Publicidad
Enlaces rápidos
Alfa e60P, e60A
Beta e90P, e90A, e90X, e90Xi
Beta e90 PFA/SFA/XFA/XiFA
Delta 90 SFA
Delta+ 90 XFA
Safety instructions – Sikkerhedsanvisninger – Sicherheitsvorschriften –
Safety
Instrucciones de seguridad – Turvallisuusohje – Consignes de securite –
Instructions
Istruzioni per la sicurezza – Veiligheidsinstructies – Sikkerhetsanvisninger –
Instrukcje bezpieczeństwa – Instruções de segurança – Техника безопасности –
Säkerhetsanvisningar – 安全手册
Publicidad
Manuales relacionados para Kemppi Alfa e60P
Resumen de contenidos para Kemppi Alfa e60P
- Página 1 Alfa e60P, e60A Beta e90P, e90A, e90X, e90Xi Beta e90 PFA/SFA/XFA/XiFA Delta 90 SFA Delta+ 90 XFA Safety instructions – Sikkerhedsanvisninger – Sicherheitsvorschriften – Safety Instrucciones de seguridad – Turvallisuusohje – Consignes de securite – Instructions Istruzioni per la sicurezza – Veiligheidsinstructies – Sikkerhetsanvisninger –...
- Página 2 Delta 90 SFA (FA Pressure Flow Control) D / E Delta+ 90 XFA (FA Flow Control) D / E Delta+ 90 XFA (FA Pressure Flow Control) Manufacturer: Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 15801 Lahti, Finland © Kemppi Oy 2020 Alfa e/Beta e/Delta/Delta+ Safety instructions...
- Página 3 • Hvis hjelmen bæres over briller, kan de overføre sla- Kemppi's personal protection equipment. If you do men med Kemppi’s personlige værnemidler. Hvis dis- creating a hazard to the wearer.
-
Página 4: Introducción
Kemppi andere Filter als die der tura ambiente. Raumtemperatur verwendet werden. accesorios que no sean de la marca Kemppi con el Marke Kemppi oder andere Teile oder Zubehörteile equipo de protección personal de Kemppi. Si no res- • Al llevar puesta la máscara encima de las gafas, es •... - Página 5 Les produits ne possé- ad alta velocità, creando così un pericolo per chi lo ment de protection individuelle Kemppi des filtres di protezione personale di Kemppi. Se non si rispetta dant pas ce marquage ne doivent être utilisés qu'à indossa.
- Página 6 Kemppi. Als u zich niet houdt aan deze • Wanneer de helm over een bril wordt gedragen, kan alvorlige konsekvenser for helsen din.
- Página 7 • Quando a máscara está desgastada em qualquer gu może skutkować zagrożeniem dla zdrowia. rze pokojowej. Kemppi. Caso esta norma de segurança seja desres- parte do visor, ela pode transmitir o impacto de • Okulary noszone pod przyłbicą mogą przenosić...
- Página 8 Jos et noudata • Jos ulomman suojalevyn ja kypärän seinämän me- вать удары высокоскоростных частиц и, как след- Kemppi с индивидуальными средствами защиты tätä turvallisuusohjetta, seurauksena voi olla vakava kaaninen kestävyys on merkitty eri symboleilla, ствие, создавать опасность для пользователя.
- Página 9 • 可以用温和的肥皂和温水清洗电焊帽组件，但 gas-svetsning/-skärning. tillbehören. ADF 除外。为了达到最好的效果，请用微纤维布 • Hjälmen erbjuder skydd mot höghastighetspartiklar 清洁 ADF。 endast vid rumstemperatur och bara då alla hjälm- komponenter sitter fast på rätt sätt enligt bruksanvis- © Kemppi Oy 2020 Alfa e/Beta e/Delta/Delta+ Safety instructions...
- Página 10 EN 166 Persoonlijke oogbescherming, EN 166 Средства индивидуальной specificatie. защиты глаз и лица при сварке и EN 175 Persoonlijke bescherming. Uitrusting EN 175 аналогичных процессах. voor oog- en gezichtsbescherming tijdens lassen en vergelijkbare processen. © Kemppi Oy 2020 Alfa e/Beta e/Delta/Delta+ Safety instructions...
- Página 11 Declarations of Conformity – Overensstemmelseserklæringer – Konformitätserklärungen – Declaraciones de conformidad – Vaatimustenmukaisuusvakuutuksia – Déclarations de conformité – Dichiarazioni di conformità – Verklaringen van overeenstemming – Samsvarserklæringer – Deklaracje zgodności – Declarações de conformidade – Заявления о соответствии – Försäkran om överensstämmelse – 符合性声明...