FR
DÉPLIER ET MONTER LE DOSSIER
A
Dépliez le transat et ajustez la position du dossier vers le haut. Comme indiqué sur
les illustrations 1 – 2.
BARRE DE JEUX
B
Monter et démonter la barre de jeux. Comme indiqué sur l'illustration 3.
BLOCAGE DE LA BALANCELLE
C
Pour éviter les balancements, descendez le système de blocage. Comme
indiqué sur les illustrations 4 – 5.
PLIER ET BAISSER LES POSITIONS DU DOSSIER
D
Pour plier et ajuster le transat dans différentes positions, appuyez sur les boutons
avec une main et avec l'autre main appuyez légèrement sur le dossier jusqu'à
entendre un « clic ». Comme indiqué sur les illustrations 6 – 7 – 8.
PT
DESDOBRAR E SUBIR O ENCOSTO
A
Desdobre a cadeira e ajuste a posição do encosto para cima. Como indicado nas
figuras 1-2.
BARRA DE JOGOS
B
Montar e desmontar a barra de jogos. Como indicado na figura 3.
BLOQUEIO DO BALANCÉ
C
Para evitar os balanços, mova o bloqueio para baixo. Como indicado nas
figuras 4 – 5.
DOBRAR E BAIXAR AS POSIÇÕES DO ENCOSTO
D
Para dobrar e ajustar as diferentes posições da cadeira, pressionar os botões
com uma mão e com a outra pressionar ligeiramente até ouvir um clique. Como
indicado nas figuras 6 – 7 – 8.
IT
APRIRE E ALZARE LO SCHIENALE
A
Aprire la sdraietta e regolare la posizione dello schienale verso l'alto come indicato
nelle figure 1 – 2.
BARRA DEI GIOCHI
B
Montare e smontare la barra dei giochi come indicato nella figura 3.
BLOCCO DELLA FUNZIONE DONDOLIO
C
Per evitare il dondolio spostare il blocco verso il basso come indicato nelle
figure 4 – 5.
RICHIUDERE E ABBASSARE LE POSIZIONI DELLO SCHIENALE
D
Per chiudere e regolare le varie posizioni della sdraietta premere i pulsanti con una
mano e con l'altra mano premere leggermente verso il basso fino a sentire un clic,
come indicato nelle figure 6 – 7 – 8.
All manuals and user guides at all-guides.com
11