Kersten RIPAGREEN Instrucciones De Uso página 17

RIPAGREEN WARRANTY for one year under the following conditions:
- The appliance has been used in accordance with the operating instructions;
- That it has not been subjected to further disassembly than those laid down in the
notice;
- That the geometry of the device is intact
The warranty does not apply to the following parts:
- Cylinder cover
- Inflatable bag for back support
- Thermal lance elastic support
Any replacement parts must be of RIPAGREEN origin. The manufacturer declines
any responsibility and any request for recourse in case of non-respect of the instruc-
tions and previous dispositions.
GARANTIE RIPAGREEN d'un an aux conditions suivantes :
- que l'appareil ait été utilisé conformément à la notice d'utilisation ;
- qu'il n'ait pas subi d'autres démontages que ceux prévus dans la notice ;
- que la géométrie de l'appareil soit intacte
La garantie ne s'applique pas aux pièces ci-dessous :
- Housse bouteille
- Coussin gonflable maintien dos
- Elastique support lance
Toute pièce de remplacement doit être d'origine RIPAGREEN. Le fabricant décline
toute responsabilité et toute demande de recours en cas de non respect des con-
signes et dispositions précédentes.
RIPAGREEN-GARANTIE für ein Jahr unter folgenden Bedingungen:
- dass das Gerät gemäß der Gebrauchsanweisung benutzt wurde;
- dass es nicht weiter zerlegt wurde als in der Bekanntmachung angegeben;
- dass die Geometrie des Geräts intakt ist
Die Garantie gilt nicht für die folgenden Teile:
- Flaschenhülle
- Aufblasbarer Airbag
- Elastische Lanzenhalterung
Alle Ersatzteile müssen RIPAGREEN-Ursprungs sein. Der Hersteller lehnt jede Ver-
antwortung und Ersatzansprüche aller Art ab, wenn die Anweisungen und die vor-
stehenden Bestimmungen nicht beachtet werden.
- 15 -
WARRANTY
GARANTIE
GARANTIE