Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
IO 50 SQFlex
Instrucciones de instalación y funcionamiento

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Grundfos IO 50 SQFlex

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS IO 50 SQFlex Instrucciones de instalación y funcionamiento...
  • Página 3 IO 50 SQFlex English (GB) Installation and operating instructions ....6 Български (BG) Упътване за монтаж и експлоатация....11 Čeština (CZ)
  • Página 4 Monterings- och driftsinstruktion ....111 Slovensko (SI) Navodila za montažo in obratovanje ....116 IO 50 SQFlex...
  • Página 5 Slovenčina (SK) Návod na montáž a prevádzku ....121 Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu ..... 126 Українська...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Los niños no deben usar este pro- ducto ni jugar con él. 1.1 Indicaciones de peligro Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
  • Página 7: Notas

    1.2 Notas Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes símbolos y notas. Respete estas instrucciones para productos antideflagrantes. Un círculo de color azul o gris con un signo de admiración en su in- terior indica que es preciso poner en práctica una acción.
  • Página 8: Aplicaciones

    3.1 Instalación mecánica El IO 50 SQFlex debe colocarse en una superficie estable y firme para fijar la caja. 3.2 Conexión eléctrica Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista autorizado según la normativa local.
  • Página 9: Conexiones

    • un conductor CC a tierra (fig. Wiring diagram, one DC conductor earthed); • alimentación CC en continua constante o conexión CA (fig. Wiring diagram, floating DC supply or AC connection). Posición de los puentes Conexiones Colocar los puentes entre Un conductor CC a tierra 1L1 - 3L2 5L3 - 7L4...
  • Página 10: Datos Técnicos

    1. Utilice un servicio público o privado de recogida de residuos. 2. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. Consulte también la información disponible en www.grundfos.com/product- recycling...
  • Página 11 Appendix A A.1. Appendix Wiring diagram, one DC conductor earthed Pos. Description Solar Module SQ Flex IO 50 Wiring diagram, floating DC supply or AC connection Pos. Description Solar Module / AC Source SQ Flex IO 50...
  • Página 12 A.2. Appendix Technical data Rated operational current AC-21A (up to 690 V) 16 A Rated operational current DC-21A (4 (up to 300 V) 16 A poles) Rated operational power AC-23A (380-415 V, 500 V, 690 V) 7.5 kW Conventional thermal current fully enclosed 25 A Rated impulse with voltage 0.5 kV...
  • Página 13: Eu Declaration Of Conformity

    EU declaration of conformity GB: EU declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product IO 50, to which the declaration below relates, is in conformity with the Council Directives listed below on the approximation of the laws of the EU member states.
  • Página 14 παρακάτω Οδηγίες του Συμβουλίου περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών της ΕΕ. HR: EU deklaracija sukladnosti Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod IO 50, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU-a.
  • Página 15 PT: Declaração de conformidade UE A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto IO 50, ao qual diz respeito a declaração abaixo, está em conformidade com as Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da RO: Declaraţia de conformitate UE...
  • Página 16 Rady pre zblíženie právnych predpisov členských štátov EÚ. TR: AB uygunluk bildirgesi Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan IO 50 ürünlerinin, AB üye ülkelerinin direktiflerinin yakınlaştırılmasıyla ilgili durumun aşağıdaki Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunu ve bununla ilgili olarak tüm sorumluluğun bize ait olduğunu beyan ederiz.
  • Página 17 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number 97823192). Bjerringbro, 6th October 2021 Jan Lyngholm Technical Product Owner, Water Utility Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7...
  • Página 18 UK declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
  • Página 19 Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Moroccan laws, orders, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
  • Página 20 FR: Déclaration de conformité marocaine Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux lois, ordonnances, normes et spécifications marocaines pour lesquelles la conformité est déclarée, comme indiqué ci-dessous : Valable pour les produits Grundfos : IO 50 Sécurité...
  • Página 21 Bjerringbro, 6th October 2021 Jan Lyngholm Technical Product Owner, Water Utility Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
  • Página 22 Operating manual EAC IO50 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании...
  • Página 23 շահագործման ձեռնարկ» տեղադրված «Գրունդֆոս». Անցեք փաստաթղթի վերջում նշված հղումով. Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ Սկսնակ IO50 տիպը հավաստագրված է Մաքսային միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջներին համապատասխան. TR CU 004/2011 «voltageածր լարման սարքավորումների անվտանգության մասին»: 99936071 http://net.grundfos.com/qr/i/ 10000312399 07.2020 ECM: 1291754...
  • Página 24 Argentina Brazil Czech Republic Bombas GRUNDFOS de Argentina BOMBAS GRUNDFOS DO GRUNDFOS Sales Czechia and S.A. BRASIL Slovakia s.r.o. Ruta Panamericana km. Av. Humberto de Alencar Castelo Čajkovského 21 37.500industin Branco, 630 779 00 Olomouc 1619 - Garín Pcia. de B.A.
  • Página 25 Tel.: +82-2-5317 600 Fax: +47-22 32 21 50 Kowloon Fax: +82-2-5633 725 Poland Tel.: +852-27861706 / 27861741 Latvia GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Fax: +852-27858664 SIA GRUNDFOS Pumps Latvia ul. Klonowa 23 Hungary Deglava biznesa centrs Baranowo k. Poznania GRUNDFOS Hungária Kft.
  • Página 26 Slovakia Turkey GRUNDFOS s.r.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Prievozská 4D 821 09 Ltd. Sti. BRATISLAVA Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: +421 2 5020 1426 Ihsan dede Caddesi sk.grundfos.com 2. yol 200. Sokak No. 204 41490 Gebze/ Kocaeli Slovenia Tel.: +90 - 262-679 7979 GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
  • Página 27 97823192 12.2021 ECM: 1330969...