Tabla de contenido
Publicidad
cordons hors de la portée des jeunes enfants. Les cordes
peuvent s'enrouler autour du cou d'un enfant.
•
Déplacer les lits, les berceaux et les meubles loin des
cordons de la fenêtre.
•
Ne pas nouer les cordons ensemble. S'assurer que les
cordons ne se tordent pas et ne créent pas une boucle.
•
Les enfants peuvent s'étouffer si ce dispositif de sécurité
n'est pas installé. Utilisez toujours cet appareil pour garder
les cordons ou les chaînes hors de la portée des enfants.
•
Ne pas laisser les enfants jouer avec le cordon. Vérifier
régulièrement l'installation à la recherche de signes d'usure
ou de dommages aux câbles.
•
Ne pas utiliser s'il y a des dommages et réparer si
nécessaire.
•
Les cordes doivent être à une distance d'au moins 1,5 m du
NL
Gebruikershandleiding
1
Waarschuwingen en persoonlijke
veiligheid
Zie afbeelding 1
•
Jonge kinderen kunnen verstrikt raken in lussen van (trek)
koorden, kettingen, banden en andere kabels waarmee het
product bediend wordt.
•
Om verstrikking en wurging te voorkomen dient u de
koorden uit de buurt van jonge kinderen te houden. De
snoeren kunnen rondom de nek van een kind vast komen te
zitten.
•
Plaats bedden, wiegjes en ander meubilair uit de buurt van
blinderingskoorden.
•
Bind koorden niet aan elkaar. Zorg ervoor dat koorden niet
draaien en een lus vormen.
•
Kinderen
kunnen
veiligheidsapparaat niet geïnstalleerd is. Gebruik dit
apparaat altijd om koorden en kettingen buiten bereik van
kinderen te houden.
•
Laat kinderen niet met het koord spelen. Controleer de
IT
Manuale dell'utente
1
Avvertenze e sicurezza personale
Vedi immagine 1
•
I bambini piccoli possono essere strangolati da nodi tirando
le corde, catene, nastri e cordoni interni che azionano il
prodotto.
•
Per evitare fenomeni di strangolamento e groviglio, tenere i
cavi fuori dalla portata dei bambini piccoli. Le corde si
potrebbero avvolgere attorno al collo di un bambino.
gewurgd
worden
als
sol.
2 Instructions d'assemblage
Voir l'image 2
3 Entretien et nettoyage
•
Il est conseillé d'effectuer l'entretien tous les 6 mois.
Remplacer les pièces usées ou l'intégralité du produit
chaque année si nécessaire.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs, d'acides, de
solvants ou de brosse en acier pour nettoyer le produit.
Utiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyage et ne pas
utiliser de la force pendant le nettoyage du produit.
installatie regelmatig op tekenen van slijtage en schade aan
kabels.
•
Gebruik het product niet als het beschadigd is. Repareer
het indien nodig.
•
Koorden, snoeren en kettingen moeten tenminste 1,5 m
boven de grond geplaatst worden.
2 Montage instructies
Zie afbeelding 2
3 Onderhoud en schoonmaak
•
Er wordt geadviseerd om iedere 6 maanden onderhoud te
plegen. Vervang de versleten onderdelen of het volledige
dit
product ieder jaar indien nodig.
•
Gebruik geen sterke chemicaliën, zuur, oplosmiddelen of
staalwol om het product schoon te maken. Gebruik een
zachte droge doek voor het schoonmaken en oefen geen
druk uit tijdens het schoonmaken van het product.
•
Spostare i letti, le culle e i mobili dai cavi di copertura della
finestra.
•
Non legare i cavi. Assicurarsi che i cavi non si attorciglino e
creino un nodo.
•
I bambini possono rimanere strangolati se questo
dispositivo di sicurezza non è installato. Utilizzare sempre
questo dispositivo per tenere i cavi o le catene fuori dalla
portata dei bambini.
•
Non permettere ai bambini di giocare con il cavo. Esaminare
NL___Gebruikershandleiding |
7
Publicidad
Tabla de contenido
