko kaklą.
• Lovas, vaikiškas lovytes ir baldus patraukite toliau nuo
užuolaidų virvių.
• Virvių neriškite viena su kita. Įsitikinkite, kad virvės
nesusisukusios ir nesuformuoja kilpos.
• Nesumontavus šio saugos įtaiso, vaikas gali pasismaugti.
ja kietoutumisen, pidä
2 Upute za montažu
Pogledajte sliku 2
3 Održavanje i čišćenje
• Savjetuje se održavanje svakih 6 mjeseci. Po potrebi
zamijenite istrošene dijelove ili čitav proizvod svake godine.
• Ne upotrebljavajte oštre kemikalije, kiseline, otapala ili
čeličnu žicu za čišćenje proizvoda. Upotrijebite meku suhu
krpu i ne primjenjujte silu tijekom čišćenja proizvoda.
• Älä salli lasten leikkiä naruilla. Tarkista asennus kulumien tai
vaurioiden varalta säännöllisin väliajoin.
• Älä käytä, jos havaitset minkäänlaisia vaurioita ja korjaa
tarvittaessa.
• Vetonauhojen tulee olla vähintään 1,5 metriä maanpinnan
yläpuolella.
2 Asennusohjeet
Katso kuva 2

3 Huolto ja puhdistus

• Huolto suositellaan tehtäväksi 6 kuukauden välein. Vaihda
kuluneet osat tai koko tuote vuosittain tarpeen mukaan.
• Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, happoja, liuottimia tai
metalliharjaa tuotteen puhdistamiseen. Puhdista tuote
pehmeällä, kuivalla liinalla ja älä käytä liikaa voimaa.
Visada naudokite šį įtaisą, norėdami laikyti virves ir
grandines vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite vaikams žaisti su virve. Reguliariai tikrinkite
gaminį dėl nusidėvėjimo ar virvių apgadinimo.
• Nenaudokite jei yra kokių nors pažeidimų ir sutaisykite, jei
reikia.
• Virvės turi būti mažiausiai 1,5 metro nuo žemės.
2 Surinkimo instrukcija
Žiūrėti paveikslėlį 2
3 Priežiūra ir valymas
FI___Ohjekirja | 13