Para simplificar, en este manual, estas designaciones se acortan como ‘Imágenes para procesamiento’, ‘Imágenes para presentación’, ‘Imágenes de proyección sin procesar’ e ‘Imágenes C-View sin procesar’. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
• Capítulo 2: Descripción del sistema: se resumen las especificaciones de las imágenes y los formatos de datos que se transfieren entre el servidor Cenova y los demás dispositivos que puedan estar instalados en el centro. • Capítulo 3: Funcionamiento del sistema: proporciona información sobre la gestión...
(MQSA o Mammography Quality Standards Act) o con los estándares nacionales correspondientes. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
• No instale ni repare el servidor Cenova. Solo el personal capacitado y autorizado por Hologic está cualificado para instalar o reparar el servidor. •...
2.1. Entradas en Cenova 2.2. Resultados de Cenova 2.3. Flujos de datos En este capítulo se describe el flujo de datos que se transfieren entre Cenova y los demás dispositivos que puedan estar instalados en el centro. 2.1. Entradas en Cenova ...
Capítulo 2: Descripción del sistema 2.1.2. Formatos de imagen El servidor Cenova procesa los objetos digitales de las imágenes de mamografía que se ajustan al estándar DICOM. El servidor procesa los siguientes tipos de objetos de imagen DICOM: • Los objetos de imagen que el sistema FFDM envía a Cenova tras un examen mamográfico convencional conocidos como imágenes para el procesamiento...
Hologic. Se requiere la versión 1.1.7. de DICOM 6000 para admitir CAD en los Nota: resultados de C-View en 2D como superposición DICOM 6000. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Nota: ImageChecker CAD también se aplica a imágenes C-View en 2D. Las imágenes C-View sin procesar se envían al servidor Cenova. La imagen de tomosíntesis de mama o las imágenes para presentación correspondientes se envían a las estaciones de trabajo de revisión diagnóstica y PACS.
Página 15
CAD de acuerdo con su configuración, o • Resultados de ImageChecker CAD o imágenes para presentación a las estaciones de trabajo de revisión (8). Flujo de datos ImageChecker CAD Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Interface, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor local de Hologic. Sistemas de adquisición de imágenes 1, 2, 3, 4: El dispositivo FFDM envía imágenes para procesamiento al servidor Cenova, y para presentación a las estaciones de trabajo de revisión diagnóstica, PACS y DICOM 6000 Interface.
PACS, los cortes reconstruidos. Servidor Cenova 4, 5: Los servidores Cenova envían los resultados de CAD a una o más estaciones de trabajo de revisión diagnóstica o dispositivos PACS. Los resultados se codifican de forma patentada dentro de objetos de imagen DICOM Secondary Capture. La salida de Cenova solo puede interpretarse mediante Hologic SecurView.
SecurView DX de Hologic muestre objetos Biomarker SR a corto plazo. Esta es la razón por la que el servidor Cenova puede configurarse en lugar de enviar los resultados de Biomarker como imágenes de DICOM Secondary Capture.
Página 19
Biomarker de acuerdo con su configuración, y • los resultados de Quantra o imágenes para presentación a las estaciones de trabajo de revisión (7). Flujo de datos Hologic Imaging Biomarkers Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
5: Dependiendo de las necesidades de la instalación, PACS puede configurarse también para enviar imágenes DigitalNow archivadas previamente al servidor Cenova. Flujo de datos DigitalNow HD Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Visualiza las marcas CAD y evalúa los datos relacionados con ordenador ImageChecker para determinar si algún área de las imágenes requiere una revisión adicional. Evaluación final Realiza una valoración final y crea un informe. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Si desea obtener más información sobre el flujo de datos entre los distintos dispositivos, consulte el apartado 2.3. Flujos de datos. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Dirección IP del servidor Cenova: ________________________________ 3.3.1. Apagado del servidor Puede ser necesario apagar el servidor Cenova si va a cambiar de sitio el ordenador o si sabe que va a producirse un corte del suministro eléctrico durante un período de tiempo.
3.3.3. Reinicio del servidor Es posible que deba reiniciar el servidor Cenova si los resultados no se transfieren. Normalmente, al reiniciar el servidor se anulan los errores. En algunos casos, el representante del servicio técnico le pedirá que reinicie el servidor.
3.3. Server Startup and Shutdown). Aparecerá la pantalla About. En la pantalla About, haga clic en More Information. La información UDI se muestra en la siguiente pantalla. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Capítulo 3: Funcionamiento del sistema 3.5. Uso de Case Manager Case Manager permite mostrar, analizar y solucionar los problemas de los estudios desde el panel de control de Cenova. Puede utilizar Case Manager para lo siguiente: • Explorar y clasificar estudios •...
Página 27
Para eliminar estudios: Muestre el estudio que quiere eliminar y haga clic en la casilla de verificación que hay junto al estudio: A continuación, haga clic en Delete. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Página 28
Haga clic en para ver detalles adicionales de cada imagen. Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
DICOM 6000 sistemas Selenia, 5 Interface, 10 sistemas Selenia Dimensions, 5 funcionamiento del sistema, 15–22 Hologic Imaging Biomarkers, 7, 15 inicio, 18 Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Página 30
11 sistemas FFDM en el flujo de datos del sistema, 12 modelos compatibles, 5 técnica, asistencia, ii Unique Device Identifier, 15, 19 Servidor de análisis de imagen Cenova 2.4 Guía del usuario – MAN-03997-301 Rev 001...
Página 32
En Hologic, transformamos la pasión en acción y la acción en cambios. Hologic define el estándar de atención para la salud de la mujer. Nuestras tecnologías ayudan a los médicos a ver mejor, a detectar con más rapidez, a lograr más objetivos y a llegar a más personas.