Publicidad
Note: Read this manual and the Safety instructions
before use. Also read the operating manuals of the
safety helmet and earmuffs. Check that the deliv-
ery content is correct and report any damages.
1. Battery holder.
2. Low battery indicator.
3. Shade selection: 9–13.
4. Sensitivity adjustment: Low–High. Use higher
sensitivity for lower welding currents.
5. Delay adjustment (from dark to light): 0.1–0.9 s.
6. Weld, Cut or Grind selection.
Attaching Beta SH welding mask to safety helmet
•
Install the earmuffs to the slots in the safety helmet
•
Install the Beta SH welding mask's temple arms to the
slots in the earmuffs
2
into the slots up to the stoppers
Detaching Beta SH welding mask from safety
helmet
•
Detach the Beta SH welding mask from the safety
helmet by pulling the welding mask's temple arms
out of the slots in the earmuffs (there is no locking
mechanism).
Ordering codes
4
Operating temperature
range
Storage temperature
range
Manufacturer
ADF switching time
ADF light state
ADF UV/IR protection
Battery replaceable
Materials
3
Beta e90P SH / Beta e90A SH
ENGLISH
. Ensure the temple arms slide
3
.
– 5 ... + 55 °C <80% Rh
– 20 ... + 50 °C <80% Rh
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finland
0.1 ms
SA 60B: Shade 4
Protection at all times
SA 60B 2xCR2032
Plastics: PA, PC, POM
Bemærk: Læs denne brugsanvisning og
sikkerhedsinstruktionerne, før udstyret tages i
brug. Læs også brugsanvisningen til Beta 397-
sikkerhedshjelmen (Kask Zenith X) og Kask SC2/
SC3-høreværn.
rapporter eventuelle skader.
1. Batteriholder.
2. Indikator for lavt batteri.
3. Valg af nedblænding: 9–13.
4. Justering af følsomhed: Lav-høj. Brug højere
følsomhed for lavere svejsestrømstyrker.
5. Justering af forsinkelse (fra mørk til lys): 0,1–0,9 sek.
6. Valg af svejsning, skæring eller slibning.
1
.
Påsætning af Beta SH-svejseskærm på
sikkerhedshjelm
•
Monter høreværnene i hullerne på sikkerhedshjelmen
•
Monter Beta SH-svejseskærmens arme i hullerne på
høreværnet
2
. Sørg for, at armene glider helt ind i
hullerne, indtil de stoppes
Afmontering af Beta SH-svejseskærm fra
sikkerhedshjelmen
•
Afmonter Beta SH-svejseskærmen fra
sikkerhedshjelmen ved at trække svejseskærmens
arme ud af hullerne på høreværnet (der er ingen
låsemekanisme).
Ordrenumre
4
Driftstemperaturområde
Opbevaringstemperatur
Producent
ADF skiftetid
ADF klar tilstand
ADF UV/IR beskyttelse
Udskifteligt batteri
Materialer
DANSK
Kontroller leverancens indhold, og
3
.
– 5 ... + 55 °C <80% Rh
– 20 ... + 50 °C <80% Rh
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finland
0.1 ms
SA 60B: Nedblænding 4
Konstant beskyttelse
SA 60B 2xCR2032
Plastik: PA, PC, POM
1
.
Publicidad
