Publicidad
1
3
5
7
9
11
DE - Komponenten - Fernsteuerung:
1
Vorwärts/Rückwärts
2. Links/Rechts
3. Lenktrimmung links (Feineinstellung)
4. Lenktrimmung rechts (Feineinstellung)
5. Motorsound ein/aus
6. LED Licht ein/aus
7. Hupe
8. LED Signallichter ein/aus
9. Kippmulde hoch
10. Kippmulde runter
11. Ein-/Aus Starten
12. Ein-/Ausschalter
13. Batteriefach
Modell:
14. Ein-/Ausschalter
15. Batteriefach
GB - Components - Transmitter:
1. Forward/reverse
2. Left/right
3. Trim left (Fine adjustment)
4. Trim right (Fine adjustment)
5. Motorsound on/off
6. LED Light on/off
7. Horn
8. LED signal light on/off
9. Dump lift
10. Dump lower
11. Start Key
12. ON/OFF Switch
13. Battery compartment
Modell:
14. ON/OFF Switch
15. Battery compartment
SK - Komponenty - Diaľkové ovládanie:
1
Dopredu/dozadu
2. vľavo/vpravo
3. trim riadenia vľavo (jemné nastavenie)
4. trim riadenia vpravo (jemné nastavenie)
5. zapnutie/vypnutie zvuku motora
6. Zapnutie/vypnutie LED svetla
7. roh
8. Zapnutie/vypnutie signálnych svetiel LED
9. Sklápanie korby
10. Sklápanie žľabu nadol
11. zapnutie/vypnutie štartu
12. vypínač
13. priehradka na batérie
Model:
14. vypínač
15. priehradka na batérie
DE - Ersatzteile
GB - Spare parts
PL - Części zamienne
NL - Onderdelen
No. 413393
Akku
Battery
Batterie
Batteria
Batería
Baterie
Bateria
Baterij
Batéria
Batteri
2
4
6
8
10
FR - Composants - Radiocommande:
1.
à gauche avant/arrière
2.
à droite avant/arrière
3.
Trim à gauche (réglage fin)
4.
Trim à droite (réglage fin)
5.
Son moteur On/Off
6. Lumière LED On/Off
7.
Klaxon
8.
Lumière designalement à LED On/Off
9.
Benne basculante en haut
10. Benne basculante en bas
11. Marche/Arrêt Bouton démarrer
12. Interrupteur On/Off
13. Compartiment pour piles
Modèle:
14. Interrupteur On/Off
15. Compartiment pour piles
IT - Componenti - Trasmittente:
1.
Avanti/indietro
2.
Sinistra/destra
3.
Trim sinistra (regolazione fine)
4.
Trim destra (regolazione fine)
5.
Suono del motore On/Off
6.
Luce a LED On/Off
7.
Clacson
8.
Luci di segnalazione a LED On/Off
9.
Cassone ribaltabile in alto
10 Cassone ribaltabile in basso
11. Accendi/Spegni Pulsante avvio
12. Interruttore ON/OFF
13.. ompartimento batteria
Modello:
14. Interruttore On/Off.
15. Compartimento batteria
FR - Pièces de rechange
SK - Náhradné diely
12
13
ES - Componentes - Emisora:
1. Adelante/atrás
2. Izquierda/derecha
3. Trim izquierda (ajuste fino)
4. Trim derecha (ajuste fino)
5. Sonido del Motor On/Off
6. Luz LED On/Off
7. Claxon
8. Señal deLuz LED On/Off
9. Caja basculante hacia arriba
10. Caja basculante hacia abajo
11. On/Off Botón de Inicio
12. Interruptor On/Off
13. Compartimento de la batería
Modelo:
14. Interruptor On/Off
15. Compartimento de la batería
CZ - Komponenty - vysílač:
1. Vpřed/vzad
2. Vlevo/vpravo
3. Trimování vlevo (jemné nastavení)
4. Trimování vpravo (jemné nastavení)
5. Zapnutí/vypnutí zvuku motoru
6. LED světlo zapnuto/vypnuto
7. Klakson
8. LED signální světlo zapnuto/vypnuto
9. Sklápěč nahoru
10. Sklápěč dolů
11. Startovací tlačítko
12. Spínač zapnutí/vypnutí
13. Přihrádka na baterie
Modell:
14. Vypínač ON/OFF
15. Přihrádka na baterie
IT - Pezzi di ricambio
ES - Lista de repuestos
SE - Reservdelar
No. 413394
Ladegerät USB
Charger
Chargeur
Caricatore
Cargador
Nabíječka
Ładowarka
Lader
Nabíjačka
Laddare
PL - Części składowe - Nadajnik:
1.
Do przodu/Wstecz
2.
w Lewo/prawo
3.
Przytnij w lewo (regulacja precyzyjna)
4.
Przytnij z prawej (regulacja precyzyjna)
5.
Motorsound on/off
6.
Światło LED wł/wył
7.
Klakson
8.
Dioda sygnalizacyjna LED włączona/
wyłączona
9.
skrzynia ładunkowa w górę
10. skrzynia ładunkowa w dół
11. Klucz startowy
12. Przełącznik ON/OFF
13. Komora baterii
Model:
14. Przełącznik ON/OFF
15. Komora baterii
NL - GB - Onderdelen - Zender:
1. Vooruit/achteruit
2. Links/rechts
3. Trim links (fijnafstelling)
4. Trim rechts (fijnafstelling)
5. Motorgeluid aan/uit
6. LED-licht aan/uit
7. Claxon
8. LED signaallamp aan/uit
9. Kiepbak hoog
10. Kiepbak naar beneden
11. Starttoets
12. ON/OFF-schakelaar
13. Batterijvak
Modell:
14. ON/OFF-schakelaar
15. Batterijvak
CZ - Náhradní díly
No. 413391
Fernsteuerung
Remote control
Télécommande
Trasmittente
Emisora
Dálkové ovládání
Pilot zdalnego sterowania
Afstandsbediening
Diaľkové ovládanie
Fjärrkontroll
14
15
3 3
Publicidad
