Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VERKTYGSELEMENT
A
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✁ ✞ ✂ ✟ ✠ ✄ ✂ ✁ ✡ ☛ ☛ ☞ ✠ ✂ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✞ ✂ ✒ ✁ ✞ ☛ ✓ ✂ ✟ ✔ ☛ ✟ ✂ ✡ ✍ ✔
B
✕ ✍ ✞ ✖ ✖ ✠ ✄ ✂ ☛ ✌ ✓ ✍ ✡ ✍ ✔ ✞ ✒ ✓ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✁ ✞ ✂ ✟
C
✗ ✞ ✁ ✁ ✠ ✄ ✂ ✘ ✙ ✓ ✁ ✟ ✂ ✡ ✍ ✔ ✞ ✒ ☎ ✞ ✚ ✡ ☎ ✞ ☛ ✒ ✞ ✂ ✒ ✁ ✞ ☛ ✟ ✁
D
✛ ☎ ✜ ✎ ✖ ✖ ☛ ✞ ✂ ✟ ✠ ✄ ✂ ✂ ✟ ✒ ✟ ✂ ✓ ✟ ✂ ✡ ✍ ✔ ✞ ✒ ✂ ✎ ✁ ✞ ✁ ✡ ✎ ✍ ✓ ✂ ✡ ✜ ✁ ✍ ✡ ✍ ✔ ✟ ✍
E
✛ ☎ ✜ ✎ ✖ ✖ ☛ ✞ ✂ ✟ ✠ ✄ ✂ ✙ ✁ ✒ ✢ ☛ ✘ ✞ ✍ ✣ ✟ ✞ ✒ ✆ ✎ ✂ ✂ ✤ ✓ ✝ ✓ ✁ ✟ ☎
F
✥ ✘ ✢ ☛ ✖ ✑ ✞ ✍ ✣ ✁ ✞ ✔
G
✦ ✘ ✙ ✖ ☎ ✌ ✁ ✁
SÄKERHET
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
OBS! Läs noga igenom alla anvisningar.
✙ ✖ ✖ ✓ ✁ ✌ ✂ ✁ ✡ ☛ ☛ ✠ ✄ ☛ ✘ ✣ ✞ ✒ ✞ ✁ ✁ ✞ ✍ ✒ ✡ ✓ ✍ ✡ ✍ ✔ ✞ ✂ ✍ ✞ ✍ ✟ ✣ ✞ ✍ ✡ ✍ ✁ ✟ ✠ ✄ ☛ ✘ ✁ ✓ ✜ ✞ ✍
✎ ✂ ✓ ✞ ✜ ✞ ✟ ☛ ✓ ✁ ✄ ✁ ★ ✆ ✂ ✞ ✍ ✣ ✎ ✏ ✑ ☞ ✟ ☛ ☛ ✟ ✂ ✞ ☛ ☛ ✒ ✞ ✂ ☛ ✡ ✔ ✞ ✜ ✂ ✎ ✖ ✖ ✓ ✓ ✜ ✞ ✣ ✎ ✂ ✩
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk.
✪ ✟ ✣ ✞ ✍ ✞ ✍ ✒ ✢ ✍ ✁ ✆ ✟ ✔ ✂ ✟ ✖ ✖ ✫ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✬ ✑ ✢ ✍ ✠ ✄ ✂ ✓ ✡ ✔ ✁ ✡ ☛ ☛
✍ ✢ ✁ ✣ ✂ ✡ ✒ ✍ ✞ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✭ ☎ ✟ ✣ ✍ ✢ ✁ ✓ ☛ ✞ ✣ ✣ ✮ ✎ ✏ ✑ ✁ ✡ ☛ ☛ ✆ ✞ ✁ ✁ ✟ ✂ ✡ ✣ ✂ ✡ ✒ ✍ ✞
✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✭ ✓ ☛ ✞ ✣ ✣ ☛ ✄ ✓ ✞ ✮ ✩
1) ARBETSPLATSSÄKERHET
Håll arbetsplatsen ren och välbelyst.
✞ ✮
✞ ✂ ✆ ✟ ✁ ✓ ✖ ☛ ✞ ✁ ✓ ✟ ✍ ✟ ☛ ☛ ✟ ✂ ✣ ✌ ☛ ✡ ✔ ✁ ✆ ✟ ☛ ✝ ✓ ✁ ✞ ✂ ✆ ✟ ✁ ✓ ✎ ☎ ✂ ✌ ✣ ✟ ✜ ✞ ✍ ☛ ✟ ✣ ✞
✁ ✡ ☛ ☛ ✎ ☛ ✝ ✏ ✜ ✎ ✂ ✩
Använd inte elverktyget i explosionsfarlig
✆ ✮
omgivning med brännbara vätskor, gaser eller
damm.
✯ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ✍ ✞ ☛ ✓ ✁ ✂ ✞ ✂ ✔ ✍ ✡ ✓ ✁ ✎ ✂ ✓ ✎ ☎ ✜ ✞ ✍ ✞ ✍ ✁ ✢ ✍ ✣ ✞
dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och
✏ ✮
obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du
✓ ✁ ✄ ✂ ✓ ✞ ✒ ✎ ✆ ✟ ✑ ✄ ✂ ✡ ✔ ✞ ✖ ✟ ✂ ✓ ✎ ✍ ✟ ✂ ✜ ✞ ✍ ✣ ✙ ✠ ✄ ✂ ☛ ✎ ✂ ✞ ✜ ✎ ✍ ✁ ✂ ✎ ☛ ☛ ✟ ✍
✄ ✒ ✟ ✂ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ✁ ✩
2) ELEKTRISK SÄKERHET
Elverktygets stickpropp måste passa till
✞ ✮
vägguttaget. Stickproppen får absolut inte
förändras. Använd inte adapterkontakter
tillsammans med skyddsjordade elverktyg.
✛ ✠ ✄ ✂ ✢ ✍ ✣ ✂ ✞ ✣ ✟ ✓ ✁ ✡ ✏ ✜ ✖ ✂ ✎ ✖ ✖ ✞ ✂ ✎ ✏ ✑ ✖ ✞ ✓ ✓ ✞ ✍ ✣ ✟ ✒ ✢ ✔ ✔ ✙ ✁ ✁ ✞ ✔
✂ ✟ ✣ ✙ ✏ ✟ ✂ ✞ ✂ ✂ ✡ ✓ ✜ ✟ ✍ ✠ ✄ ✂ ✟ ☛ ✟ ✜ ✁ ✂ ✡ ✓ ✜ ✁ ✓ ☛ ✞ ✔ ✩
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex.
✆ ✮
rör, värmeelement, spisar och kylskåp.
✓ ✁ ✄ ✂ ✂ ✟ ✂ ✡ ✓ ✜ ✠ ✄ ✂ ✟ ☛ ✟ ✜ ✁ ✂ ✡ ✓ ✜ ✁ ✓ ☛ ✞ ✔ ✎ ☎ ✣ ✡ ✍ ✜ ✂ ✎ ✖ ✖ ✢ ✂ ✘ ✎ ✂ ✣ ✞ ✣ ✩
Skydda elverktyget mot regn och väta.
✏ ✮
✡ ✍ ✡ ✟ ✁ ✁ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✄ ✜ ✞ ✂ ✂ ✡ ✓ ✜ ✟ ✍ ✠ ✄ ✂ ✟ ☛ ✟ ✜ ✁ ✂ ✡ ✓ ✜ ✁ ✓ ☛ ✞ ✔ ✩
Missbruka inte nätsladden och använd den inte för
✣ ✮
att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller
för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll
nätsladden på avstånd från värme, olja, skarpa
kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller
✁ ✡ ☛ ☛ ✁ ✂ ✞ ✓ ✓ ☛ ✞ ✣ ✟ ☛ ✟ ✣ ✍ ✡ ✍ ✔ ✞ ✂ ✄ ✜ ✞ ✂ ✂ ✡ ✓ ✜ ✟ ✍ ✠ ✄ ✂ ✟ ☛ ✟ ✜ ✁ ✂ ✡ ✓ ✜ ✁ ✓ ☛ ✞ ✔ ✩
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
✟ ✮
endast förlängningssladdar som är godkända för
utomhusbruk.
✛ ☎ ✟ ✍ ☛ ✢ ☎ ✖ ☛ ✡ ✔ ✠ ✄ ✂ ☛ ✢ ✍ ✔ ✍ ✡ ✍ ✔ ✓ ✓ ☛ ✞ ✣ ✣ ✠ ✄ ✂
✙ ✁ ✎ ☎ ✑ ✙ ✓ ✆ ✂ ✙ ✜ ✞ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✓ ☎ ✡ ✍ ✓ ✜ ✞ ✂ ✂ ✡ ✓ ✜ ✟ ✍ ✠ ✄ ✂ ✟ ☛ ✟ ✜ ✁ ✂ ✡ ✓ ✜ ✁ ✓ ☛ ✞ ✔ ✩
Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att
✠ ✮
undvika elverktygets användning i fuktig miljö.
✲ ✟ ✍ ✎ ☎ ✞ ✁ ✁ ✞ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✞ ✟ ✍ ✘ ✎ ✂ ✣ ✠ ✟ ☛ ✓ ✆ ✂ ✝ ✁ ✞ ✂ ✟ ☎ ✡ ✍ ✓ ✜ ✞ ✓ ✂ ✡ ✓ ✜ ✟ ✍ ✠ ✄ ✂
elstöt.
3) PERSONSÄKERHET
Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och
✞ ✮
använd elverktyget med förnuft. Använd inte
All manuals and user guides at all-guides.com
✸
✧ ✟ ☛ ✓ ✎ ☎
✛ ✎ ✂ ✣ ✍ ✡ ✍ ✔ ✖ ✌
✦ ✟ ✁ ✰ ✍ ✍ ✓ ✟ ✍
✱ ✂ ✢ ✍ ✔ ✟ ✂ ✒ ✞ ✁ ✁ ✟ ✍
elverktyget när du är trött eller om du är påverkad
av droger, alkohol eller mediciner.
✞ ✒ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✜ ✞ ✍ ✢ ✒ ✟ ✍ ✟ ✍ ✜ ✎ ✂ ✁ ✎ ✙ ✖ ✖ ☎ ✢ ✂ ✜ ✓ ✞ ☎ ✑ ✟ ✁ ☛ ✟ ✣ ✞ ✁ ✡ ☛ ☛
✞ ☛ ☛ ✒ ✞ ✂ ☛ ✡ ✔ ✞ ✜ ✂ ✎ ✖ ✖ ✓ ✓ ✜ ✞ ✣ ✎ ✂ ✩
Bär alltid personlig skyddsutrustning och
✆ ✮
skyddsglasögon.
✓ ✜ ✝ ✣ ✣ ✓ ✙ ✁ ✂ ✙ ✓ ✁ ✍ ✡ ✍ ✔ ✓ ✎ ☎ ✁ ✩ ✟ ✚ ✩ ✣ ✞ ☎ ☎ ✰ ☛ ✁ ✟ ✂ ☎ ✞ ✓ ✜ ★ ✑ ✞ ☛ ✜ ✠ ✂ ✡ ✞
✓ ✢ ✜ ✟ ✂ ✑ ✟ ✁ ✓ ✓ ✜ ✎ ✂ ★ ✓ ✜ ✝ ✣ ✣ ✓ ✑ ✘ ✢ ☛ ☎ ✎ ✏ ✑ ✑ ✄ ✂ ✓ ✟ ☛ ✓ ✜ ✝ ✣ ✣ ✂ ✟ ✣ ✙ ✏ ✟ ✂ ✞ ✂
✞ ☛ ☛ ✁ ✟ ✠ ✁ ✟ ✂ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ✁ ✓ ✁ ✝ ✖ ✎ ✏ ✑ ✞ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✍ ✡ ✍ ✔ ✂ ✡ ✓ ✜ ✟ ✍ ✠ ✄ ✂
kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att
✏ ✮
elverktyget är frånkopplat innan du ansluter
stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar
bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du
✆ ✢ ✂ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ✁ ☎ ✟ ✣ ✰ ✍ ✔ ✂ ✟ ✁ ✖ ✌ ✓ ✁ ✂ ✄ ☎ ✓ ✁ ✢ ☛ ☛ ✞ ✂ ✟ ✍ ✟ ☛ ☛ ✟ ✂
✞ ✍ ✓ ☛ ✙ ✁ ✟ ✂ ✖ ✌ ✜ ✎ ✖ ✖ ☛ ✞ ✁ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✁ ✡ ☛ ☛ ✍ ✢ ✁ ✓ ✁ ✂ ✄ ☎ ☎ ✟ ✍ ✜ ✞ ✍ ✎ ☛ ✝ ✏ ✜ ✞
✙ ✖ ✖ ✓ ✁ ✌ ✩
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar
✣ ✮
innen du kopplar på elverktyget.
✍ ✝ ✏ ✜ ✟ ☛ ✡ ✟ ✍ ✂ ✎ ✁ ✟ ✂ ✞ ✍ ✣ ✟ ✜ ✎ ☎ ✖ ✎ ✍ ✟ ✍ ✁ ✜ ✞ ✍ ☎ ✟ ✣ ✠ ✄ ✂ ✞
kroppsskada.
Överskatta inte din förmåga. Se till att du står
✟ ✮
stadigt och håller balansen.
✜ ✎ ✍ ✁ ✂ ✎ ☛ ☛ ✟ ✂ ✞ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ✁ ✡ ✎ ✒ ✢ ✍ ✁ ✞ ✣ ✟ ✓ ✡ ✁ ✙ ✞ ✁ ✡ ✎ ✍ ✟ ✂ ✩
Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder
✠ ✮
eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna
på avstånd från rörliga delar.
✓ ☎ ✝ ✏ ✜ ✟ ✍ ✎ ✏ ✑ ☛ ✌ ✍ ✔ ✁ ✑ ✌ ✂ ✜ ✞ ✍ ✣ ✂ ✞ ✓ ✡ ✍ ✞ ✒ ✂ ✎ ✁ ✟ ✂ ✞ ✍ ✣ ✟ ✣ ✟ ☛ ✞ ✂ ✩
Vid elverktyg med dammutsugnings- och
✔ ✮
-uppsamlingsutrustning kontrollera att
anordningarna är rätt monterade och används på
korrekt sätt.
✴ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✍ ✡ ✍ ✔ ✞ ✒ ✣ ✞ ☎ ☎ ✙ ✁ ✓ ✙ ✔ ✍ ✡ ✍ ✔ ☎ ✡ ✍ ✓ ✜ ✞ ✂ ✣ ✟
risker damm orsakar.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING
AV ELVERKTYG
Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt
✞ ✮
arbete avsett elverktyg.
✣ ✙ ✞ ✂ ✆ ✟ ✁ ✞ ✆ ✢ ✁ ✁ ✂ ✟ ✎ ✏ ✑ ✓ ✢ ✜ ✂ ✞ ✂ ✟ ✡ ✍ ✎ ☎ ✞ ✍ ✔ ✡ ✒ ✟ ✁ ✟ ✹ ✟ ✜ ✁ ✎ ☎ ✂ ✌ ✣ ✟ ✩
Ett elverktyg med defekt strömställare får inte
✆ ✮
längre användas.
✟ ☛ ☛ ✟ ✂ ✙ ✂ ✢ ✂ ✠ ✞ ✂ ☛ ✡ ✔ ✁ ✎ ✏ ✑ ☎ ✌ ✓ ✁ ✟ ✂ ✟ ✖ ✞ ✂ ✟ ✂ ✞ ✓ ✩
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort
✏ ✮
batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar
byts ut eller elverktyget lagras.
✠ ✄ ✂ ✑ ✡ ✍ ✣ ✂ ✞ ✂ ✎ ✞ ✒ ✓ ✡ ✜ ✁ ☛ ✡ ✔ ✡ ✍ ✜ ✎ ✖ ✖ ☛ ✡ ✍ ✔ ✞ ✒ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ✁ ✩
Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt
✣ ✮
elverktyget inte användas av personer som inte är
förtrogna med dess användning eller inte läst denna
anvisning.
✯ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ✍ ✢ ✂ ✠ ✞ ✂ ☛ ✡ ✔ ✞ ✎ ☎ ✣ ✟ ✞ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✓ ✞ ✒
✎ ✟ ✂ ✠ ✞ ✂ ✍ ✞ ✖ ✟ ✂ ✓ ✎ ✍ ✟ ✂ ✩
Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga
✟ ✮
komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att
komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som
kan leda till att elverktygets funktioner påverkas
menligt. Låt skadade delar repareras innan
elverktyget återanvänds.
✣ ✌ ☛ ✡ ✔ ✁ ✓ ✜ ✄ ✁ ✁ ✞ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✩
Håll skärverktygen skarpa och rena.
✠ ✮
✓ ✜ ✄ ✁ ✁ ✞ ✓ ✜ ✢ ✂ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ☎ ✟ ✣ ✓ ✜ ✞ ✂ ✖ ✞ ✟ ✔ ✔ ✞ ✂ ✜ ✎ ☎ ☎ ✟ ✂ ✡ ✍ ✁ ✟ ✓ ✌ ☛ ✢ ✁ ✁
✡ ✜ ☛ ✢ ☎ ✎ ✏ ✑ ✔ ✌ ✂ ☛ ✢ ✁ ✁ ✞ ✂ ✟ ✞ ✁ ✁ ✓ ✁ ✝ ✂ ✞ ✩
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv.
✔ ✮
enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till
19
✳ ✍ ✣ ✟ ✂ ✞ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✍ ✡ ✍ ✔
✴ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✍ ✡ ✍ ✔ ✞ ✒ ✖ ✟ ✂ ✓ ✎ ✍ ☛ ✡ ✔
✯ ✁ ✁ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✟ ☛ ☛ ✟ ✂ ✟ ✍
✵ ✣ ✟ ✁ ✁ ✞ ✠ ✞ ☛ ☛ ✜ ✞ ✍ ✣ ✙ ☛ ✢ ✁ ✁ ✁ ✞ ✂ ✟
✶ ✄ ✓ ✁ ✑ ✢ ✍ ✔ ✞ ✍ ✣ ✟ ✜ ☛ ✢ ✣ ✟ ✂ ★
✷ ✟ ✣ ✟ ✁ ✁ ☛ ✢ ☎ ✖ ☛ ✡ ✔ ✁ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✜ ✞ ✍
✯ ✁ ✁ ✟ ☛ ✒ ✟ ✂ ✜ ✁ ✝ ✔ ✓ ✎ ☎ ✡ ✍ ✁ ✟ ✜ ✞ ✍ ✜ ✎ ✖ ✖ ☛ ✞ ✓ ✡ ✍
✦ ✟ ✍ ✍ ✞ ✓ ✜ ✝ ✣ ✣ ✓ ✌ ✁ ✔ ✢ ✂ ✣
✷ ✌ ✍ ✔ ✞ ✎ ☛ ✝ ✏ ✜ ✎ ✂ ✎ ✂ ✓ ✞ ✜ ✞ ✓ ✞ ✒
✛ ☎ ✓ ✎ ✂ ✔ ✓ ✠ ✙ ☛ ☛ ✁
Publicidad
