Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
With Universal Dock for iPod
®
MANUAL DEL USUARIO
Nº de Modelo HMTL57808.0
Nº de Version
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el es-
pacio que aparece arriba para refe-
rencias posteriores.
Calcomanía
con el Número
de Serie
¿ PREGUNTAS?
Si tiene preguntas, o si hay piezas
dañadas o faltal piezas, por favor
comuníquese con nosotros.
Importador:
Comercializadora México
Americana, S. de R.L. de C.V.
Av. Nextengo No. 78
Col. Santa Cruz Acayucan
Del. Azcapotzalco
México D.F., C.P. 02770
R.F.C. CMA-910911-9L0
Tel. 5899 12 00
www.iconservice.com
Especificaciones Eléctricas:
120V ~ 60Hz 9 A sujetacable "Y"
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
Publicidad
Manuales relacionados para Healthrider H50t
Resumen de contenidos para Healthrider H50t
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com With Universal Dock for iPod ® MANUAL DEL USUARIO Nº de Modelo HMTL57808.0 Nº de Version Nº de Serie Escriba el número de serie en el es- pacio que aparece arriba para refe- rencias posteriores.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real. HealthRider es una marca registrada de ICON IP, Inc. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros paises. -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precaucio- nes e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su má- quina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones persona- les o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Nunca ponga en funcionamiento la máquina rer, asegúrese que el pasador de almace- para correr mientras esté parado en la banda namiento esté sosteniendo la armadura fija- para caminar. Sujete siempre la baranda mente en la posición de almacenamiento.
-
Página 5: Antes De Comenzar
H50T con estación universal para iPod ® ® La máquina para correr H50T con estación universal guntas, vea la portada de este manual. Para ayudar- para iPod ofrece una selección de características dis- nos a asistirlo, por favor anote el número del model y eñadas para hacer sus entrenamientos en casa más efi-... -
Página 6: Montaje
MONTAJE All manuals and user guides at all-guides.com Para el montaje se necesitan dos personas. Coloque la máquina para correr en un área despejada y retire todos los materiales de embalaje. No se deshaga de los materiales de embalaje hasta haber terminado el montaje. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Asegúrese que el cable eléctrico esté des- enchufado. Con la ayuda de una segunda persona, incline cuidadosamente la máquina para correr sobre Orificio su lado izquierdo. Parcialmente pliegue la Armadura (48) de manera que la máquina para correr esté...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Identifique el Montante Vertical Derecho (78) y el Espaciador del Montante Vertical Derecho Atadura de Cables (80), que están marcados con calcomanías. ( L o Left indica Izquierda; R o Right indica Derecha.) Inserte el Cable del Montante Vertical (77) por el Espaciador del Montante Vertical Derecho como está...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Con la ayuda de una segunda persona, incline cuidadosamente la máquina para correr sobre su lado derecho. Parcialmente pliegue la Armadura (48) de manera que la máquina para correr esté más estable; todavía no pliegue la Armadura completamente.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Identifique la Baranda Derecha (90), la que tiene un orificio en el lugar mostrado. Sostenga Cable de la Baranda Derecha cerca a la Consola (87). Tierra Inserte la atadura en el cable de la consola den- tro del orificio grande de la Baranda Derecha (90) y fuera de la parte superior como está...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Retire las ataduras de plástico de la Baranda Derecha (90) y la Baranda Izquierda (no Montaje de la Consola mostrado). Si es necesario, presione las Tuercas Jaula (38) en su lugar. Pídale a otra persona que sostenga el montaje de la consola cerca al Montante Vertical Derecho (78).
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Conecte el Alojamiento del Pasador (71) al Montante Vertical Izquierdo (73) con dos Tornillos Punta Broca de #10 x 1" (76). Asegúrese que el orificio grande en el Alojamiento del Pasador esté en el lado mostrado.
-
Página 13: Funcionamiento Y Ajustes
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES All manuals and user guides at all-guides.com Enchufe el cable eléctrico dentro del protector de al- LA BANDA PARA CAMINAR DE ALTO RENDIMIENTO teraciones, y enchufe el protector de alteraciones Su máquina para correr tiene una banda para caminar dentro del toma corriente apropiado que esté... -
Página 14: Diagrama De La Consola
All manuals and user guides at all-guides.com Estación Universal Integrada para iPod DIAGRAMA DE LA CONSOLA Gancho Llave COLOCANDO LA CALCOMANÍA DE ADVETENCIA Usted pueda también escuchar a su música favorita de entrenamiento o audio libros con el sistema de sonido La advertencia en la consola está... -
Página 15: Como Encender La Corriente
All manuals and user guides at all-guides.com COMO ENCENDER LA CORRIENTE Siga los pasos de abajo para personalizar los ajustes de la consola. IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la 1. Seleccione la función del usuario. temperatura ambiente antes de encenderla. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Usted puede ahora registrar su nombre y su peso. Nota: Usted puede también encender o apagar la Realce la opción deseada en el menú y presione el pantalla de bienvenida en este menú. Si la opción SHOW WELCOME SCREEN [Muestre la Pantalla botón Registrar.
-
Página 17: Cómo Identificarse Como Usuario 1 Ousuario
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO IDENTIFICARSE COMO USUARIO 1 O CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL USUARIO 2 1. Inserte la llave completamente en la consola. La consola puede sacar información y mantener con- trol de la historia del entrenamiento para dos usuarios Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la diferentes. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Cambie la inclinación de la máquina para cor- aparecerá en la pantalla por algunos segundos rer como se desea. cada vez que cambie el ajuste. Además, su ritmo cardiaco aparecerá en la pantalla cada vez que use Para cambiar la inclinación de la máquina para el sensor de pulso del mango o el sensor de pulso correr, presione los botones para aumentar y dis-...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com INSERTE LA LLAVE COMPLETAMENTE EN LA Al final del segmento de un minuto del entre- CONSOLA. namiento, sonará una serie de tonos. Si un ajuste de velocidad y/o inclinación diferente es programado 1. Insert the key into the console. para el segundo segmento, el ajuste de la velocidad y/o inclinación destellará...
-
Página 20: Cómo Ver El Diario De Bienestar
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO VER EL DIARIO DE BIENESTAR Para ver la información del ejercicio de un año diferente, presione los botones de arriba y abajo 1. Inserte la llave completamente en la consola. de Navegación [NAV] para cambiar el año. Nota: El diario de bienestar puede guardar información Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la de once diferentes años. -
Página 21: Como Reajustar El Diario De Bienestar
All manuals and user guides at all-guides.com COMO REAJUSTAR EL DIARIO DE BIENESTAR COMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO ESTÉREO 1. Seleccione la función del usuario. Este producto ha sido diseñado específicamente para funcionar con iPods y tiene certificación del fabricante Vea el paso 1 en la página 15. -
Página 22: La Función De Información
All manuals and user guides at all-guides.com LA FUNCIÓN DE INFORMACIÓN EL SENSOR DE PULSO OPCIONAL PARA EL PECHO La consola ofrece una función de información que mantiene un número total de horas que la máquina Un sensor de pulso opcional para el pecho ofrece op- para correr ha operado y el número total de millas que eración de manos libres mientras que sigue su ritmo la banda para caminar se ha movido. -
Página 23: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA ALMACENAMIENTO Antes de plegar la máquina para correr, ajuste la incli- nación a la posición más baja. Si esto no se hace, la máquina para correr puede ser dañada. -
Página 24: Cómo Bajar La Máquina Para Correr Para El Uso
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO BAJAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA EL USO 1. Sostenga la máquina para correr con su mano derecha. Jale la perilla del seguro hacia la izquierda y sosténgala. Pivote la armadura hacia abajo hasta que pase el pasador. -
Página 25: Problemas
PROBLEMAS All manuals and user guides at all-guides.com La mayoría de los problemas con su máquina para correr se pueden solucionar siguiendo estos pasos de abajo. Encuentre la síntoma que apliqué, y siga los pasos que se dan. Si necesita más ayuda, por favor vea la portada de este manual. - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Retire los tres Tornillos de la Cubierta de M4.2 x 19mm (13) y cuidadosamente gire la Cubierta (53) hacia afuera. Localice el Interruptor de Lengüeta (54) y el Imán (42) en el lado izquierdo de la Polea (44). Déle 3 mm vuelta a la Polea hasta que el Imán esté...
-
Página 27: Guías De Ejercicios
GUÍAS DE EJERCICIOS All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: Quemar Grasas—Para quemar grasas eficiente- mente, debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad Antes de ini- bajo durante un periodo de tiempo mantenido. Durante ciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA: La banda está descentrada o se resbala cuando se esté caminando en ella SOLUCIÓN: a. Si la banda para caminar no está centrada primero quite la llave, y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Si la banda para cami- nar se ha movido a la izquierda, use la llave hexagonal para dar vuelta al perno izquierdo del rodillo trasero 1/2 de vuelta;...
-
Página 29: Estiramientos Recomendados
All manuals and user guides at all-guides.com ESTIRAMIENTOS RECOMENDADOS La forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos se muestra en el dibujo de la derecha. Muévase len- tamente cuando se estire—nunca a saltos. 1. Estiramiento tocando la punta de los pies Párese flexionando ligeramente sus rodillas y flexione el tronco len- tamente hacia delante. -
Página 30: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS—Nº de Modelo HMTL57808.0 All manuals and user guides at all-guides.com R1108A Para localizar las piezas de la lista a continuación, vea el DIBUJO DE LAS PIEZAS para futuras referencias. Nº Ctd. Descripción Nº Ctd. Descripción Tornillo de M4.2 x 19mm Placa del Soporte del Rodillo Tornillo Punta Broca de Estable... - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Nº Ctd. Descripción Nº Ctd. Descripción Placa del Pulso Superior Izquierdo Cable de Tierra del Controlador Puerta del Acceso Soporte de Pulso Atadura de Cables de 15 1/2" Bandeja de Accesorios Izquierdo Espaciador del Motor de Levante Bandeja de Accesorios Derecho Rodillo Estable Tapa de la Baranda, Superior...
-
Página 32: Dibujo De Las Piezas
A— HMTL57808.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS All manuals and user guides at all-guides.com Nº de Modelo R1108A... - Página 33 B— HMTL57808.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS All manuals and user guides at all-guides.com Nº de Modelo R1108A...
- Página 34 C— HMTL57808.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS All manuals and user guides at all-guides.com Nº de Modelo R1108A...
- Página 35 D— HMTL57808.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS All manuals and user guides at all-guides.com Nº de Modelo R1108A...
-
Página 36: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
COMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO All manuals and user guides at all-guides.com Para ordenar componentes de repuesto lea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asisten- cia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: •...