Personlig Sikkerhed; Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af El-Værktøj - SKIL MASTERS 6410 Manual Original

✁ Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt.
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✄ ✟ ✄ ✠ ✄ ✟ ✡ ☛ ☞ ✡ ✄ ☎ ✠ ✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ✏ ✄ ✑ ✟ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝
✏ ✓ ✏ ✎ ✆ ✝ ✠ ✍ ✎ ✍ ✆ ✑ ☎ ✔
☎ ✁ Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet
til (f.eks. må man aldrig bære maskinen i ledningen,
hænge maskinen op i ledningen eller rykke i
ledningen for at trække stikket ud af kontakten).
Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter
eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede
✏ ✓ ✓ ✏ ✝ ✠ ✄ ☎ ☞ ✠ ✎ ✓ ✏ ☎ ✏ ✓ ✏ ☎ ✄ ✠ ✄ ✟ ✏ ✝ ✑ ✟ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ ✏ ✓ ✏ ✎ ✆ ✝ ✠ ✍ ✎ ✍ ✆ ✑ ☎ ✔
✏ ✁ Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun
benyttes en forlængerledning, der er godkendt til
udendørs brug. ✕ ✝ ✖ ✟ ✡ ☛ ☛ ✒ ✝ ✓ ✞ ✄ ✟ ✏ ✝ ✓ ✏ ☎ ✄ ✠ ✄ ✟ ✆ ✠ ✓ ✖ ☎ ✏ ✄ ☎ ✑ ✝ ✍
✗ ✝ ✖ ✟ ✄ ✏ ☎ ✍ ✞ ✆ ✆ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ ✏ ✓ ✏ ✎ ✆ ✝ ✠ ✍ ✎ ✍ ✆ ✑ ☎ ✔
☛ ✁ Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige
omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. ✕ ✝ ✖ ✟ ✡ ☛ ✏ ✆
✘ ✙ ✂ ✚ ✝ ✏ ✓ ✞ ✝ ✏ ☎ ✖ ✏ ✝ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ ✡ ✆ ☛ ✛ ✏ ✓ ✏ ✎ ✆ ✝ ✠ ✍ ✎ ✍ ✆ ✑ ☎ ✔

3) PERSONLIG SIKKERHED

✡ ✁ Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man
laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke
bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol
eller er påvirket af medicin eller euforiserende
stoffer. ✙ ✛ ✍ ✏ ✎ ✖ ✄ ☎ ✏ ✝ ✍ ✖ ✒ ✜ ✌ ✞ ✝ ✎ ✍ ✒ ✌ ✢ ✏ ☎ ☞ ✏ ☎ ✗ ✝ ✖ ✟ ✡ ☛
✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ✏ ✄ ✎ ✡ ✄ ☛ ✑ ✝ ✏ ✆ ✠ ✓ ✡ ✓ ☞ ✒ ✝ ✓ ✠ ✟ ✏ ✜ ✏ ✝ ✍ ✒ ✄ ✍ ✎ ✡ ☎ ✏ ✝ ✔
✗ ✁ Brug beskyttelsesudstyr og hav altid
beskyttelsesbriller på. ✕ ✝ ✖ ✟ ✡ ☛ ✍ ✠ ✎ ✎ ✏ ✝ ✢ ✏ ☎ ✍ ✖ ☎ ✍ ✆ ✣ ✝ ✍ ✒ ✌ ☛ ✔
✏ ✎ ✍ ✔ ✍ ✆ ✑ ☞ ✌ ✡ ✍ ✎ ✏ ✤ ✍ ✎ ✝ ✠ ☎ ✍ ✠ ✎ ✎ ✏ ✝ ✆ ☛ ✒ ☎ ✆ ✑ ✥ ✤ ✗ ✏ ✍ ✎ ✣ ✆ ✆ ✏ ✓ ✍ ✏ ✍ ✢ ✥ ✏ ✓ ✌
✏ ✓ ✓ ✏ ✝ ✢ ✑ ✝ ✏ ☞ ✞ ✝ ✄ ✡ ☛ ✢ ✞ ✄ ✟ ✠ ✟ ✡ ☛ ✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ✆ ✣ ✜ ✏ ✒ ✟ ✡ ✄ ☞ ✏ ✄ ☎ ✏ ✓ ✍ ✏
✄ ✏ ☎ ✍ ✞ ✆ ✆ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ ✜ ✏ ✝ ✍ ✒ ✄ ✍ ✎ ✡ ☎ ✏ ✝ ✔
✁ Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el
værktøjet er slukket, før du tilslutter det til
strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer
det. ✦ ✄ ☎ ✟ ✛ ✡ ✆ ✗ ✞ ✝ ✏ ✏ ✓ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✏ ✆ ✌ ✏ ☎ ✧ ✄ ✟ ✏ ✝ ✏ ✄ ✜ ✛
✡ ☛ ✗ ✝ ✣ ☎ ✏ ✝ ✏ ✄ ✒ ✟ ✍ ✑ ✝ ✟ ☛ ✒ ✝ ✤ ✡ ✆ ✏ ✓ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✏ ✆ ✠ ✎ ✎ ✏ ✏ ✝ ✆ ✞ ✄ ☎ ✆ ✤ ✄ ✛ ✝
☎ ✏ ✆ ✍ ✓ ✖ ✆ ✆ ✏ ✍ ✆ ✠ ✓ ✄ ✏ ✆ ✆ ✏ ✆ ✤ ☎ ✡ ☎ ✏ ✆ ✆ ✏ ✑ ✟ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝
personskader.
☎ ✁ Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden
maskinen tændes. ✘ ☞ ✠ ✍ ✏ ✆ ✍ ✆ ✣ ✎ ✎ ✏ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✏ ✓ ✓ ✏ ✝ ✏ ✄ ✄ ✑ ✟ ✓ ✏
✍ ✠ ☎ ☎ ✏ ✝ ✠ ✏ ✄ ✝ ✒ ✆ ✏ ✝ ✏ ✄ ☎ ✏ ✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ☎ ✏ ✓ ✤ ✏ ✝ ☎ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ☛ ✒ ✝
personskader.
✏ ✁ Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert,
mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det
✏ ✝ ☎ ✏ ✝ ☞ ✏ ☎ ✄ ✏ ✌ ✌ ✏ ✝ ✏ ✡ ✆ ✎ ✒ ✄ ✆ ✝ ✒ ✓ ✓ ✏ ✝ ✏ ✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ✏ ✄ ✤ ✢ ☞ ✠ ✍ ☎ ✏ ✝
✍ ✎ ✖ ✓ ✓ ✏ ✒ ✜ ✍ ✆ ✛ ✖ ☞ ✏ ✄ ✆ ✏ ☎ ✏ ✍ ✠ ✆ ✖ ✡ ✆ ✠ ✒ ✄ ✏ ✝ ✔
☛ ✁ Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse
beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj
og handsker væk fra dele, der bevæger sig. ★ ✏ ✓ ✏ ✤ ☎ ✏ ✝
✏ ✝ ✠ ✗ ✏ ☞ ✞ ✟ ✏ ✓ ✍ ✏ ✤ ✎ ✡ ✄ ✟ ✝ ✠ ✗ ✏ ☛ ✡ ✆ ✠ ✓ ✑ ✍ ✆ ✍ ✠ ☎ ☎ ✏ ✄ ☎ ✏ ✆ ✑ ✥ ✤ ✍ ✌ ✣ ✎ ✎ ✏ ✝
✏ ✓ ✓ ✏ ✝ ✓ ✡ ✄ ✟ ✆ ✢ ✛ ✝ ✔
✟ ✁ Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan
monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og
benyttes korrekt. ✕ ✝ ✖ ✟ ✡ ☛ ✏ ✄ ✍ ✆ ✑ ☞ ✒ ✜ ✍ ✖ ✟ ✄ ✠ ✄ ✟ ✄ ✏ ☎ ✍ ✞ ✆ ✆ ✏ ✝
✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ ✜ ✏ ✝ ✍ ✒ ✄ ✍ ✎ ✡ ☎ ✏ ✝ ✍ ✒ ✌ ☛ ✑ ✓ ✟ ✏ ✡ ☛ ✍ ✆ ✑ ☞ ✔
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF
EL-VÆRKTØJ
✡ ✁ Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en
maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der
skal udføres. Med den rigtige maskine arbejder man
✗ ✏ ☎ ✍ ✆ ✒ ✟ ✌ ✏ ✍ ✆ ✍ ✠ ✎ ✎ ✏ ✝ ✆ ✠ ✄ ☎ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ ☎ ✏ ✆ ✡ ✄ ✟ ✠ ☞ ✄ ✏ ✏ ✩ ✏ ✎ ✆ ✒ ✌ ✝ ✛ ☎ ✏ ✔
✗ ✁ Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En
✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ✏ ✤ ☎ ✏ ✝ ✠ ✎ ✎ ✏ ✎ ✡ ✄ ✍ ✆ ✡ ✝ ✆ ✏ ✍ ✒ ✟ ✍ ✆ ✒ ✜ ✜ ✏ ✍ ✤ ✏ ✝ ☛ ✡ ✝ ✓ ✠ ✟ ✒ ✟ ✍ ✎ ✡ ✓
repareres.
All manuals and user guides at all-guides.com
✁ Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern
akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes
tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse
✍ ✠ ✎ ✎ ✏ ✝ ✢ ✏ ☎ ✍ ☛ ✒ ✝ ✡ ✄ ✍ ✆ ✡ ✓ ✆ ✄ ✠ ✄ ✟ ✏ ✝ ☛ ✒ ✝ ✢ ✠ ✄ ☎ ✝ ✏ ✝ ✖ ✆ ✠ ✓ ✍ ✠ ✟ ✆ ✏ ✆ ✍ ✆ ✡ ✝ ✆ ✡ ☛
maskinen.
☎ ✁ Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er
fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst
disse instrukser, benytte maskinen. ✪ ✓ ✚ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✏ ✝
☛ ✡ ✝ ✓ ✠ ✟ ✆ ✤ ✢ ☞ ✠ ✍ ☎ ✏ ✆ ✗ ✏ ✄ ✣ ✆ ✆ ✏ ✍ ✡ ☛ ✖ ✎ ✣ ✄ ☎ ✠ ✟ ✏ ✜ ✏ ✝ ✍ ✒ ✄ ✏ ✝ ✔
✏ ✁ Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller,
om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder
fast, og om delene er brækket eller beskadiget,
således at maskinens funktion påvirkes. Få
beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i
brug. ✫ ✡ ✄ ✟ ✏ ✖ ✢ ✏ ✓ ☎ ✍ ✎ ✣ ✓ ☎ ✏ ✍ ☎ ✛ ✝ ✓ ✠ ✟ ✆ ☞ ✏ ☎ ✓ ✠ ✟ ✏ ✢ ✒ ✓ ☎ ✆ ✏ ✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ✏ ✝ ✔
☛ ✁ Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
✬ ✌ ✢ ✣ ✟ ✟ ✏ ✓ ✠ ✟ ✆ ☞ ✏ ☎ ✓ ✠ ✟ ✏ ✢ ✒ ✓ ☎ ✆ ✏ ✍ ✎ ✞ ✝ ✏ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✏ ✝ ✌ ✏ ☎ ✍ ✎ ✡ ✝ ✜ ✏
✍ ✎ ✞ ✝ ✏ ✎ ✡ ✄ ✆ ✏ ✝ ✍ ✞ ✆ ✆ ✏ ✝ ✍ ✠ ✟ ✠ ✎ ✎ ✏ ✍ ✛ ✢ ✖ ✝ ✆ ✠ ✟ ✆ ☛ ✡ ✍ ✆ ✒ ✟ ✏ ✝ ✄ ✏ ✌ ✌ ✏ ✝ ✏
✡ ✆ ☛ ✑ ✝ ✏ ✔
✟ ✁ Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.
disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene
og det arbejde, der skal udføres. ✂ ✆ ✠ ✓ ☛ ✞ ✓ ☎ ✏ ✡ ☛
✡ ✄ ☞ ✏ ✄ ☎ ✏ ✓ ✍ ✏ ✡ ☛ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✏ ✆ ✆ ✠ ✓ ☛ ✒ ✝ ✌ ✛ ✓ ✤ ✍ ✒ ✌ ✓ ✠ ✟ ✟ ✏ ✝ ✖ ☎ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ ☎ ✏ ✆
☛ ✡ ✍ ✆ ✍ ✡ ✆ ✆ ✏ ✡ ✄ ☞ ✏ ✄ ☎ ✏ ✓ ✍ ✏ ✍ ✒ ✌ ✝ ✛ ☎ ✏ ✤ ✎ ✡ ✄ ☎ ✏ ✝ ✒ ✜ ✍ ✆ ✛ ☛ ✡ ✝ ✓ ✠ ✟ ✏
situationer.
5) SERVICE
✡ ✁ Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede
fagfolk, og at der kun benyttes originale
reservedele. ★ ✏ ✝ ✌ ✏ ☎ ✍ ✠ ✎ ✝ ✏ ✍ ✍ ✆ ✑ ✝ ✍ ✆ ✌ ✖ ✓ ✠ ✟
maskinsikkerhed.
SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR SLAGBOREMASKINE
GENERELT
✭ ★ ✏ ✆ ✆ ✏ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✌ ✛ ✠ ✎ ✎ ✏ ✗ ✝ ✖ ✟ ✏ ✍ ✡ ☛ ✜ ✏ ✝ ✍ ✒ ✄ ✏ ✝ ✖ ✄ ☎ ✏ ✝ ✮ ✯ ✛ ✝
✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✴ ✽ ✸ ✽ ✸ ✹ ✾ ✾ ✳ ✸ ✻ ✴ ✶ ✾ ✿ ✵ ✸ ✶ ✾ ✸ ✳ ✵ ❀ ✻ ✼ ✴ ✳ ✵ ✺ ❁ ✳
foretager nogle ændringer eller skifter tilbehør
✭ Brug høreværn ❂ ✍ ✆ ✑ ✥ ✜ ✛ ☞ ✠ ✝ ✎ ✄ ✠ ✄ ✟ ✎ ✡ ✄ ☛ ✑ ✝ ✏ ✆ ✠ ✓ ✆ ✡ ✗ ✡ ☛
✢ ✑ ✝ ✏ ✓ ✍ ✏ ✁
✭ Brug de ekstra håndgreb, der følger med værktøjet
❂ ✌ ✡ ✄ ✟ ✓ ✏ ✄ ☎ ✏ ✎ ✒ ✄ ✆ ✝ ✒ ✓ ✎ ✡ ✄ ☛ ✒ ✝ ✛ ✝ ✍ ✡ ✟ ✏ ✜ ✏ ✝ ✍ ✒ ✄ ✓ ✠ ✟ ✏ ✍ ✎ ✡ ☎ ✏ ✝ ✁
✭ ❃ ✄ ☞ ✏ ✄ ☎ ✢ ✏ ✓ ✆ ✖ ☎ ✝ ✖ ✓ ✓ ✏ ☎ ✏ ✒ ✟ ✍ ✠ ✎ ✝ ✏ ☛ ✒ ✝ ✓ ✞ ✄ ✟ ✏ ✝ ✓ ✏ ☎ ✄ ✠ ✄ ✟ ✏ ✝ ✌ ✏ ☎
✏ ✄ ✎ ✡ ✜ ✡ ✠ ✆ ✏ ✆ ✜ ✛ ✮ ✯ ❃
✭ Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er
✎ ✝ ✞ ☛ ✆ ☛ ✝ ✏ ✌ ✎ ✡ ✓ ☎ ✏ ✄ ☎ ✏ ✁
✭ ❄ ✆ ✑ ☞ ☛ ✝ ✡ ✌ ✡ ✆ ✏ ✝ ✠ ✡ ✓ ✏ ✍ ✒ ✌ ☛ ✔ ✏ ✎ ✍ ✔ ✌ ✡ ✓ ✠ ✄ ✟ ✤ ☎ ✏ ✝ ✠ ✄ ☎ ✏ ✢ ✒ ✓ ☎ ✏ ✝ ✗ ✓ ✣ ✤
✄ ✒ ✟ ✓ ✏ ✆ ✝ ✞ ✍ ✒ ✝ ✆ ✏ ✝ ✤ ✌ ✠ ✄ ✏ ✝ ✡ ✓ ✏ ✝ ✒ ✟ ✌ ✏ ✆ ✡ ✓ ✎ ✡ ✄ ☞ ✞ ✝ ✏ ✍ ✎ ✡ ☎ ✏ ✓ ✠ ✟ ✆
❂ ✎ ✒ ✄ ✆ ✡ ✎ ✆ ✌ ✏ ☎ ✏ ✓ ✓ ✏ ✝ ✠ ✄ ☎ ✛ ✄ ☎ ✠ ✄ ✟ ✡ ☛ ✍ ✆ ✑ ☞ ✏ ✆ ✎ ✡ ✄ ☛ ✒ ✝ ✛ ✝ ✍ ✡ ✟ ✏
✡ ✓ ✓ ✏ ✝ ✟ ✠ ✍ ✎ ✏ ✝ ✏ ✡ ✎ ✆ ✠ ✒ ✄ ✏ ✝ ✒ ✟ ❅ ✏ ✓ ✓ ✏ ✝ ✍ ✣ ✟ ☎ ✒ ✌ ✌ ✏ ✠ ✓ ✖ ☛ ✆ ☞ ✏ ✥ ✏ ✄ ✏ ✢ ✒ ✍
☎ ✏ ✄ ✤ ☎ ✏ ✝ ✡ ✄ ☞ ✏ ✄ ☎ ✏ ✝ ☞ ✞ ✝ ✎ ✆ ✑ ✥ ✏ ✆ ✤ ✏ ✓ ✓ ✏ ✝ ✢ ✒ ✍ ✒ ✌ ✎ ✝ ✠ ✄ ✟ ✍ ✆ ✛ ✏ ✄ ☎ ✏ ✁ ❆
bær en støvmaske og arbejd med en
støvudsugningsanordning, hvor en sådan kan
sluttes til
✭ ❇ ✠ ✍ ✍ ✏ ✍ ✓ ✡ ✟ ✍ ✍ ✆ ✑ ☞ ✏ ✝ ✎ ✓ ✡ ✍ ✍ ✠ ✧ ✏ ✝ ✏ ✆ ✍ ✒ ✌ ✎ ✝ ✞ ☛ ✆ ☛ ✝ ✏ ✌ ✎ ✡ ✓ ☎ ✏ ✄ ☎ ✏
❂ ✍ ✒ ✌ ☛ ✔ ✏ ✎ ✍ ✔ ✍ ✆ ✑ ☞ ☛ ✝ ✡ ✏ ✟ ✒ ✟ ✗ ✑ ✟ ✁ ✠ ✍ ✞ ✝ ✠ ☛ ✒ ✝ ✗ ✠ ✄ ☎ ✏ ✓ ✍ ✏ ✌ ✏ ☎
✆ ✠ ✓ ✍ ✞ ✆ ✄ ✠ ✄ ✟ ✍ ✍ ✆ ✒ ✩ ✏ ✝ ✆ ✠ ✓ ✆ ✝ ✞ ✗ ✏ ✢ ✡ ✄ ☎ ✓ ✠ ✄ ✟ ❆ bær en støvmaske
og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvor
en sådan kan sluttes til
✭ ✙ ✑ ✓ ✟ ☎ ✏ ✄ ✡ ✆ ✠ ✒ ✄ ✡ ✓ ✏ ✎ ✝ ✡ ☞ ✤ ✢ ☞ ✡ ☎ ✡ ✄ ✟ ✛ ✝ ✍ ✆ ✑ ☞ ✤ ☛ ✒ ✝ ☎ ✏ ✌ ✡ ✆ ✏ ✝ ✠ ✡ ✓ ✏ ✝ ✤
☎ ✖ ✑ ✄ ✍ ✎ ✏ ✝ ✡ ✆ ✡ ✝ ✗ ✏ ✥ ☎ ✏ ✌ ✏ ☎
22