ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
INSTRUCCIONES DE USO
Reposacabezas
6. Edition / 2021 - 08
êndice
..........................................................................................................................................3
◦
◦
1.2 Condiciones ambientales...............................................................................................................3
◦
1.3 Envío y desembalaje......................................................................................................................3
◦
◦
1.5 Utilización, entorno ........................................................................................................................3
◦
1.6 Desinfección ..................................................................................................................................4
◦
◦
◦
1.9 Descripción de símbolos................................................................................................................4
....................................................................................................................................5
....................................................................................................................................5
◦
3.1 Vista general ..................................................................................................................................5
◦
4.1 Reposacabezas .............................................................................................................................5
◦
4.2 Fuente de alimentación..................................................................................................................5
............................................................................................................................6
◦
5.1 Puesta en marcha..........................................................................................................................6
◦
2
ITALIANO
ESPAÑOL
..........................................................................................5
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Introducci-n
Le agradecemos su adquisición de un equipo de Haag-Streit. Si cumple
estrictamente las normas especificadas en estas instrucciones de uso, podemos
garantizarle un uso fiable y sin complicaciones de nuestro producto.
ÁADVERTENCIA!
Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de poner en
funcionamiento el producto, ya que contiene información importante para
la seguridad del usuario y del paciente.
ÁINDICACIîN!
Solo para EE. UU.: Según la legislación federal de EE. UU., este
dispositivo solo puede ser vendido por parte de un médico o por orden
de un médico o profesional sanitario con licencia.
◦
◦
◦
5.5 Preparación del paciente............................................................................................................... 6
◦
5.6 Puesta fuera de servicio ................................................................................................................ 6
.......................................................................................................... 6
............................................................................................................................... 6
◦
7.1 Control del aparato ........................................................................................................................ 7
◦
7.2 Mantenimiento ............................................................................................................................... 7
◦
7.3 LLimpieza y desinfección .............................................................................................................. 7
.................................................................................................................................................. 7
◦
◦
8.2 Disposiciones legales .................................................................................................................... 7
◦
8.3 Clasificación .................................................................................................................................. 8
◦
8.4 Reciclaje ........................................................................................................................................ 8
◦
8.5 Normas contempladas................................................................................................................... 8
◦
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220433-04060 - 2021 - 08
SVENSKA