Publicidad
IMPORTANT! PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CON
SERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
WICHTIG! BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG.
IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
¡IMPORTANTE! POR FAVOR LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
EN
Read the manufacturer's instructions before using the product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - IT IS IMPORTANT FOR PERSONAL SAFETY TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This awning can be installed by an individual but must be done with care. If in doubt about the smooth running and safety of
your installation, call a professional.
Do not allow children to play with the awning. Keep the awning out of reach of the children;
The awning must be installed properly. A minimum of two people are required with personal protective equipment (PPE) and
the appropriate equipment. If there is a problem, please consult a person qualified on this product for assistance.
Frequently examine the installation in order to detect any sign of wear or damage. Do not use the awning if repair is required.
Observe the safety instructions to prevent damage from incorrect use! Obey all warnings on the awning manual and on the
awning.
This is a product that presents a risk of falling and serious bodily injury. All the assembly steps must be scrupulously
respected. A misalignment of the brackets or incorrect installation can cause the blind to fall or break. It is important for
personal safety to follow these instructions.
An awning is naturally subject to very strong mechanical stresses due to a significant lever arm (or cantilever) between the
wall brackets and the load bar. An awning is not designed to withstand gusts of wind (even weak) and rain (pockets of water)
which cause heavy overloads on the structure. In the event of unfavorable weather or when you are not using it, fold up the
awning.
FR
Lire les instruction du fabricant avant d'utiliser le produit
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT — IL EST IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
La pose de ce store peut être réalisé par un particulier mais doit se faire avec précaution. En cas de doute sur le bon
déroulement et la süreté de votre pose, faite appel à un professionnel.
Ne pas laisser les enfants jouer avec le store. Tenir le store hors de portée des enfants;
Examiner fréquemment l'installation afin de détecter tout signe d'usure ou d'endommagement. Ne pas utiliser le store si une
réparation est nécessaire.
Le store banne doit etre posé dans les regles de l'art. Deux personnes minimum sont nécessaire avec un équipement de
protection individuelle (EPI) et le matériel adapté. En cas de probleme, veuillez consulter une personne qualifiée sur ce
produit pour obtenir de l'assistance.
Respectez les instructions de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte ! Respectez tous les
avertissements apposés sur la notice du store et sur le store.
01
Version:
2022-10-09
Publicidad
